Логан кивнул, похоже, приговор ветеринара его не тронул.

– Я отведу Люси в другое стойло.

Кэрин, по щекам которой текли слезы, распахнула вторую половину дверцы, чтобы Логан мог вынести упиравшуюся кобылу.

– Мне очень жаль, – тихо сказала она.

Лицо Логана оставалось бесстрастным.

– Тебе придется привыкнуть к таким вещам.

Возвращайся домой. Я скоро буду.

На этот раз она не возразила. Оставаться не было смысла. Ветеринар сделает свое дело, и на этом все. Одним жеребенком меньше, остальные здоровы и шустро брыкаются – о чем тут печалиться? Возможно, Логан и привык к подобным инцидентам, он уже выработал в своем сознании определенное к этому отношение, но ей никогда не удастся избавиться от переживаний.

Кэрин уже легла в постель, когда вернулся Логан. Ей хотелось сказать ему что-то особенное, но слова не шли на ум. Когда он наконец лег рядом, Кэрин с замиранием сердца ждала, что его рука обнимет ее. Но все напрасно. Несколькими минутами позже послышалось его ровное дыхание. Кэрин еще долго лежала с открытыми глазами.

К шести часам миссис Лоусон подала обед на одну персону, который никак нельзя было назвать импровизированным. Кэрин чувствовала себя неловко за то, что нарушила установленный в доме порядок, хотя миссис Лоусон ничем не дала понять, что ее утруждают. Логан все еще не приходил. Она так и уехала в Норидж, не повидав его. Элен сказала, что он уехал в Тетфорд в половине пятого.

Утром все было как обычно. Кэрин еще спала, когда Логан поднялся. Он пришел ко второму завтраку, казался спокойным. Ничего не сказал о поездке в Тетфорд, но, с другой стороны, почему он должен был ей об этом говорить? Она ведь не собирается держать мужа на привязи.

Поездка в Норидж заняла немного времени – вечером движение на дорогах было спокойным. Кэрин припарковала машину позади театра. Было около половины восьмого. Когда она вошла, большая часть труппы уже была в сборе.

– Рад, что ты все-таки решилась, – сказал Дункан, – боялся, что передумаешь. Ты уже знакома с некоторыми из участников труппы, познакомься и с остальными.

Присутствующие называли свои имена, но, как и в понедельник, на вечеринке, Кэрин не запомнила всех. Она боялась, что будет самой младшей в труппе, поэтому была рада увидеть нескольких молодых актеров. Некоторых она действительно знала по приему у Эшли. Тод приветствовал ее на правах старого друга. Его жена Эврил проявила сдержанность, заметив преувеличенное оживление мужа. Кэрин была вынуждена признать, что Тод с его небрежно зачесанной гривой светлых волос был весьма привлекателен, хотя она по-прежнему оставалась неуязвимой для его чар. К великому облегчению Кэрин, он не попытался назвать ее имя, когда стали распределять роли. Да и вообще, когда Дункан зачитал список, Кэрин поняла, что роли главных героев уже заняты. Она была рада, когда ее попросили поработать для этой постановки суфлером, и согласилась, только когда убедилась, что никто не рвется на ее место.

К десяти часам подали кофе и пирожные. Так закончился этот вечер, по словам Дункана, очень плодотворный. Кэрин пила кофе и беседовала с Тодом, Энрил и еще несколькими актерами. И вдруг она услышала такое, что пол поплыл у нее под ногами. Поблизости Дункан беседовал с другой группой актеров, и она ясно услышала его слова:

– Я не видел ее со второго завтрака. Она сразу уехала в Тетфорд повидать свою кузину.

Конечно, он говорил о Марго, тупо думала Кэрин. И едва ли поездка Логана туда лишь простое отпадение. Конечно, какие бы надежды ни питала Марго, Логан едва ли рискнет омрачить последние дни жизни его матери, позволив ей догадаться, как далек от любви его союз с ней, Кэрин. Но, с другой стороны, ничто не мешает ему прекрасно провести время с красивой и зрелой любовницей, которая в прошлом отвечала всем его требованиям. Два сапога пара, кажется, так это называется.

– Ты стала вдруг очень печальной, – заметил Тод, не без любопытства наблюдая за Кэрин, – что-нибудь не так?

Кэрин заставила себя улыбнуться и отрицательно покачала головой:

– Нет, просто задумалась.

– Ты должна убедить Логана присоединиться к нам. У него прекрасно поставленный голос и очень презентабельная внешность, – предложила Энрил.

– У него другие интересы, – перебил жену Тод, прежде чем Кэрин успела открыть рот.

И, вероятно, он очень хорошо знает, какие это интересы, поняла Кэрин, встретившись с ним взглядом. Как все-таки мужчины похожи друг на друга!

Было уже начало одиннадцатого, когда последние участники встречи наконец покинули театр. Кэрин все это время слонялась без дела и оставалась бы в театре еще дольше, если бы нашлись желающие разделить с нею подобное времяпрепровождение. Ей не хотелось домой.

– Запри все двери, – предупредил вышедший проводить ее Дункан, – и нигде не останавливайся.

– Я так и поступлю, – заверила его Кэрин и невольно подумала: проявляет он такую заботу лишь о ней или сказал бы такие же слова и любой другой одинокой женщине, садящейся за руль ночью?

Кэрин должна была признать, что ее навыки вождения в ночное время оставляют желать лучшего; отцу не нравилось, когда она садилась за руль с наступлением темноты. И все-таки не было нужды Дункану уж так опекать ее.

Она махнула на прощание рукой.

– До пятницы!

Зная дорогу по поездкам в дневное время, Кэрин все-таки проскочила нужный поворот. Она притормозила и прикинула в уме, сколько времени займет дорога вдоль берега. Выходило слишком долго. Тут Кэрин вспомнила, что может срезать путь напрямик до Мартэма и таким образом сэкономит несколько миль.

Найти вновь дорогу не составило труда, но, только свернув на нее, Кэрин вспомнила, какой она была узкой. Освещения на ней тоже не было, но сильные фары «Ровера» высвечивали путь далеко впереди. Взглянув на часы на приборной доске, Кэрин поняла, что доберется до Уайтгейтса только к полуночи. Логан будет недоумевать, где она пропадает. Ну и пусть себе делает что хочет, с мстительным удовольствием подумала Кэрин. У него будет много времени, чтобы отдаться сладостным воспоминаниям о дне, проведенном с Марго! Господи, ну как выкинуть все это из головы? Наверняка они занимались любовью. Мужчины и женщины, подобные Логану и Марго, не ограничиваются мимолетными поцелуями. Плохо, что она не посмеет обвинить его открыто, в то же время невозможно и закрыть на все это глаза, делать вид, что ничего не случилось.

В итоге, Кэрин так и не решила, как же ей поступить.

Часы показывали пять минут первого, когда наконец она подъехала к Уайтгейтсу. Логан остановил «Мерседес» на подъездной дорожке, и Кэрин поймала себя на ревнивой мысли: во сколько, интересно, он вернулся домой? Оттягивая момент встречи, она поставила «Ровер» в гараж и вошла в дом через боковую дверь, ведущую в крытый переход, соединявший два крыла здания.

Логан встретил ее у дверей кабинета. Выражение, с которым он взглянул на Кэрин, не оставляло никаких сомнений в том, что он ей сейчас скажет.

– Где тебя носило, черт побери? – Логан так рявкнул, что Кэрин вздрогнула. – Дункан сказал, что не было еще одиннадцати, когда ты уехала!

– Я проскочила поворот. – Кэрин постаралась ответить спокойно, хотя душа у нее ушла в пятки. – Мне пришлось удлинить путь.

– И это в такое время!

– Но я хорошо знаю эту дорогу. Хотя все равно времени ушло больше, чем я предполагала.

– А если бы ты попала в аварию, или машина сломалась? Тебе бы пришлось провести ночь одной в чистом поле, как ты не понимаешь?!

Кэрин глубоко вздохнула, чтобы сохранить спокойствие.

– Но я не попала в аварию, и машина не сломалась, и вообще все в порядке.

– Нет, черт побери, не в порядке! Если тебе не хватает здравого смысла понять это, в будущем можешь оставлять машину в гараже!

Голубые глаза Кэрин гневно сверкнули.

– Я так и сделаю, но только тогда, когда твоя мать попросит меня об этом, принимая во внимание, что это все еще ее машина. Мне уже не шестнадцать, Логан, или ты так и не заметил этого?