Su primera obra, Leyendas de Guatemala (1930), es una coleccion de cuentos y leyendas mayas.

Leyendas de Guatemala (1930), cr?nica de prodigios fant?sticos en la que las leyendas m?ticas del pueblo maya-quich? se funden con las tradiciones del pasado colonial guatemalteco y las ciudades ind?genas de Tikal y Cop?n se a?nan con Santiago y Antigua, fundadas por los espa?oles. La batalla entre los esp?ritus de la tierra y los esp?ritus divinos es narrada por la prosa evocadora y exuberante del Premio Nobel de Literatura de 1967, colmada de im?genes deslumbrantes.