Итан, заталкивая куда подальше чувство самосохранения, соглашается на военный союз с Карлом Хайзенбергом против матери Миранды. Они побеждают, но та вырывает сердце Итана, лишая Розу отца, а Карла — билета в светлое человеческое будущее. Карл с этим не согласен — ведь не зря он столько лет пересаживал сердца своим железным солдатикам.