Ярко-жёлтая осень блекнет под первыми дуновениями суровой зимы и купец Като, погоняя вола, спешит в родные земли. Опасное путешествие в легендарный северный край осталось позади и Великая Степь, покорённая упорством и лихостью храбреца, пропустила Като. Остался последний – родной и знакомый до боли в заиндевевшем сердце торговца – участок пути, и так сладостен перезвон драгоценного металла под рваным тентом старенькой телеги. Новая шуба уютно пахнет дымом, каждый выпитый глоток настойки дарит приятное тепло иссушённому, обветренному телу и совсем радостно становится на душе, когда осколки горной гряды – границы гостеприимной Империи, встают на пути немыми предвестниками обжитых земель. Близок дом, вот только… С каких пор знакомое побережье тонет в непроглядном тумане? Чьё эхо приносит холодный ветер из морской дали? Почему не видно на пустом берегу рыбацких хижинок и что, наконец, означает эта плотная ночная тишина, в которой громовой топот копыт приглушает боевую песнь всадников?