Литмир - Электронная Библиотека
Стихотворения. Война богов
Количество страниц: 11
Доступен ознакомительный фрагмент
Язык книги: Русский
Издатель: Водолей
Выберите формат скачивания:
QR кодРазмер: 1,8 МбайтДобавлено 24 мая 2020, 12:19
QR кодРазмер: 847,5 КбайтДобавлено 24 мая 2020, 12:19
QR кодРазмер: 934,1 КбайтДобавлено 24 мая 2020, 12:19

    Произведения выдающегося элегического поэта Франции Эвариста Парни (1753–1814) публикуются в переводах одного из представителей поэзии Серебряного века Вадима Шершеневича. Над ними он работал в 1937–1940 гг., полностью завершив перевод знаменитой поэмы «Война богов» (впервые в России) и более половины стихотворений не менее знаменитой книги «Эротические стихи». В отличие от известных переводчиков Парни, только Шершеневичу удалось бережно сохранить форму оригинала. Переводы стихотворений (кроме пяти) и поэмы, а также статья «Пушкин – переводчик Парни» публикуются впервые.

    Поделиться:
    ]]>Facebook :0]]>  ]]>Twitter :0]]>  ]]>В контакте :0]]>  ]]>Livejournal :0]]>  ]]>Мой мир :0]]>  ]]>Gmail :0]]>  Email :0  ]]>Скачать :0]]>  
    Мой статус книги:
    Чтобы оставить свою оценку и комментарий вам нужно зайти на сайт или зарегистрироваться

    {"b":"677667","o":30}