| | | Нарушение обещаний (ЛП) Оценка: 6.6 (5) Количество страниц: 54 Книга закончена | Язык книги: Русский Язык оригинальной книги: Английский |
|
| Выберите формат скачивания: | После разрушительного инцидента университетская карьера гимнастки Авроры Крейн резко оборвалась ... Борясь за то, чтобы собрать свою жизнь воедино, Аврора собирает свои вещи и уезжает в Калифорнию, чтобы начать всё заново. После приезда всё её внимание сосредоточено на учёбе и новой карьере. Но к её удивлению, судьба имеет на неё другие планы... Втянутая в конкурентный мир брейк-данса, Аврора идёт нога в ногу с самым горячим Би-боем из всех... Высокомерным забиякой Митчем Адачи, более известным как – Би-бой Киквит. Он танцует брейк-данс весь день, тренируясь для предстоящих соревнований, которые обязательно бросят вызов его мастерству, а это значит, у него нет времени отвлекаться. Когда новая девушка выходит на сцену, он видит возможность, он не может пройти мимо... Помимо того, что Митч находит Аврору невероятно привлекательной, он не может не заметить её мастерства. Он быстро ставит большие надежды на экс-гимнастку, увидев её в качестве потенциального идеального члена команды в предстоящих соревнованиях. Всё в чём она нуждается, так это в некоторой корректировке. Поначалу между ними деловые отношения, но вскоре страсть другого рода начинает играть главную роль. Нельзя отрицать, что они хорошо ладят друг с другом, но есть шанс, что смешивание высоких конкурентных ставок и жестокой любви может привести… к нарушению обещаний. | Поделиться: | ]]> :10]]> ]]> :]]> ]]> :7]]> ]]> :6]]> ]]> :6]]> ]]> :11]]> :0 ]]> :6]]> | Мой статус книги: | | |
|
Ключевые слова: | | |
| *.*.204.145 |
Для начала скажу: я обожаю танцы! И мне очень жаль, что так мало книг с танцевальным сюжетом, а если есть, то написаны не очень, потому что для этого писателю надо стать танцором или хотя бы провести домашнюю работу и узнать название танцевальных элементов. И когда я увидела обложку книги и прочитала аннотацию, я естественно сразу вцепилась в эту книгу. А теперь именно о ней: Не буду говорить про минусы перевода, а точнее про ту часть, за которую должен был отвечать редактор, потому что мне кажется его там не было. В общем, бесспорно, за альтруизм переводчика спасибо! Так вот, я начала читать книгу с большим энтузиазмом. И знаете, я была готова бросить чтение, когда добралась до таких предложений: она сделала так рукой, а потом ногой. Нет ничего хуже обилие терминов, как вообще не знание их! Если автор побоялся писать лексикой танцора, то это была большая ошибка, потому что на дворе XXI век и если читатель не знает слово, то есть гугл для пополнение словарного запаса! Но если он ленивая ж... то это уже его проблемы. И вот на словах "она сделал рукой, потом ногой", я была готова бросить читать, понимая, какая фигня меня ждет дальше. Хотя я понимаю, брейк - не совсем танец, а скорее акробатические трюки, и от автора требуется только знание элементов брейка, а не шесть позиций ног и пять позиций рук. И я все же решила дать шанс книге и автору. К счастью, автор реабилитировался в моих глазах и наконец-то стал писать танцевальными терминами, а именно названиями, хотя все равно слабовато относительно танцевальной части. Но в остальное было не так и плохо. Не было никакой пошлости. Была дружба, дух соревнований между "игроками", ну и чувства. Хотя все это можно было раскрыть гораздо больше. Относительно чувак и чувиха... это уж лучше, чем обилие мата в других современных книгах, так что чуваков потерпеть можно! Так что в общей сумме мне понравилось. За неимением обилия книг про танцы, это сойдет и без пива. Ставлю 10! Даже пусть там много минусов для меня, но эти минусы лично для меня, других они могут и не касаться.
Оценила книгу на 10 | | Поделиться: ]]> :2]]> ]]> :]]> ]]> :2]]> ]]> :2]]> ]]> :2]]> ]]> :2]]> :0 ]]> :2]]> |
|
{"b":"672453","o":30} |