Иногда странствия между мирами заходят слишком уж далеко... Юная путешественница по имени Эйрис прочувствует это на себе, невольно вмешавшись в дела викингов Олуха и тем самым устроив себе рискованное, но весьма захватывающее приключение...