Петля времени, дни сурка. Артема отбросило на много лет назад, он оказался в своем юном теле, и пятница, 4-е сентября, стала повторяться опять и опять. За 812 дней Артему довелось много раз умереть и убить, совершить преступление и подвиг, но лишь на 813-й день в его жизни появился смысл. Эта история о 18-ти днях сурка, которые прожил Артем, то впадая в отчаяние, то зажигаясь надеждой, снова и снова стараясь вернуть то, что он утратил много-много лет назад (или вперед?).