В своём путешествии к Земле паладины остановились на какой-то планете, чтобы передохнуть и восстановить силы после долгого полёта на львах. Лэнс пошёл помыть Калтенекер к озеру неподалёку, а Кит присоединился к ним чисто случайно, потому что хотел, чтобы его волк тоже искупался. Никогда Кит не смог бы даже и представить, что в этот злосчастный день Лэнс заставит его подоить корову.