Китнисс все еще выздоравливает после падения с дерева у электрического забора, и по настоянию матери проводит все дни в постели. Пит приходит к ней поработать над семейной книгой растений и каждый день сносит на руках вниз, чтобы она сменила обстановку... Чистый и беспримесный канон.