Знаменитый инквизитор Курт Гессе в свободное от основных расследований время отправляется в далекий северный Новгород -  решать проблемы князя Лугвена, военного вождя этого важного торгового партнера Империи.