Все думают, что они яростно ненавидят друг друга. Каждую миссию, в которой участвуют эти двое, уже можно считать почти сорвавшейся. Над ними уже подшучивает весь Институт, но эти двое продолжают вести себя как маленькие дети. Но вскоре им выпадает возможность поучаствовать в специальной миссии и покинуть Институт на несколько дней. Где им придется быть честными друг с другом. Ведь они знают, что никакой ненависти нет. Но есть что-то другое. То, что уже не получается игнорировать.