Очередная высадка на планету приводит к пленению капитана Кирка и старшего помощника Спока. Соединив разумы, Кирк и Спок узнали друг о друге то, в чём глава медслужбы "Энтерпрайз" давно не сомневался.