| | | Чужая шкурка или косплей Сергея Юркина (СИ) Оценка:  9.04 (236) Количество страниц: 20 Книга закончена | Язык книги: Русский Язык оригинальной книги: Русский Издатель: Самиздат | |
|
| | Куда только не носила судьба наших попаданцев и в кого они только не попадали! В героев, в властителей империй, в повелителей галактик… Серёге в этом плане повезло не очень. А если точнее — совсем не повезло. Ему достался мир, по уровню развития очень схожий с нынешней Землёй и тело корейской девочки-подростка. И семья, низкого социального статуса. И чего теперь ему делать? Прогрессорством не займешься, мудрых советов вождю не дашь… Проще, как говорится — сразу повесится. Но одна богиня сказала Сергею, что его будущие воплощения в мире живых будут зависеть от этой прожитой жизни. Придётся думать о душе. Придётся как-то крутиться… | | | Мой статус книги: | | |
|
 Ключевые слова: | | | |
| |
На момент написания отзыва мою осилено 2 ( две) страницы. Сижу и тихо офигеваю... Хочу спросить автора, Андрей Геннадьевич, а перед тем как книгу писать, можно хотя бы поверхностно ознакомиться с темой? Ваш ГГ, "без 5 минут переводчик" (кстати, какая у него специальность? "переводчик" это не о чём) с японского, талантище на языковом поприще. Тогда с каких это пор японский и корейский стали тоновыми языками? "Китайского" языка не существует! обычно качестве официального языка изучают путунхуа (мандарин). Представление о том, что в Китае - цитата: "зная английский, вы гораздо быстрее найдёте там себе китайского собеседника, а главное - вы поймёте всё, что он вам сказал" крайне оптимистично. Выйдя на улицу, лучшем случае вам повезет попасть на знатока chinglish, и поверьте, пониманию это способствует слабо. Понятие о "сложных" и "простых " языках поверхностно, всё зависит от исходных данных изучающего. А такому "гению" как ГГ после четырёх лет обучения можно было бы усвоить, что китайское идеографическое письмо называется ханьцзы, японское - кандзи, корейское - ханга. Хотя, что там студент, когда даже ректор уч.заведения с подачи автора, приводя странноватые причины, не советует становиться "китаеведом". Андрей Геннадьевич, специалист по Китаю это синолог (или китаист в неоф. разговорном). Или вы думаете, что людям, не специализирующимся в языках, можно нести любую чушь и это не стыдно? Возможно, что вы правы, пипл хватает, вон сколько позитивных откликов. А я, полилингвистический переводчик-синхронист (японский в т.ч.), сижу и размышляю - читать ли дальше эту муть чтобы посмотреть как ещё занесёт автора или поберечь свою нервную систему?
Оценил книгу на 1 | | |
|
| *.*.76.192 |
Одна из серий, произведшая очень сильное впечатление.
Ставлю 10. Было бы можно, поставила бы больше!
Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.80.123 |
Женский роман с подачей автора мужчины
Оценил книгу на 4 | | |
|
| *.*.83.84 |
Вроде автор не плохой... Но хз, сюжет меня не прельстил, увы.
Оценил книгу на 2 | | |
|
| *.*.180.100 |
16 страниц хватило, дочитывать не буду.
Оценила книгу на 5 | | |
|
| *.*.101.106 |
Замечательный автор, такие же замечательные серии им написанных книг, все его хвалят-что еще автору не хватало, зачем ему псевдоним Антонина Истомина?.
Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.45.110 |
Понравилась книга. Четкое описание, внутренний мир героя, погружение в социум др. мировоззрения.
Оценил книгу на 10 | | |
|
| *.*.45.85 |
Дочитать не смогла. По мне так ерундень натуральная, но на вкус и цвет конечно......
Оценила книгу на 5 | | |
|
| *.*.89.233 |
Просто отлично! Познавательно и юморно. Рекомендую к прочтению!
Оценил книгу на 10 | | |
|
| *.*.102.194 |
Долго думал читать или нет. Но начав не смог остановиться. Очень понравилось. Читается легко и с юмором.
Оценил книгу на 10 | | |
|
| *.*.74.216 |
Понравилось! Не обычно. Интересно читать про обычаи корейцев, но тут главное - не переборщить.
Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.2.187 |
Мне понравилось, с юмором. Оценил 10
Оценил(а) книгу на 10 | | |
|
| *.*.170.253 |
Оригинально, но на любителя.
Оценил книгу на 6 | | |
|
| *.*.251.174 |
Написано для детей скорее всего... хватило терпения только на 80, из более шестисот страниц книги.
Оценил книгу на 1 | | |
|
| *.*.14.43 |
Интересно, познавательно и с юмором...
Оценил книгу на 10 | | |
|
| *.*.106.107 |
Для таких книг нужно делать отметку "читать девочкам до 17 лет". Сопли, читать о парне в теле девушки еще можно, но о 20-ти летнем дебиле с мозгами 10 летней девочки читать противно. Для мыльных опер само то.
| | |
|
| *.*.195.26 |
Мне понравилась книга, просто читалось легко и интересно.
Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.76.182 |
оригинальный взгляд на переселение сознания.чужой для европейца мир. но я видел уже и продолжение.ю правда тоже не до конца. автор, не ленись!
Оценил книгу на 10 | | |
|
| *.*.99.87 |
классная книжка мне понравилось
Оценил(а) книгу на 10 | | |
|
| *.*.81.227 |
Прочитал с удовольствием. Много нового для себя узнал о корейском обществе, если честно не знал, что оно так по-жесткому иерархично.10
| | |
|
| *.*.73.152 |
Пожалуй, это самое запоминающееся произведение за последний год.Вкусно, необычно, читается на одном дыхании.Браво, автор!
Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.47.186 |
Очень понравилось, особенно стиль написания, просто и понятно.Плюс понравилось, что гг - девушка (ну почти),все-таки появляется намёк на романтичную нотку.Сюжет интересный и динамичный, нету занудства, как обычно бывает в книгах о попаданцах, давно искала что-то подобное.Ну, и конечно Корея, узнала много нового и интересного.п.с.вторую книгу уже прочитала, очень жду третью.Спасибо автору!
Оценила книгу на 10 | | |
|
| *.*.107.185 |
Отлично! Оценка говорит за себя. Произведения автора для меня - приятное открытие! Особенно интересен взгляд на жизнь корейцев.
Оценил книгу на 10 | | |
|
| *.*.7.228 |
Очень понравилось! Автору респект!
Отправил спасибо монеткой!
Ждем продолжения!
Оценил книгу на 10 | | |
|
| *.*.161.139 |
Отлично!
Оценка говорит за себя. Произведения автора для меня - приятное открытие!
Главный критерий - прочтено сразу, в один присест, книга затягивает, и сильно. Значит отличная вещь.
Оценил книгу на 10 | | |
|
| *.*.23.190 |
Прочитал! Из упрямства! И подумал что лучше бы автор дописал одинокого демона, чем тратил время зря! Хотя может моё мнение предвзято т.к. многим я смотрю понравилось.
Оценил книгу на 1 | | |
|
| *.*.73.74 |
Мне понравилось. Весело читать. Получила удовольствие.Тоже хочу продолжения!
Оценила книгу на 9 | | |
|
| *.*.72.78 |
амбиций море, мозга чуть ну и в придачу туповатая семейка, - от куда такой рейтинг этой чуши?
Оценил книгу на 4 | | |
|
{"b":"254119","o":30} |
9.5 (26) 
