| | | Чужая шкурка или косплей Сергея Юркина (СИ) Оценка:  9.04 (236) Количество страниц: 20 Книга закончена | Язык книги: Русский Язык оригинальной книги: Русский Издатель: Самиздат | |
|
| | |
 Ключевые слова: | | | |
| |
На момент написания отзыва мою осилено 2 ( две) страницы. Сижу и тихо офигеваю... Хочу спросить автора, Андрей Геннадьевич, а перед тем как книгу писать, можно хотя бы поверхностно ознакомиться с темой? Ваш ГГ, "без 5 минут переводчик" (кстати, какая у него специальность? "переводчик" это не о чём) с японского, талантище на языковом поприще. Тогда с каких это пор японский и корейский стали тоновыми языками? "Китайского" языка не существует! обычно качестве официального языка изучают путунхуа (мандарин). Представление о том, что в Китае - цитата: "зная английский, вы гораздо быстрее найдёте там себе китайского собеседника, а главное - вы поймёте всё, что он вам сказал" крайне оптимистично. Выйдя на улицу, лучшем случае вам повезет попасть на знатока chinglish, и поверьте, пониманию это способствует слабо. Понятие о "сложных" и "простых " языках поверхностно, всё зависит от исходных данных изучающего. А такому "гению" как ГГ после четырёх лет обучения можно было бы усвоить, что китайское идеографическое письмо называется ханьцзы, японское - кандзи, корейское - ханга. Хотя, что там студент, когда даже ректор уч.заведения с подачи автора, приводя странноватые причины, не советует становиться "китаеведом". Андрей Геннадьевич, специалист по Китаю это синолог (или китаист в неоф. разговорном). Или вы думаете, что людям, не специализирующимся в языках, можно нести любую чушь и это не стыдно? Возможно, что вы правы, пипл хватает, вон сколько позитивных откликов. А я, полилингвистический переводчик-синхронист (японский в т.ч.), сижу и размышляю - читать ли дальше эту муть чтобы посмотреть как ещё занесёт автора или поберечь свою нервную систему?
Оценил книгу на 1 | | | Поделиться: ]]> :6]]> ]]> :]]> ]]> :5]]> ]]> :7]]> ]]> :5]]> ]]> :4]]> :0 ]]> :7]]> |
|
| *.*.4.7 |
Продолжение повести выложенное на СИ, так плавненько, скатывается к гендерному изменению психологии ГГ. Не удивлюсь, если впоследствии герой постепенно сменит "ориентацию".
Ведь не секрет, сначала идет изменение на генном и гормональном уровнях, что мы видим по тексту - герой уже девочка, а потом происходят психологические и поведенческие изменения: мальчик Миша, становится девочкой Машей. Хотя, при этом, первичные половые признаки соответствуют начальной врожденной гендерной ориентации.
Думаю, Кощиенко потихоньку приучает читателя к такому повороту сюжета...=) =) =)
з.ы. Особенно это заметно в последней, пятой главе проды. Так что любителям слэша, трасексуалов, бисексуалов и иных сексуальных разнообразий - только сюда и читать взахлеб!
А я, на этом месте текста, закрою данную повесть и буду ждать продолжения "Одинокий демон". Мужик я, и горжусь этим! 
Оценил книгу на 10 | | + Показать ответы 3 | | Поделиться: ]]> :5]]> ]]> :]]> ]]> :3]]> ]]> :5]]> ]]> :5]]> ]]> :5]]> :0 ]]> :5]]> |
|
| *.*.67.134 |
(Всё таки какой то немного бесхребетный этот Серёга.
- Подумал я, уже на последних страницах книги. Терпит выходки своей "сестры", в то время как уже с полным основанием и (!) это даже было бы решением проблемы, нужно было влепить ей пощёчину.
Так ведь нет! Он слушает и терпит, терпит и слушает.
...И отнюдь не пытается как то открыто противостоять, втихаря, конечно, гнёт свою линию, и не без успеха, но выглядит это не особо хорошо.
- хотя это так, боковые мысли по мере прочтения.)
Хотя это я придираюсь.
Книге - 10 баллов моя оценка.
P.S. Одна из самых необычных и интересных книг за всю историю моего книгочейства.
Оценил книгу на 10 | | | Поделиться: ]]> :4]]> ]]> :]]> ]]> :4]]> ]]> :4]]> ]]> :5]]> ]]> :5]]> :0 ]]> :5]]> |
|
{"b":"254119","o":30} |
9.5 (26) 
!!!
