Литмир - Электронная Библиотека
Отзывы   ОТЗЫВЫ  753 131

          
  
          


сегодня, 1:09:04

Перейти


Очень эмоционально и пронзительно... понравилось!

Спасибо Автору и сайту!


сегодня, 0:32:36

Перейти


sm252это продолжение книги о генерале, похожа сюжетом. 


вчера, 22:10

Перейти


Понравилось)
В таком коротком произведении уместилось многое- чувства, искренние эмоции характеристики героев, колорит и сам сюжет!!
Героиня вызывает сопереживание..в общем, мне зашло!
Спасибо сайту и авторам!


вчера, 22:05

Перейти

Блоги   БЛОГИ  30 400
Метафора про веник.

Старый мудрый отец учил своих повзрослевших сыновей жить дружно. Для наглядности урока он дал им веник и велел переломить. Дети долго пытались сломать веник, но не смогли. Тогда отец развязал веник и раздал сыновьям по прутику. Они легко переломили отдельные прутья.
— Вы — как эти прутья, — сказал отец. — Пока будете жить в единстве и дружбе между собою, вас никто не сломит, а если будете ссориться, то по одному и погибнете.


вчера, 11:30

Перейти



Золотая лихорадка. Урал. 19 век. Книга 5 (СИ)

Автор: Тарасов Ник, Громов Ян
Жанр: Альтернативная история, Попаданцы во времени, Прогрессорство

А золото ведь не только на Урале, верно? Вот и Андрей так подумал. А как это все получится будем разбираться по ходу романа.


Ссылка на книгу: https://litmir.club/bd/?b=961474


Канал Книги
вчера, 8:02

Перейти



Вик Разрушитель 10 (СИ)

Автор: Гуминский Валерий Михайлович
Жанр: Альтернативная реальность, Боевая фантастика, Бояръ-Аниме, Развитие героя

Антимагия, – это не просто аномалия, а стратегический актив, за который разворачивается невидимая глазу борьба разных структур. Тем более, если его носитель – человек. Княжич Андрей, получив этот «проклятый» Дар по стечению обстоятельств, теперь становится целью тех, кто знает о его возможностях. Но он как будто не замечает, какие страсти кипят вокруг него, и продолжает наслаждаться жизнью, не забывая прокачивать свой Дар и идти к своей цели: создать самый лучший боевой экзоскелет.


Ссылка на книгу: https://litmir.club/bd/?b=961462


Канал Книги
16 февраля 2026, 15:41

Перейти

"Раб не мечтает о свободе,
 раб мечтает о своих рабах."
 Марк Туллий Цицерон


16 февраля 2026, 11:14

Перейти

Об авторе

Окончил Литературный институт им. А. М. Горького. Автор поэтических книг "Под белым парусом пера", "Голубиные шаги", "Бегущей строкой", "Я слышу степь", "По любви", "Поэта светится окно" и других. Публиковался в "Литературной газете", альманахах "День поэзии – ХХI век", "Поэзия", "Истоки", "Паровозъ", "Лёд и пламень", "Чаша круговая", в журналах "Наш современник", "Урал", "День и ночь", "Подъём", "Бийский Вестник", "Перископ", "Изящная словесность", "Оренбургская заря", антологиях "Ты, солнце святое, гори!", "Шёл отец…", "Антология русской поэзии" и других центральных и региональных изданиях. Лауреат Региональной литературной премии имени П. И. Рычкова ( Оренбург ), премии "Золотое перо Руси" и национальной литературной премии "Поэт года" в номинации "Лирика", а также Международного поэтического конкурса "45-й калибр". Живёт в Оренбурге.
Малая родина – село Кинделя Ташлинского района Оренбургской области – в краю уникальных мастериц-вязальщиц всемирно известных песенных пуховых платков.


16 февраля 2026, 7:35

Перейти

{"type":"LastFive","o":5}
Отзывы   КОММЕНТАРИИ  9 393

Для тех, кто не верит, вот ещё одно изображение.


8 октября 2025, 11:39

Перейти


Скорее всего в описании у вас есть незаполненные обязательные поля. Обычно возле полей есть красный текст, показывающий, что у вас не заполнено. Посмотрите, есть ли он.
Если не найдёте, прикрепите скриншоты того, что показывается в описании. Скриншоты прикрепляются через 'Добавить рисунок' в редакторе текста.


6 октября 2025, 11:32

Перейти


приветик!!!!!!


23 марта 2024, 3:33

Перейти


Спасибо большое.Perfectly


29 января 2024, 17:09

Перейти

Сильнодействующее лекарство
Оценка   9.59 (27) 20|4
Год: 2000Язык книги: РусскийСтраниц: 66
Книга закончена
      
    Скамейка в парке 22 ноября 2016, 8:21

    "Окончательный диагноз" лучше.  Особенно в оригинале.


    Katlinka 1 марта 2016, 13:01

    Хорошо, что я не начала знакомство с автором с этой книги. Ни в какое сравнение не идет ни с Аэропортом, ни с Отелем. Если бы не легкий стиль повествования А.Хейли, читать бы мне эту книгу ооооочень долго. Из уважения к другим романам, оценивать не буду.


    Dusja 18 августа 2015, 11:24
    оценила книгу на 10

    С удовольствием прочла роман. Удивляюсь, как я могла его пропустить в пору своего безграничного увлечения творчеством А. Хейли?


    lesya1801 22 ноября 2013, 17:20
    оценила книгу на 8

    Очень уважаю Хейли. Но это далеко не "Отель", к сожалению.


    Princess_Tusi 16 марта 2013, 21:31
    оценила книгу на 10

    Интересно, из всех книг Хейли (у меня дома почти вся коллекция) больше всего запомнилась эта, ну и конечно "Отель"

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (5)
Формат:

Это роман о фармацевтической компании и о людях, которые в ней работают. О том, как личные амбиции, халатность и подлог в таких компаниях губят жизни, калечат ни в чем неповинных людей.

 

{"o":null}
{"o":null}
Таинственный остров
Оценка   9.62 (73) 32|25
Добавил: Борода67 Сергей 14 мая 2013, 5:31
      
    Appasionata 24 июля 2023, 17:59
    оценил книгу на 10

    Просто не могу понять, как можно оценить такую книгу иначе, чем КЛАСС.


    Дмитрий Русланович 2 декабря 2019, 14:29
    оценил книгу на 9

    Perfectly


    Станиславъ Шустовъ 22 июня 2019, 14:07
    оценил книгу на 10

    Самая любимая из его книг


    Рябов Миша 2 августа 2016, 13:39

    Книга на которых мы воспитывались


    bilous.ilya 27 августа 2015, 11:27
    оценил книгу на 10

    Одна из моих первых книг Well Хорошая книга, держит в напряжении все время. Советую прочитать )

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (7)
Формат:

Во времена гражданской войны в США пятеро смельчаков-северян спасаются от плена на воздушном шаре. Страшная буря выбрасывает их на берег необитаемого острова. Отвага и таланты новых поселенцев острова помогают им обустроить свою жизнь, не испытывая нужды ни в еде, н... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
На Западном фронте без перемен
Оценка   9.61 (245) 136|80
Добавил: KitillTim 12 февраля 2016, 10:45
      
    Tania_Sher 20 февраля 2024, 17:21
    оценила книгу на 10

    Это первое произведение Ремарка, которое я прочитала. Попыток было много, но видимо сейчас самое время и место. 
    Война всегда ужасна. В ней нет и доли романтики. Будни солдат показаны донельзя правдиво. И что меня поразило больше всего- война в любое время одинакова.  И дружественный огонь, и дезертирства, и показательные построения "галочки ради", и пленные, и жестокость, и боль, и невыносимые потери.... и смерть.. смерть... смерть...
    Это страшно.... 

    но я рада, что прочитала эту книгу именно сейчас.
    Ремарк великолепен 


    Stasya572 6 ноября 2022, 10:58
    оценила книгу на 9

    Очень страшная и тяжёлая книга. Трогает за живое однозначно…


    Истребитель 11 декабря 2018, 20:35
    оценил книгу на 10

    Вот это самый лучший роман у Ремарка, остальные уже не имеют такой силы воздействия.


    godofhate. 9 сентября 2018, 13:40
    оценил книгу на 9

    Я молод — мне двадцать лет, но всё, что я видел в жизни, — это отчаяние, смерть, страх и сплетение нелепейшего бездумного прозябания с безмерными муками. Я вижу, что кто-то натравливает один народ на другой, и люди убивают друг друга, в безумном ослеплении, покоряясь чужой воле, не ведая, что творят, не зная за собой вины. Я вижу, что лучшие умы человечества изобретают оружие, чтобы продлить этот кошмар, и находят слова, чтобы ещё более утончённо оправдать его. И вместе со мной это видят все люди моего возраста, у нас и у них, во всём мире, это переживает всё наше поколение. Что скажут наши отцы, если мы когда-нибудь поднимемся из могил и предстанем перед ними и потребуем отчёта? Чего им ждать от нас, если мы доживём до того дня, когда не будет войны? Долгие годы мы занимались тем, что убивали. Это было нашим призванием, первым призванием в нашей жизни.

    Советую к прочтению.


    аркадий соколов аркадий 30 апреля 2018, 18:23
    оценил книгу на 9

    Отлично  sm217 девять баллов  

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (32)
Формат:

Говоря о Первой мировой войне, всегда вспоминают одно произведение Эриха Марии Ремарка.

«На Западном фронте без перемен».

Это рассказ о немецких мальчишках, которые под действием патриотической пропаганды идут на войну, не зная о том, что впереди их жд... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Узница Шато-Гайара
      
    Leonika 2 февраля 2016, 12:24
    оценила книгу на 5

    Классика ВСЕГДА должна быть в бесплатном доступе.
    За деньги высокого рейтинга не получите!


    Blairღ 5 октября 2015, 17:37

    Во второй части многотомника серии "Проклятые короли" мы имеем возможность ближе познакомиться с такими героями, как коадъютор королевства Ангерран да Мариньи (и его младшим братом архиепископом Санским Жаном де Мариньи), никудышным королем Людовиком Х Сварливым, вечными смутьянами Карлом Валуа и Робером Артуа. Также значительную роль играют банкир Спинелло Толомеи и его племянник Гуччо Бальони. 
     
    Немного жаль  Маргариту Бургундскую и коадъютора, которых перемолола государственная машина и многочисленные интриги... А впрочем, лучше вам самим почитать!


    Swetas 30 июня 2015, 4:32

    Вся серия очень интересная, с захватывающим сюжетом!Морис Дрюон вообще выше всяческих похвал, помимо того что он писатель, он еще был  и министром культуры Франции!Вот такие талантливые и умные бывают МИНИСТРЫ.


    SelenaLesko Леско СеЛена 12 июля 2014, 17:37
    оценила книгу на 10

    Рекомендую, читается легко и слог доступный каждому, книга оставила только позитивные эмоции от исторического романа... Я не особая любительница исторических романов, считаю их порой нудноватыми и все такое, но эта книга просто прочитана на ура, только высшие оценки.... Ура Автору....


    Maria-Merabella 16 марта 2014, 14:09
    оценил(а) книгу на 10

    Отлично! Браво писателю.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (7)
Формат:

Мориса Дрюона читающая публика знает прежде всего по саге «Проклятые короли», открывшей мрачные тайны Средневековья. За каждым произведением цикла стояла кропотливая работа в Национальном архиве, изучение документов, написанных на архаичном французском или на латыни... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Человек на четвереньках

«Мистер Шерлок Холмс всегда придерживался того мнения, что мне следует опубликовать поразительные факты, связанные с делом профессора Пресбери, для того хотя бы, чтобы раз и навсегда положить конец темным слухам, которые лет двадцать назад всколыхнули университет и ... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Лучшие повести и рассказы о любви в одном томе
      
Комментарии
  (1)
Формат:

В книге собраны повести и рассказы о любви великих мастеров русской прозы: А. Пушкина, И. Тургенева, А. Чехова, А. Куприна, И. Бунина. Что такое любовь? Одна из самых высоких ценностей, сила, создающая личность, собирающая лучшие качества человека в единое целое, на... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Рассказы. Повести. Пьесы
Оценка   9.6 (5) 2|2
Год: 1974Язык книги: РусскийСтраниц: 214
Книга закончена
      
Комментарии
  (1)
Формат:

  В 123 том серии "Библиотека всемирной литературы" вошли пьесы: "Чайка", "Три сестры", "Вишневый сад", рассказы и повести: "Смерть чиновника", "Дочь Альбиона", "Толстый и тонкий", "Хирургия", "Хамелеон", "Налим", "Егерь" и другие.

Вступительная статья — Г... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Картежник и бретер, игрок и дуэлянт
Оценка   9.6 (5) 2|2
Год: 1999Язык книги: РусскийСтраниц: 72
Книга закончена
      
Комментарии
  (1)
Формат:

На фоне исторических событий — восстания декабристов и покорения Кавказа, русско-турецкой войны и коронации последнего царя — перед читателем проходят и описания романтических любовных историй, и картины армейского и помещичьего быта, и непростые семейные взаимоотн... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Тарас Бульба (сборник)
Оценка   9.6 (5) 2|1
Добавила: l_rodin 23 апреля 2015, 5:06
Год: 2012Язык книги: РусскийСтраниц: 62
Книга закончена

Уникальный сборник, объединивший первую (1835 г.), мало известную современному читателю, редакцию исторической эпопеи «Тарас Бульба», неоконченную повесть «Гетьман», мистические повести из «Вечеров на хуторе близ Диканьки» и две главы из малороссийской повести «Стра... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Роковой поцелуй
Оценка   9.5 (2) 2
Добавила: Mafdet 2 ноября 2016, 21:31
Язык книги: РусскийСтраниц: 94
Книга закончена
      
    Regent 6 июля 2025, 22:18
    оценила книгу на 9

    Интересно было самое начало и самый  конец. А всю середину пролистала, как по мне, слишком много лишнего. Внутренний мир героев вообще не описывался, всё больше будни и подробное описание окружающей среды... 


    Tannnya 31 марта 2020, 20:23
    оценила книгу на 10

    Интриги не получилось, всё понятно практически сразу, хотя были попытки автора отправить читателя по ложному следу. Однако роман всё равно интересен, держит внимание. Противостояние характеров героев добавляет книге как остроты, так и юмора.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (2)
Формат:

 

XIX век, Англия. Юная Джудит – наследница огромного состояния, но до ее совершеннолетия управлять им будет опекун, загадочный мистер Уорт. Чтобы познакомиться с ним, девушка отправляется в Лондон. По пути судьба сводит ее с дерзким незнакомцем, который р... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Сильвандир
Оценка   9.6 (5) 2|1
      
    аркадий соколов аркадий 1 июля 2018, 18:00
    оценил книгу на 9

    sm243 отлично  Coffee  девять баллов  Well


    Maria-Merabella 6 ноября 2012, 16:14
    оценил(а) книгу на 10

    Люблю книги А.Дюма, хорошо пишит! Мне книга понравилась.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (2)
Формат:

«Сильвандир» — одно из ранних произведений А.Дюма, написанных во время становления его как романиста. Книга охватывает период 1708-1715 гг., включая последние годы жизни французского короля Людовика XIV, когда тот полностью находился под влиянием своей фаворитки го... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Сестры
Оценка   9.6 (20) 12|6
Год: 1976Язык книги: РусскийСтраниц: 66
Книга закончена
      
Комментарии
  (1)
Формат:

Роман «Сестры» – первая часть знаменитой трилогии «Хождение по мукам», одного из самых значительных произведений русской литературы. 

 

{"o":null}
{"o":null}
Копи царя Соломона
      
    Борис1970 12 ноября 2018, 12:31
    оценил книгу на 10

    Отличное произведение


    guinea pig 9 сентября 2015, 14:42
    оценил книгу на 10

    Класика !

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (2)
Формат:

Генри Райдер Хаггард (1865–1925) – английский писатель, классик мировой приключенческой литературы. Всемирную известность ему принесли романы о приключениях в Южной Африке.

Роман «Копи царя Соломона» (опубл. в 1885 г.) рассказывает удивительную историю, случи... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Авантюристы. Морские бродяги. Золотая Кастилия (сборник)

С дальними странами, морской стихией, индейцами, золотыми приисками и прочими атрибутами приключенческой литературы французский писатель Гюстав Эмар (1818–1883) познакомился вовсе не в библиотеке. Еще мальчишкой он сбежал из дому и устроился юнгой на корабль, стремя... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Голод. Пан. Виктория (сборник)
Оценка   9.6 (5) 4|1
      
    Cakkoos Небаева Ксения 7 августа 2015, 13:43

    Чудо, любовь... Но книга меня не впечатлила. Интересно с одной стороны, что показана ситуация, когда двум любящим друга друга людей разделяет только гордость и характер. С другой, страдание главного героя. Он очень часто меня путал. То он размышляет, то это происходит в реальности, то ли это сон; он так часто перепрыгивал, что я уже не понимала, рассказывает он легенду/предание или же сниться все это ему.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

Три самых известных произведения Кнута Гамсуна, в которых наиболее полно отразились основные темы его творчества.

«Голод» – во многом автобиографичный роман, принесший автору мировую славу. Страшная в своей простоте история молодого непризнанного писателя, де... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Хроника пикирующего бомбардировщика
Оценка   9.6 (5) 4|1
Год: 2020Язык книги: РусскийСтраниц: 2

В повести «Хроника пикирующего бомбардировщика» Владимир Кунин раскрывает тему войны. Экипаж бомбардировщика Пе-2 – молодые, талантливые ребята. Выполняя боевое задание, они находят секретный немецкий аэродром и ценой собственной жизни уничтожают три десятка истребителей.

{"o":null}
{"o":null}
Полюби меня, солдатик…
Оценка   9.6 (5) 4|1
Добавил: Борода67 Сергей 7 мая 2013, 12:49
Год: 2009Язык книги: РусскийСтраниц: 2

Писатель Василь Быков – участник Великой Отечественной войны, которая определила темы, сюжеты и выбор героев его произведений. Повести его прежде всего – о человеке, пытанном ледяной водой болот, мокрой глиной окопов, пустотой леса в ничейной полосе, неизвестностью ... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Должны ли мы говорить то, что думаем, и думать то, что говорим?
      
    ВадимК 26 ноября 2013, 14:47
    оценил книгу на 10

          Правда в том, что Д.К.Джером точно описал общество людей, которые соединены между собою всего лишь материей, деньгами. Радушие, человеколюбие, дар радоваться успехам другого человека и ещё много других прекрасных человеческих качеств, которыми нас наделил БОГ, напрочь отсутствуют в мире материальных ценностей в том масштабе, в котором он вмещает понятие СТРАНА.
          Миру, в котором мерилом ценностей является ЦЕНА, увы, предстоит полностью соответствовать тому, что описано в этом рассказе. Увы, Увы, но это факт.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

«Один мой сумасшедший приятель утверждает, что характерной чертой нашего века является притворство. Притворство, по его мнению, лежит в основе общения людей между собой. Горничная входит и докладывает, что в гостиной находятся мистер и миссис Нудинг.

– О черт... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Янки из Коннектикута при дворе короля Артура
Оценка   9.58 (24) 12|10
Автор:
Год: 1953Язык книги: РусскийСтраниц: 73
Книга закончена
      
    Travnik 27 января 2015, 23:22
    оценил книгу на 10

    Читал давно в детстве, вот наткнулся снова.
    Книга из тех, что надо читать в первый раз в 12 лет, а потом перечитывать каждые прожитые 20.
    Ну, и перевод Чуковского - это что-то! Недаром Чуковского Почетным Профессором в Оксфорде выбрали.  Спасибо неизвестным, подготовившим и выложившим эту прекрасную книгу.


    MiMcKay 21 января 2015, 7:56
    оценил книгу на 10

    По-видимому, первый в истории НФ-роман про "попаданца."  И насколько всё талантливее, чем у "новоделов" 2000 годов!


    krestianin Vik 18 января 2015, 17:30
    оценил(а) книгу на 10

    Книга очень увлекательная. в детстве читалась с большим интересом, а сейчас кажется ещё интереснее.


    Becpechnaya 10 ноября 2014, 19:25
    оценила книгу на 10

    Книга детства!


    Барон Скарпиа 23 апреля 2014, 22:37
    оценил книгу на 7

    Узнаю этих янки! Только попали в чужую страну - первым делом строить демократию! А потом - кучи трупов ни в чем не повинных рыцарей!

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (7)
Формат:

В историко-фантастическом романе «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» повествуется о приключениях американского мастера-оружейника, который переносится из XIX века в век VI. 

 

{"o":null}
{"o":null}
Таинственный сад
      
    ~aRaiKa~ 20 октября 2015, 7:28
    оценила книгу на 9

    Добрая сказка про добрых людей, как после этого не поверить в волшебство???sm220


    emanon 15 октября 2015, 14:09
    оценила книгу на 10

    Просто очаровательная книга, самое то что бы тихим вечером с чашкой чая посидеть, почитать. Настроение поднимает невероятно, автор вообще замечательный!


    NastyaLeto 2 мая 2015, 11:37
    оценила книгу на 10

    Прекрасная сказочная книга английской литературы с волшебством и магией таинственного сада, которая будет интересна не только подрастающему поколению. 


    Jane_Doe 26 апреля 2015, 12:57
    оценила книгу на 10

    Самая любимая книга детства. Много раз читалаHeart Обязательно включайте в детскую библиотеку своего ребёнкаExcellently


    Татушенька 29 марта 2015, 9:50

    Читая, вспомнила книгу "Леди Джейн" Джемисон Сесилии Витс. Если провести параллель между 2мя девочками: Джейн тоже сирота, но в отличии от Мэри, не такая противная, избалованная и высокомерная. Тяжелое детство не оправдывает черствости и равнодушия. ....Мэри не вызывает во мне жалости и желания обогреть и утешить. Леди Джейн наоборот сразу вызвала много эмоций и  до конца книги переживала за ее судьбу. 

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (7)
Формат:

Тяжело остаться без родителей, особенно когда тебе всего десять лет, окружающие тебя не любят и ты тоже ненавидишь чуть ли не весь белый свет. Кажется, ничего хорошего в этой жизни уже не будет. Но будто сама судьба протягивает героине книги спасительную руку и выво... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Клан Пещерного Медведя
Оценка   9.58 (31) 24|5
      
    Семина Татьяна 11 октября 2022, 8:29

    Опять вернулась к этой серии. Почему-то в свое время не понравились книги, хотя тема из самых для меня интересных. Посмотрела на  комменты и решила еще раз попробовать читать....


    *Nell* 11 октября 2022, 3:11
    оценила книгу на 9

    По карте действие книги происходит где-то в районе Крыма 30-40 тысяч лет назад. В статье об авторе указано, что она изучала жизнь и обычаи неандертальцев и даже прошла курс выживания в экстремальных условиях. Вызывает уважение и доверие. Мои познания в антропологии и палеонтологии равны нулю. То, что происходило на земле десятки тысяч лет назад, это лишь предположения на основе найденных отдельных костей или их фрагментов и разрозненных и частично сохранившихся обломков предметов быта, оружия и инструментов. Поэтому оценку исторической и этнографической достоверности книги могут дать лишь профессиональные эксперты, которых среди рядовых читателей встречается, понятно, не так уж и много. Конечно могут быть и бросающиеся в глаза ляпы и анахронизмы как например упоминание картофеля, батата или американских оленей. Картофель начал употребляться в пищу 7-9 тысячелетий назад в Боливии, батат 5000 лет назад в Мексике, а когда Америка стала Америкой знают практически все. А ведь с географией и хронологией мы уже, как будто, разобрались. Просто огрехи непрофессионального перевода? Автор описывает некий овощь, лишь похожий на современный картофель? А неискушенный переводчик наивно использует понятное ему слово для наглядности? Не поленилась и открыла оригинал и с облегчением обнаружила, что автор знает о чем пишет и я была права в своём предположении. 
    В главах 6 и 10 в оригинале используется слово yam-shaped или small immature yams - это овощь под названием ямс, географически более распространённый. А переводчик, как я и предполагала, не долго думая перевёл как картофель. В главе 9 переводчик представляет нашему вниманию батат, а в оригинале все тот же ямс pieces of yam. 
    Увы, печальное явление, к сожалению очень распространённое. Незнакомые с особенностями исторической эпохи переводчики - это бич переводной зарубежной литературы.Забавно читать об удалении зубных нервов в пещерах неолита, но вот мексиканский подсолнечник он и в оригинале подсолнечник sunflower  , а это уже не так безобидно и симпатично. 
    В некоторых комментариях указывается на несоответствие способностей и возможностей неандертальцев, описываемых автором, их реальному уровню развития. В одной из статей, сравнивающих неандертальцев и кроманьонцев, я прочитала следующее утверждение: «соседи кроманьонцев коллекционировали камни, варили лечебные отвары и рисовали абстрактные татуировки, а также имели достаточно сложные погребальные ритуалы». Кроме того, в разделах Википедии на других языках жанр книги определён как Prehistoric Fiction. Так какие же могут быть претензии к автору?
    Так что в данном случае книгу можно расценить лишь как интересную или неинтересную. И книга безусловно интересная, в большей своей части даже захватывающая. Правда уж очень длинная и повторяющаяся. Родовая память, духи, тотемы. Несколько приелось. С анахронизмами как будто все ясно, но вот к современному стилю, описывающему максимально приближенную к природе жизнь на свежем воздухе, трудновато привыкнуть. А ведь диалоги это вообще не диалоги, а практически безмолвные жесты и мимика. У меня было такое впечатление, что это экскурсия в музее и экскурсовод обьясняет и описывает экспонаты повседневным и доступным языком, пытаясь привлечь внимание и заинтересовать экскурсантов далекой от них, незнакомой и непонятной темой. Естественно автору-экскурсоводу это удалось и по крайней мере моим вниманием она овладела полностью. 
    Книга повествует о том пограничном периоде, когда неандертальцы, на примере небольшого племени (клан по определению автора), ещё жили параллельно с новым и развивающимся видом Человека, кроманьонцами. В какой-то точке времени и места древнее племя пересеклось с представительницей нового поколения осиротевшей девочкой Эйлой. Разрозненные племена, полностью зависящие и отдавшие себя под защиту сложной системы духов, управляющих и направляющих абсолютно все проявления жизни, в постоянной борьбе за выживание застыли в своём развитии. 
    На протяжении нескольких столетий Клан не двигался вперед, и живя извечной родовой памятью лишь повторял опыт прошлого, не развиваясь и не совершенствуясь. Он был обречен разделить судьбу мамонтов и громадных пещерных львов и медведей. Сами того не зная, люди с каждым днем приближались к неизбежному концу и небытию, уготованному им в недалеком будущем. Но будущего  у Клана уже нет и оно ему уже не принадлежит. Оно принадлежало Эйле и подобным ей и угасание неотвратимо. У членов Клана и Эйлы были общие истоки, но она принадлежала к другой ветви человечества. «Другая» человеческая порода, давшая жизнь Эйле, была юной, бесстрашно идущей навстречу новому и неизведанному. Племени Эйлы предстояло развиваться, а Клану – вымирать. Время, отведенное ему на земле, истекло. Завершалась эпоха. 


    весна17 11 марта 2017, 12:19
    оценила книгу на 10

    Очень увлекательно! Мне все понравилось.


    Семина Татьяна 6 ноября 2016, 8:31
    оценила книгу на 3

    Не мое! Пусть это бестселлер, но совсем не понравился стиль изложения...


    добрая 21 октября 2015, 12:26
    оценила книгу на 10

    книга безусловно отличная ...

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (14)
Формат:

Эта захватывающая сага о жестоком и прекрасном Древнем мире принесла ее автору Джин М. Ауэл всемирную известность и стала одним из самых читаемых литературных произведений нашего времени. Книги, входящие в серию «Дети Земли», были изданы многомиллионными тиражами во... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Голова профессора Доуэля (рассказ)
Оценка   9.58 (12) 9|3
Язык книги: РусскийСтраниц: 10
Книга закончена
      
    Appasionata 13 июля 2023, 11:07
    оценил книгу на 10

    Неповторимо


    kotenok180693 Алексеева Екатерина 24 октября 2012, 19:02
    оценила книгу на 10

    Мой любимый рассказ Беляева!

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (2)
Формат:

Многим читателям "Всемирного следопыта", вероятно, известны успешные опыты современной медицины в области пересадки тканей. Сорванная случайным повреждением с лица человека кожа может быть заменена лоскутом живой кожи, вырезанной, напр., с ноги человека. Этот лоскут... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Евгения Гранде
Оценка   9.58 (19) 16|3
Год: 2019Язык книги: РусскийСтраниц: 42
Книга закончена
      
    ابنة باستت 14 февраля 2018, 11:54
    оценила книгу на 10

    Перечитываю с удовольствием. Бальзак был не только великолепным писателем, но и проницательным психологом!
    Perfectly


    sokol2 7 февраля 2018, 22:05
    оценил книгу на 10

    Бальзак показывает нравы тогдашнего общества, срез которого ярко показан в этой книге. 


    Keporri 27 июля 2015, 14:03
    оценила книгу на 10

    Хорошее произведение. Жаль Евгению.


    ピンクピオニー 27 июля 2015, 5:29
    оценила книгу на 10

    До чего же приятно иногда перечитывать!


    Fox.Dashuu 13 мая 2015, 20:37
    оценила книгу на 10

    Во время чтения мне было безумно жаль Евгению, я злилась на её отца, на возлюбленного юношу. 
    Финал печальный. В современном мире подобное скорее невозможно. Думаю, мужчинам читать будет не очень интересно. Роман глубокий и чуткий, о переживаниях женщины. 

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (7)
Формат:

Этот роман Оноре де Бальзака (1799–1850) из цикла «Сцены провинциальной жизни» по праву считается вершиной творчества знаменитого французского писателя. Имя героини Евгении Гранде давно стало нарицательным, олицетворяя бальзаковский образ женщины, готовой «жизнь от... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Хмурое утро
Оценка   9.57 (14) 6|6
Год: 1976Язык книги: РусскийСтраниц: 92
Книга закончена
      
    Appasionata 6 июля 2023, 9:57
    оценил книгу на 8

    Не поспоришь с тем, что это большое эпическое произведение.Зачем вот только делить его по малогабаритным фрагментам.


    kiriukhin1975 Евгений Кирюхин 10 апреля 2018, 17:29
    оценил книгу на 9

    В очередной раз перечитал этот роман, всегда восхищался А. Толстым, как все-таки у него получалось писать произведения, захватывающе, мастерски. Поражает эпический размах произведения, охвативший такие трудные годы в истории нашей страны. Оставляю восторженные похвалы этому произведению, как много узнаешь и понимаешь после прочтения данных книг...

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (2)
Формат:

«Хмурое утро» — завершающий роман знаменитой трилогии «Хождение по мукам», одного из самых значительных произведений русской литературы. 

 

{"o":null}
{"o":null}
Мендель-букинист
Оценка   9.57 (7) 4|1
Добавила: Мафдет 4 декабря 2025, 16:19
Язык книги: РусскийСтраниц: 7
Книга закончена

Страсть лишает сна и покоя, ослепляет и заставляет страдать. Именно этому неконтролируемому, иступленному чувству посвящены новеллы Цвейга – их сюжеты, полные драматического напряжения, раскрывают всю остроту душевных переживаний.

 

{"o":null}
{"o":null}
1
2
3
...
23
24
25
...
108
На странице
{"kw":"\u041a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430","o":25}