Литмир - Электронная Библиотека
Отзывы   ОТЗЫВЫ  763 727

Не смогла дочитать.


сегодня, 12:50:37

Перейти


Захватывает с первых строк!


сегодня, 12:40:40

Перейти


Очень интересно, что же дальше то будет


сегодня, 12:20:20

Перейти


Тяжелое изложение.


сегодня, 11:14:29

Перейти

Блоги   БЛОГИ  30 918
Замечания к Van_Vogt_Alfred_Elton_Krylatyi_chelovek_Litmir.net_737550_original_c8289

Гл. 1
1. Камнем упав из темноты на нижнюю палубу, огромная птица пронеслась над субмариной с носа до кормы всего в десяти ярдах от бортового клюза. - На нижнюю палубу? Ахинея, эти слова нужно вообще убрать! Бортовой клюз? Странное определение. Нужно ... в десяти метрах по левому борту.

2. Кенлон недоуменно взглянул на рулевого Рейхерта, но тот, казалось, не обратил внимания на пролетевшую странную птицу, занятый электроштурвалом. - Судя по-всему действие происходит наверху боевой рубки подводной лодки на свежем воздухе, откуда там электроштурвал? Да и из текста первой главы нельзя понять, что это именно верх рубки, это следует исправить.

3. Он обернулся, затем спрыгнул на палубу - Спрыгнул звучит неудачно. Описывается очень большая подводная лодка и следовательно у нее довольно высокая рубка.
Гл. 2
4. канатный подмоет? - Что это, скорее веревочная лестница.

5. Олл райт, аккумуляторная пластина ... Здесь нет никакого источника питания, сэр - Эти два утверждения противоречат друг другу.

6. сей невообразимый факт. Вроде того, что такое существо могло жить 10 000 лет назад - Нет смысла.

7.  зажигайте лампу и постарайтесь оторвать эту штуку от палубы - это противоречит раннему - "лишь сейчас, в свете паяльной лампы, он заметил это"

8. оказались одни на судовом мостике - Откуда судовой мостик на подводной лодке? Нужно on the conning tower, на боевой рубке.

9. – Я думал над вашими словами, Билл, как сорвать эту штуку со шкуры нашего «Змея».
Кенлон молчал.
– Первейшая задача каждого из нас – привести корабль на базу. А сейчас случилось беспрецедентное – человек летает на крыльях. - О каких словах идет речь? Смысла в этой речи командира нет. В английском тексте есть. 

10. Огонь! - По-смыслу нужно "Прекратить огонь"

Гл.3
11. Он стоял у комплекса перекрестного огня торпедного отсека.  - Что это за "комплекс перекрестного огня"? 

12. При взгляде на него Кенлон забыл обо всем. Видимо, на все его предыдущие размышления повлияла ночь, раз он убедил себя, что успел привыкнуть к происходящему.
 Но здесь, в ярком свете ламп, невероятность и невозможность случившегося казалась еще более отчетливой. - Как это понять? Нужен перевод на русский.

13. — Я приказал сбить их снарядами, — кратко ответил капитан. — Скоро услышим выстрелы.
Кенлон было задумался, совершенно не удовлетворенный словами командора - Почему "не удовлетворенный"?

14. Шкипер осторожно отдал - Откуда на военном корабле шкипер?

15. Кенлон спустился вниз вместе с Рейхертом, придирчиво проследив, как тот умело обращается с электрическими запорами механизмов, затем снова поднялся наверх и спустился на палубу. - Глупость, незачем было ему спускаться вниз вместе с Рейхертом.

Гл. 4
16. Джонса-Гордона он, как психолог-любитель, ошибся. Его прежнее мнение, что капитан, не увидев что-либо необычное своими глазами, не поверит в него, теперь изменилось при виде того, как он принимает невозможное за факт. Таким образом капитан-лейтенант принимал иллюзию понимания фантастического существа, оказавшегося среди них, и все сопутствующие этому феномены.
И все же… все же это оказалось не так. Даже сверхъестественное, неправдоподобное появление крылатого человека, возникшего ниоткуда в середине XX столетия, не смогло поразить воображение капитана. - Слишком заумные рассуждения, в русском переводе лишенные смысла. Выражение "не смогло поразить воображение капитана" никак не вяжется со сказанным выше.

17. Двадцать пять тысяч лет, – услышал Кенлон свой ровный голос, – по-моему, он хочет сказать, что мы перенеслись на двадцать пять тысяч лет в будущее. - Откуда взялись двадцать пять тысяч лет? В последней строке находятся 9999 9999 99, если их сложить, то получим 20097 лет, и даже если приплюсовать и числа трех строк, те что выше, то получим 21204. Впрочем это вопрос к писателю. У него двадцать пять тысяч тоже ничем не обоснованы.

18. Кенлон не торопился с ответом. Он поражался сам себе, что на основе столь непрочных доказательств пришел к выводу, будто чувство направления у крылатого похоже на инстинкт почтового голубя. И несмотря на то, что был обязан поделиться своими соображениями, решил промолчать и послушать, что скажет капитан. - Опять слишком заумные рассуждения из которых так и неясно, почему он все же решил промолчать.

Гл. 5
19. Шкипер с Кенлоном работали над ним попеременно, оказывая первую помощь, затем отослали на субмарину. Командор тоже вернулся на борт позаботиться о воскресшем, а Кенлон вновь перебрался на плот утюжить грязь. - Нет логики, помощь оказывалась по пути на субмарину. И говорить о воскресшем еще рано.

20. К его удивлению, Джонс-Гордон поднялся наверх и подошел к нему, когда они вернулись со злополучного места.
— Приходится лично проверять выполнение приказа - Нет логики, что он проверяет? У писателя Джонс-Гордон отправляется на пришедшем с Кенлоном мотоботе вновь на место трагедии.

21. время от времени исследуя обманчивую и убийственную землю, Кенлон не оставлял тщетных попыток отыскать пропавшего моряка. - Глупость, искать не там, где он утонул?

Гл. 6
22. Всю последнюю неделю он, на основе еще небольшого словарного запаса, подбирал образные выражения крылатого и настойчиво перекладывал их на английский. Так он сумел составить вопросник. - Нет смысла. Герой составлял вопросник, ориентируясь на тот словарный запас английского, который был у крылатого.

22*. — А у нас на борту самое мощное оружие нашего времени, Билл, одних торпед сорок восемь, а еще ракеты. - Про ракеты в англ. тексте не говорится, писатель не предвидел их появление. Собирался сбрасывать на летающий остров с самолета боеголовки торпед. См. прим. 70 к гл. 18.

23. — По-моему, сэр, создатели машины времени не могли не учитывать векселей. - Как это понять?

24. Наконец, капитан-лейтенант заговорил странно спокойным голосом: - Все, что говорит он (по мнению переводчика) прямо противоположно авторскому тексту. 

25. то увидел мириады крылатых, появившихся в туманной дымке. - Какие мириады? Их всего 330 тысяч.

Гл. 8
26. «Морской Змей» шел по кругу и находился сейчас в самой дальней точки от большого, похожего на торпеду корабля. - Как это представить?

27. Турбины сбавили обороты до малого — не менее трех и не более пяти узлов. - Это скорость летающей лодки, а не субмарины.

28. и часа не прошло с момента гибели Джонса-Гордона. - Зачем выдумывать? Какой час? Полминуты вверх, полминуты вниз, от силы пять минут на разговор с Неммо. В англ. тексте о часе речи нет.

29. всматриваясь в геликоптер - Откуда взялся? Это слово противоречит описанию происходящего: "на носу стоял высокий офицер" На носу вертолета? "
Аппарат мягко стукнулся о мостик и словно прилип к нему. Его палуба оказалась" - Явно не вертолет, это явно техника будущего.

30. если верить последующим эпохам, то легко представить, кто выиграл все войны после Второй Мировой.- Что значит "верить последующим эпохам"? 

31. – Бенни, – раздраженно бросил он, – кому в нашем двадцатом веке должен докладывать разумный разведчик? - Далее идет разговор о развдчике, понять который очень трудно.

Гл.9
 32. прочие суда оставались так же далеко, как и вначале, заставив его подумать, возможно ошибочно, что на них не очень-то считаются с тем, куда попали. - Как это понять?

32*. зловеще буркнул Тайнар, — что мы на пять тысяч лет опытнее вас - Они из 6842, Кенлон из 1944, разница до 5000 не дотягивает. Нужно "почти на 5000."

Гл. 10
33. Нужно навести порядок в описаниях кораблей. Начинается это описание в гл.6: "один из которых по форме напоминал торпеду, настолько длинную и зловещую, что по спине пробежал холодок."
 В гл.7 "Через час после того, как они всплыли в миле от похожего на торпеду судна, Кенлон снова изучал его в бинокль. Оно было не менее тысячи футов в длину," У писателя: An hour later, as they hove-to within a mile of the large vessel. Т.е. про торпеду нет ни слова, это не боевой корабль, как окажется в дальнейшем.
В гл.9 дается описание этого торпедообразного корабля. Писатель: had pointed at the large torpedo shape which, of all these vessels, most nearly resembled his own submarine. Т.е. говорится, что он похож на субмарину героя. Переводчик: наиболее похожее на субмарину из всех прочих судов. Оба эти описания противоречат Гл.10: судно, похожее на субмарину без боевой рубки.

34. — Да дело и не в этом, — продолжал Ганд, — если бы мы сумели высчитать кое — то… - Как это понять?

34* но на корабле не было ничего, что можно было бы использовать против подводного города плавунов.
– Мы пытались, – извиняющимся тоном произнес Ганд, – но этим тварям ничего не стоит обрывать орудия, которые мы погружаем в воду. Последнее предложение нужно убрать. Как они могли пытаться каким-то образом навредить городу, если никому из землян, перенесенных туда из прошлого местоположение города было не известно. Об этом говорится в нескольких местах книги. 

35. Наука исчерпала себя - Странное утверждение. И далее говорится о частицах способных делать выбор. На мой взгляд ахинея из никак не связанных логически вещах. Объяснение, почему в течение многих веков на Земле продолжались безжалостные войны такое: "нужный импульс можно выражать в терминах энергии потоков и запрограммировать, человечество было слишком многочисленно, чтобы выработать систему обучения высшему познанию, годную для основной массы." Какой импульс? Что запрограммировать? Нужно или переводить понятно, или пропускать непонятный тебе текст. И стыдно писать такое: "6 миллиардов жителей 13 столетия, ни 3 миллиарда 15-го,", то есть писать о 1200-ых и 1400-ых годах, когда у автора речь идет о будущем.

36. Арпо мог только догадываться, что, когда огромные площади земли начали погружаться в океан, были созданы плавуны и крылатые. - Странное предложение. Всем, попавшим в это время, в том числе и Кенлону, сей факт был известен, а Арпо мог только догадываться.

Гл. 11
37. отдал приказ погрузиться и идти вперед. 
В полной темноте, используя расчеты, сделанные еще днем, он вывел «Морского Змея» - Если они погрузились, то причем полная темнота?

38. В сумерках начался дождь. Кенлон набросил капюшон и прошел по узкой палубе субмарины. - У переводчика не ясно, зачем нужна была эта прогулка. У автора это объясняется (this had the look of being an all-night rain.) т.е. Кенлон оценивал, будет ли погода способствовать тому, что он собирался сделать этой ночью.

39. Решил вот освоить СКУБА, как ныряльщик - Что за СКУБА?

40. Держась на одном месте (как он говорил: стоя на плавниках) - Стоя на плавниках?

41. Оно было около 50 футов в диаметре, 40 футов в ширину и 120 в длину. - Как понять "40 футов в ширину"? Если есть ширина, то не должно быть диаметра.

Гл. 12
42* и несколько отверстий, куда можно было привязать лодку - Привязать за отверстие?

42. Их корабль на сто световых лет удалился от своего светила, когда вошел в Солнечную систему - А дальше об этом же корабле пишется: "Полет туда и обратно займет двести лет". Это что, скорость корабля равна скорости света? У писателя такой чуши нет.

43. Но эксперимент вышел из-под контроля - Искажение замысла  писателя, у него пришельцы делали это специально, приспосабливая Землю под себя.

Гл. 13

44. приказал экипажу собраться внизу у люка и быть готовым дать субмарине по команде полный ход. - Что за глупость. Весь экипаж у люка?

45. Последние часы его мучила мысль, как объединить всех людей против чужаков Уаз, и его смущение этим неожиданным женским визитом являлось следствием страшного открытия на корабле пришельцев. - Как это понять? Нужен перевод этого предложения на русский.

46. отцепилась лесенка и по ней, держась за перекладины ступеней - Перекладины ступеней? Это уже смешно.

47. что использование согласованности энергопринципа со скоростью работы двигателей - Зачем эти псевдонаучные благоглупости?

48. помощник инженера — электрика, внимательно изучавший морскую карту на столике, тоже замер, окостенев. - Помощнику инженера-электрика изучать морскую карту?

49. не кляните себя, ничего страшного не произошло. Я даже уверена, что вы будете благодарны. - Странные выражения. У командира отобрали его корабль, и ничего страшного, он даже должен быть благодарен. Возможно с точки зрения победителей, это так, но таким образом побежденного не успокаивают.

50. — Да, вам не стоит сопротивляться, — сказала Дорили.
Ее заявление казалось столь необычным, что Кенлон оторвался от горьких раздумий — кроме людей на мостике, корабль был уже потерян. Хотя, подумал Кенлон, Теддерс, Дароски и остальные пока свободны. Видимо, с ними не удалось поступить так же, как здесь. - Во-первых. Заявление Дорили, действительно непонятно. Во-вторых. Откуда Кенлон мог знать, что с кем-то не смогли еще справиться? Ведь ему об этом скажут позднее.

51. Одетые в форму джоаннас, пригнувшись за планширом - Планшир это брус небольшого сечении, и пригнуться за ним?

52. Потом на борт поднимутся мои джоаннас. - Глагол поднимутся не к месту, летающая лодка находится над подводной лодкой.
 
Гл. 14
53. Он замолчал, увидев поднявшуюся на палубу Дорили. Подойдя, та бросила охраннице:
– Махни крылатому, пусть спускается. Он уже понял, что все прошло нормально – корабль захвачен.
 Кенлону показалось, что он ослышался.
– Что вы сказали? – ровно спросил он. Странно, почему Дорили обращается к охраннице по-аглийски? По логике такого быть не должно.

54. – Какие-нибудь затруднения? – осведомился он.
– Никаких, – последовал колкий ответ. 
Кенлон мрачно усмехнулся.
– План несколько изменен, – продолжал крылатый. - Фраза " Кенлон мрачно усмехнулся." либо лишняя, либо ее следует объяснить. В английском тексте объяснение есть.

55.  у них сейчас гораздо больше желания, чтобы с судном ничего не случилось. Рискуют — то их кораблем. - Нужен перевод на русский.

56. Ответ стал ясен, когда он увидел двух крылатых, по кругу спустившихся с неба с чем-то вроде плетеного сидения, подвешенного на тонких тросах, которые крепились к ремням вокруг запястий прибывших. - Не очень понятная картина. Во-первых, почему двое? Во-вторых, зачем сидение уже было в рабочей позиции? Нужно переделать.

57. Пылающие точки ламп времени, опущенных в море, создавали впечатление, будто субмарина находиться в крытом, с потолочным освещением бассейном без воды. - Ну как это? Вода вс еже должна быть видна.

58. Море стало плоским. - Как понять?

59. Стена воздушного гнезда маячила теперь и сверху и снизу, загораживая три четверти обзора с западной стороны. - Это что, литературный текст?

Гл. 16
60. Видно было довольно плохо, и лишь немного погодя он понял, почему тело, в котором он находился, не обращало почти никакого внимания на окружающее. - Чтобы это предложение обрело смысл, следует в нужном месте поставить тире: "Видно было довольно плохо, и лишь немного погодя он понял, почему - тело, в котором он находился, не обращало почти никакого внимания на окружающее. 

61. Кенлон почувствовал, что лежит в сильном течении совершенно неподвижно и лишь изредка делает едва заметные взмахи огромной рукой. - Неужели так говорят: "лежит в течении"? А взмахи рукой он делает для чего?

61. иногда замечал морское дно, и повсюду цедился свет. - Откуда свет?

62. Плавун часто вступал в разговоры, но Кенлон мало что понимал в отрывистых фразах измененного языка крылатых. Хотя один разговор он понял дословно. - И далее приводится разговор, из которого понять ничего нельзя. Ну как так можно? Да и "понял дословно" тоже звучит не очень.

Гл. 17
63. Но мозг действовал, растворяясь в трепещущей мысли, потому что мысль была слишком велика для него, мысль, что… - Мозг растворялся в мысли, потому что она была велика? Надо же такое придумать!

Гл. 18
64. Кенлон подплыл к концу каната, свешивающегося с палубы «Морского Змея». В следующую секунду ноги коснулись металла палубы. Он встал, чувствуя, как Ларен снимает с него ремень. - Представить невозможно.

65. Ни одно из воплощений, ни один из фантастических эпизодов, казалось, не продолжался более трех четвертей часа. Добавив сюда время на путешествие до гнезда и обратно — часа три, но никак не двадцать четыре. Выстроенная логическая цепочка не успокаивала. - Про логическую цепочку явная непонятка.

66. Из задумчивости его вывел мрачный взгляд наблюдающей за ним женщины. - Взглядом вывести из задумчивости?

67. Там, под водой, вопреки диким, примитивным условиям, торжествовала сильная, энергичная жизнь. Память подсказала Кенлону разговоры с офицерами, которые были убеждены, что во время войны необходимо полное истребление противника. - Как связаны между собой эти два предложения, каким образом одно вытекает из другого?

67* прожорливые машины, которым для работы требовалось столько воздуха, что за какие-то четыре – пять минут они дочиста высосали его из всего огромного пространства субмарины. - Какая-то дикость, двигатели берут воздух из помещений субмарины?

68. Кенлон с трудом дотянулся до клапана кислородного резервуара и открыл его. Быстро сделав несколько живительных вдохов. - Вообще-то вдыхание чистого кислорода черевато.

69. Джонс-Гордон пересел в ялик, пожал Кенлону руку и тут же потянул его на заднее сидение - Потянул? Это как?

70. Как только мы прибудем на борт, я объясню вам план разрушения гнезда крылатых. Вы лично проследите за демонтажем боеголовок четырех торпед нового типа, затем удалите весь бензин из плоскостных цистерн, и зенитчики… - Из этого набора слов совершенно не понятно, каким образом должно было произойти разрушение гнезда крылатых. У писателя это описано, но только нужно иметь в виду что, когда создавалось это произведение, подводные лодки не имели на вооружении ракет с ядерными боеголовками, а у Ван Вогта не хватило фантазии, чтобы предвидеть появление таких ракет.

Гл. 20
71. и особый механизм для дистанционного управления оружием судна Робайрста и Тайнара - Не соответствует сюжету. Это рыболовное судно, на нем были лишь автоматы для ловли рыб и с субмарины они не управлялись.

72.  Свет распростерся на мили, постепенно тускнея и увядая. - Утверждение не соответствует сюжету. Освещение поля битвы сохранялось вплоть до ее завершения.

Гл. 21
73. Все плавуны остались живы, - Странно, после такой бомбардировки?


сегодня, 6:31:07

Перейти

Анекдот про правильную математику.

В еврейской школе идёт урок математики. Учитель даёт задачу мальчику:
- Изя, у тебя было шесть яблок. Половину ты отдал соседу по парте. Сколько у тебя осталось яблок?
- Три.
- Неправильно, Изя. У тебя осталось пять с половиной яблок.


вчера, 9:12

Перейти



После нас ничего не осталось (СИ)

Автор: Черничная Даша
Жанр: Современные любовные романы

— Ты будешь оперировать мою дочь, — бывший муж впивается в меня взглядом. Я отступаю к стене. Воспоминания накрывают резко, без пощады.

 

Когда-то я была любима. Мужу хватило одного обвинения, чтобы вычеркнуть меня из жизни. Он не стал меня даже слушать. Просто выставил за дверь — без вещей, с ребенком под сердцем, которого отказался признать. Наш сын так и не родился. Он не боролся за его жизнь.

 

Зато теперь требует, чтобы я боролась за его дочь от другой женщины — любимой, желанной. Той, кем когда-то была для него я.

 

Однотомник, ХЭ


Ссылка на книгу: https://litmir.club/bd/?b=982549


Канал Книги
14 ноября 2026, 10:15

Перейти

Особенности калькулятора на JavaScript.


14 ноября 2026, 9:12

Перейти

Рекламные логотипы со скрытым смыслом.

Присмотритесь к ним внимательнее!






































































13 ноября 2026, 9:12

Перейти

{"type":"LastFive","o":5}
Отзывы   КОММЕНТАРИИ  9 471

Это произведение — научно-фантастическая повесть американского писателя Джона Варли«Нажмите «ВВОД»(Press Enter, 1984 год), которая выходила на русском языке в переводах в конце 1980-х и в 1990-х годах. 

Особенности сюжета:

Завязка:Главный герой или персонаж в начале истории сталкивается с загадочным включенным компьютером (или терминалом) талантливого программиста-затворника Чарльза Клюга, который погиб при странных обстоятельствах. 
Кульминация сцены:На экране высвечивается приглашение запустить программу («Для включения программы нажмите ВВОД»), и в момент нажатия клавиши разворачивается трагическая или смертельная развязка.


29 октября 2026, 4:49

Перейти


Мне прям зашло. Читать приятно, персонажи живые, настоящие. Конечно, герой понравился больше. 
90 процентов истории кажется мистикой, а потом начинаются ужасы. Много действий, много экшона. 
У меня фантазия буйная, мне было страшно.
Как то расстроил эпилог, он получился, как у стандартного романа, хотя он далек от стандарта. 
Отношения героев мне понравились, автор втиснула влюбленность в такой экшонисто-мистический сюжет.

Канал Бумажная терапия
8 июня 2026, 18:38

Перейти


*  *  *
В ночь уходящий мужчина
Смотрит на спящего сына.

Медлит ступить на порог
Всех невозвратных дорог.

Не провожает жена.
Сонно-угрюма она.

"Лучше не будет!" – сказала.
Вышел. На поезд. К вокзалу.

Горечи замкнутый круг –
"Лучше не будет!"

А вдруг?..


24 февраля 2026, 8:55

Перейти


УЛИЧНЫЙ РАЗГОВОР СО ЗНАКОМЫМ

– Куда идёшь?
– Не знаю...
– Хм! – руку жму: – Привет!
– Да вот... жене мешаю.
– И детям?!
– Детям – нет.
Они обоих любят.
Студенты – сын и дочь. –
Эх, трудно тут помочь.
Бог весть, что дальше будет.

Он продолжил:
– Скажу я тебе,
Не от пьяного зелья не мил. –
О своей неуютной судьбе
Говорил, говорил, говорил.
И умолк – взволновали слова.
Переполнен напастью такой,
Боль сердечную выдохнул: – А-а! –
И махнул безнадёжно рукой.


24 февраля 2026, 8:52

Перейти

Легкое чтение - Классика жанра
Вкус Уаба
Оценка   9 (2) 1|1
Год: 1993Язык книги: РусскийСтраниц: 2
Книга закончена

Испытывая недостаток в пище и провизии, команда землян забирает с Марса большую партию животных. Среди них есть животное, прозванное местными туземцами уабом. Уаб чем-то похож на свинью и капитан корабля Франко предлагает сразу же испробовать на вкус мясо этого звер... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Чума на ваше поле !
Оценка   9 (2) 2
Язык книги: РусскийСтраниц: 7

В заштатном маленьком городке под Тулой, Верёвкине, жила-была учительница физкультуры Елена Анатольевна. Сын Борис заболел гепатитом, беда не ходит одна — выяснилось, что парень давно сел на иглу. Лена встала на защиту сына от дури, на защиту от него самого — его безвол... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Тот, кто ждет
Оценка   9 (2) 1
Язык книги: РусскийСтраниц: 2
Книга закончена

Я живу в колодце. Я похож на дымок, живущий в колодце. Или на испарения каменного горла. Я не передвигаюсь. Не предпринимаю ничего. Я только жду. Наверху я вижу холодные звезды – ночные и утренние, вижу солнце. И иногда пою старые песни этого мира, песни его молодос... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Праздник
Оценка   9 (2) 1|1
Язык книги: РусскийСтраниц: 1
{"o":null}
Степной найденыш
Оценка   9 (1)

«Степной найденыш» – первая часть трилогии Брета Гарта о Кларенсе Бранте, в центре которой история жизни главного героя – золотоискателя. Как и многие другие произведения Брета Гарта, повесть рассказывает о власти золота, о мужестве людей, отвергнутых буржуазным общ... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Две задержки на Северной линии
Оценка   9 (1)
Серия: Рассказы
Язык книги: РусскийСтраниц: 2
Этой весной река сильно разлилась, затопив железнодорожную насыпь на всем протяжении от Брайлавы до Краснея.
{"o":null}
{"o":null}
Рууг
Оценка   9 (1) 1
Год: 2004Язык книги: РусскийСтраниц: 2
Книга закончена

Какова она, наша жизнь, глазами собаки? Это вы узнаете, прочитав данный рассказ, в котором пес Борис охраняет дом своего хозяина от загадочных Руугов, которые постоянно приходят к его дому за подношениями…

{"o":null}
{"o":null}
Выше звезд
Оценка   9 (1) 1
Язык книги: РусскийСтраниц: 2
{"o":null}
Автор «записок на семенах акации»
Оценка   9 (1) 1
Серия: Рассказы
Язык книги: РусскийСтраниц: 1
{"o":null}
КН
Оценка   9 (1)

Перевод с английского — Даниэль Смушкович.

{"o":null}
{"o":null}
Сборник 4 ЛЕКАРСТВО ОТ МЕЛАНХОЛИИ
Оценка   9 (1) 1
Язык книги: Русский
Книга закончена
Формат:

– Пошлите за пиявками: ей нужно сделать кровопускание, – заявил доктор Джимп.

– У нее уже и так не осталось крови! – воскликнула миссис Уилкес. – О доктор, что томит нашу Камиллу?

– С ней не все в порядке.

– Да?

Добрый доктор нахмурился:<... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Я – легенда (сборник)
Оценка   8.95 (215) 132|64
      
    Диего де Ланда 25 апреля 2020, 6:27
    оценил книгу на 9

    Читать просто и быстро. Сюжет не так прост как в фильме и он удивляет)


    DaisySoft 22 ноября 2019, 7:05
    оценил книгу на 9

    Соглашусь, гораздо более захватывающе, чем фильм, хотя и он был на высоте. Книга вызвала много эмоций, завуалированно подняла много философских вопросов. 


    Жалдак Андрей 26 марта 2019, 16:16
    оценил книгу на 3

    Когда-то давно читал книгу " Куда приводят мечты" и сначала просто хотел узнать биографию автора, но в списке его книг наткнулся на эту. Я не впечатлен, сейчас я дочитал её и у меня ощущение, что меня обманули: я не нашёл в этой книге никакого смысла. Сколько бы мы ни боролись, от нас ничего не зависит ? Кругом обман ? "Любить пока живы" - так кто-то видит смысл, но нет, он любил свою жену, любил при жизни и после, когда он её хоронил, он хоронил не жену, не любовь, а весь мир, ему была безразлична его жизнь и идея "любить пока живы", тут никак не отслеживается. Я не критик, но прочитал достаточно, чтобы сказать что книга сырая и многие моменты не позволяют погрузитья в мир книги, лично меня ужасно раздражало описание его волнения в виде " судорожного дерганья кадыка". Я не нашёл смысла, обычная фантастика, антиутопия? -нет. Я расстроен. Я не берусь сравнивать книгу с фильмом- это абсолютно разные миры, которые связывает только название. Какой-то эмоциональной встряски я не увидел, эмоции были описаны слабо, не было переживания за героя, даже описание собаки довольно скудное. Возможно для своего времени эта книга была новаторской, что дало ей популярность, потом новая волна популярности пришла с выходом фильма. Я бы её к чтению не рекомендовал. Так же меня удивило предисловие, возможно эта книга и породила новое направление в литературе, но писать что Рэй Брэдбери вырос из этого направления - возмутительно. Слава Стивина Кинга, Брэдбери и Спилберга никак не связаны с автором, меня это возмутило. 


    ThunDerCaT 6 июня 2018, 14:57
    оценил книгу на 5

    На обложке написано, что это одна из лучших книг 20ого века. Если честно, то никакого величия я не почувствовал. Забавное туалетное чтиво, чтобы немного разнообразить серые будни. Лично у меня не возникло никаких ощущений при прочтении. Единственное, почему я дочитал до конца - желание просто знать классику. Возможно, для этой книги необходимо какое-нибудь особое настроение.
    Многие пишут про неожиданную концовку. Но лично мне концовка показалась весьма не тривиальной.

    К прочтению советую исключительно для общего развития.

    5 из 10


    Furast Нургалеев Марсель 4 июня 2018, 17:05
    оценил книгу на 9

    Можно ли привести данное произведение в качестве аргумента в ЕГЭ?

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (44)
Формат:

«Я – легенда» Ричарда Матесона – книга поистине легендарная, как легендарно имя ее создателя. Роман породил целое направление в литературе, из него выросли такие мощные фигуры современного литературного мира, как Рэй Брэдбери, Стивен Кинг… – двух этих имен достаточн... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Академия
Оценка   8.93 (30) 22|4
      
    Диего де Ланда 26 июня 2018, 9:18
    оценил книгу на 9

    Только что прочитал за 3 дня, книга захватывает. Советую


    Колямен 22 апреля 2017, 14:48
    оценил книгу на 7

    Ніколи не дозволяйте моралі стримувати вас від правильних вчинків.


    derlez 12 июня 2015, 12:30
    оценил книгу на 9

    Впервые я прочитал эту книгу где-то в середине 90-х. Тогда мне было лет 15 и, как все подростки, ждал от фантастических книг море приключении и «острых разборок» и роман «Основание» (тогда я прочел его под этим названием) не был исключением. Но, несмотря, то, что в книжке не было того, чего я изначально ждал, книга меня нисколько не разочаровала, а, напротив, я прочел ее так сказать «взахлеб». К сожалению, тогда у меня не было возможности прочитать продолжение, а вернулся я к этой серии лишь 20 лет спустя. И снова этот роман захватил меня. Я будто заново его прочел, будто не было прошлого раза в юности. Я взглянул на книжку другими глазами, в голову пришли другие мысли, другие выводы. Какие именно не скажу, ибо у каждого они должны быть свои. Одно у этой книжки неизменно как бы переводчики ее не называли и когда бы ее ни читали – это великое мастерство автора довольно скупо передать уйму эмоции и событии, которые ты додумываешь сам, что гораздо круче, чем просто сухое повествование. И я вновь прочел, почти за раз, не отрываясь. А главное, теперь у меня есть возможность узнать, что было потом!


    MoonlightS 22 июня 2014, 13:28
    оценила книгу на 10

    Читала очень давно. Масштаб глобальный.


    Филин Иван 12 марта 2014, 11:15

    Читал ее лет в 15, потом перечитывал Основание лет через 10, и понял все по другому. Сколько трудов и сколько времени понадобилось Айзеку для написания Основания, теперь я понимаю очень много времени и сил, но увы, книга перестала быть актуальной.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (8)
Формат:

Отдаленное будущее… Человечество покорило космос, а Земля уже давно перестала быть центром Вселенной. Огромные размеры Галактической Империи явно не пошли ей на пользу – уязвимость отдельных планет и неэффективное управление угрожают разрушить все, что было создано ... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Королева Солнца: Аварийная планета
Оценка   8.93 (27) 11|10
Год: 2021Язык книги: РусскийСтраниц: 63
Книга закончена

«Великий мастер фантастики» Андрэ Нортон прославилась в нашей стране благодаря циклу «Королева Солнца» о приключениях вольных космических торговцев, а началось все с романа «Саргассы в космосе», блистательно переведенного братьями Стругацкими под псевдонимом «С. Бе... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Прелюдия к Академии (Прелюдия к Основанию)
Оценка   8.91 (23) 16|2
Год: 2002Язык книги: РусскийСтраниц: 97
Книга закончена
      
    Колямен 11 августа 2017, 14:16
    оценил книгу на 7

    Що може бути захопливішим для людини, ніж пошук відповідей?


    Стариган Эдуард Бука 22 февраля 2017, 14:25

    Скучновато. Стало жалко тратить время на то, что абсолютно не превликает. Может, перевод неудачный.


    derlez 18 мая 2015, 18:56
    оценил книгу на 8

    Неплохая книга, позволяющая узнать чуточку подробнее, каким был мир до «начала конца» цикла. Хотя начало самой книги кажется каким-то глупым, несерьезным что ли. Но концовка расставляет все по местам. Одним словом, книжка хорошая и не стоит, пожалуй, слишком многого от нее ждать. Она ведь лишь небольшая частица отличного цикла, где самые интересные события только грядут впереди.


    Ветряга 30 июля 2013, 11:43
    оценила книгу на 10

    Айзек Азимов- один из моих любимых авторов, и это- одна из его лучших книг. Меня сразу захватил сюжет, прочитала на одном дыхании. Там еще целых шесть частей, надеюсь они меня не разочаруют Well
    Кстати, не ждите от этой книгиэпических сражений в духе "Звездных войн") Это научная фантастика)

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (4)
Формат:

Молодой математик Хари Сэлдон прибывает на Трантор – столицу Галактической Империи, что бы выступить на Математическом Конгрессе с докладом о теоретической разработке Психоистории – науке, способной основываясь на математических законах с высокой долей вероятности ... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Остров сокровищ. Черная стрела(изд.1960)
      
    Кинчо 14 ноября 2014, 12:46
    оценил книгу на 10

    Именно такое издание до сих пор в моей библиотеке.
    Сколько читана-перечитана! "Чёрная стрела" особенно нравилась.


    astap920 18 октября 2014, 9:58

    Стивенсон - и этим всё сказано!The DJ


    LADY_Zoe 16 января 2014, 9:50
    оценила книгу на 10

    обожаю эту книгу)перечитывала не разPerfectly

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (3)
Формат:

Роберт Льюис Стивенсон. Остров сокровищ. Черная стрела. Романы. Изд.1960г. В сборник вошли известный приключенческий роман «Остров сокровищ» и исторический роман «Черная стрела». Содержание: Р.Л.Стивенсон. Остров сокровищ(роман, перевод Н.Чуковского, иллюстрации Г... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Чужак в стране чужой
Оценка   8.91 (32) 16|12
Год: 2003Язык книги: РусскийСтраниц: 152
Книга закончена
      
    Денис Бойда 20 ноября 2016, 7:43
    оценил книгу на 10

    Огонь! Книга захватывает с первых строк и держит. Читая, постоянно торопишься, хочется узнать, что будет дальше потому, что автор постоянно дает загадки. Дочитывая первую часть, начинаешь грустить, что все уже закончилось, но не тут то было! Вторая часть не менее увлекательная и интересная, но там на первый план выходит уже другой герой. Складывается такое ощущение, что это не одна, а две книги, соединённые вместе.
    В книге много мудрости. Учишься быть дальновидным. Только один герой объяснит ситуация в целом, и ты думаешь, что понимаешь ее, как автор подсовывает тебе другого героя, который видит ситуацию с еще более высокого уровня мышления, и ты снова садишься в лужу...
    Книга побудила меня больше развиваться и читать, показав невежество очень отчётливо. Я захотел научиться медитировать и изучить самогипноз и еще много чего.
    Мой вердикт - книга - огонь, а автор - гений!


    Mrlgrm 22 июля 2016, 15:38
    оценил(а) книгу на 10

    Нормальная вещь!


    Leonika 18 июля 2016, 16:43
    оценила книгу на 10

    Все книги Хайнлайна обладают глубоким философским подтекстом.
    В общем: они для размышлений, а не для развлечения.


    Владимир Скоморохов 14 июня 2016, 21:53
    оценил книгу на 9

    12 июня 2016 года прочитал эту книгу. В целом книга понравилась. Очень интересно описано взаимоотношение человека с марса с социумом и отдельными людьми. Прекрасно раскрыта тема шаблонности мышления, религии, тема добра и зла. Очень интересна модель социальных отношений, которую выстраивает главный герой. Есть о чем задуматься и над чем подумать. Порой даже хочется стать адептом новой религии, да вот только где взять знания подтверждающие ее философию.
    Концовка книги неожиданна, печальна и даже немного трагична. Однако она ярко иллюстрирует, что делает толпа с людьми, обладающими знаниями, которые хотят поделиться ими с простым народом. Зачастую толпа не принимает таких людей, отвергает их, держась за старые убеждения и верования. Очень ярко, интересно и необычно описано взаимоотношение полов. Порой случается затосковать при чтении данной книги, но в целом данное произведение держит фокус читательского внимания на себе, давая пытливым умам пищу к размышлению о смысле жизни, взаимодействии между людьми и роли религии в нашей жизни. 


    guinea pig 1 ноября 2015, 11:08
    оценил книгу на 1

    Тотално непонятная для меня ! Болшьие претенции, но....Not so(((((((

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (9)
Формат:

Впервые на русском – полная авторская версия легендарного романа. Культовой книги, ставшей настольной у поколения «детей цветов» и всей нарождающейся контркультуры. «Библия сексуальной революции» настолько опередила свое время, что, во избежание шквала протестов от... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Грозовой перевал
      
    lenuka 9 ноября 2025, 20:05
    оценила книгу на 10

    Лучший роман на все времена! Читайте! 10!


    Carlitosa 12 июля 2022, 21:41
    оценила книгу на 10

    Ну как можно ставить ниже 10???!! Вы что? 


    Аленка8683 28 октября 2019, 7:59
    оценила книгу на 10

    Обожаю, просто обожаю английскую классику!!! Прочитала просто "взахлёб"!!! 
    Да, возможно, не все ее поймут, и, возможно, кто-то так и не дождется в конце чего-то окрыляющего, каких-то тонких чувств, но здесь далеко не только о Любви. Здесь любовь очень сложная. Мрачная атмосфера, униженные чувства, где то боль и страх. Но, я это все проглотила на одном дыхании. 
    Читайте, друзья!!!


    Lelik@shah 17 октября 2019, 10:45
    оценила книгу на 9

    Кинга мрачная, но  при том очень отмаосферная. Попала под настроение. 


    Tatyanka_ Грибоедова Татьяна 16 июня 2018, 15:39
    оценила книгу на 9

    Книга понравилась. 

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (110)
Формат:

«Грозовой Перевал» Эмили Бронте — не просто золотая классика мировой литературы, но роман, перевернувший в свое время представления о романтической прозе. Проходят годы и десятилетия, но история роковой страсти Хитклифа, приемного сына владельца поместья «Грозовой ... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Луна – суровая госпожа
Оценка   8.89 (9) 3|3
Добавил: vdv86k 10 мая 2014, 0:06
      
    Татьяна.А.С. 19 октября 2024, 6:16
    оценила книгу на 5

    Перевод очень хорош. Очень. Жаль, что от книги только фрагмент. 


    Valdis Liberzon 17 сентября 2019, 9:30
    оценил(а) книгу на 10

    Оптимальный и, самое главное, технически грамотный и безуперчный перевод одного из лучших произведений Хайнлайна  "Луна — суровая хозяйка", сделаный дополняющей друг друга парой КовалевскийШтуцер. В отличии от "приблатно-дилетантского" сленга Шербакова, напоминающего местами отсебятину в пересказе книжки подростком. Сожалею, что впервые в 90-е прочитал именно его, на мой взгляд, ужасно сделанный перевод для технически грамотного и знкомого с английским читателя.


    tanusha_1904 Fil Tanya 9 сентября 2015, 8:42
    оценила книгу на 10

    одно из лучших произведений, которое я когда-либо читала! Выбранный жанр фантастики - это всего лишь маска при обсуждении основополагающих принципов существования цивилизованного общества, облеченный в красивую освободительную историю с нотами вымысла о жизне в Луне.
    Обсуждаемые вопросы тактики и стратегии - безукоризненны в приведенных примерах!
    Не зря же писатель получил-таки свои колоссальные (по меркам среды книжной) премии в области литературы!
    Одно слово - восхищенна!


    FrankDeadley Еманов Владислав 17 января 2015, 11:31
    оценил книгу на 6

    Луна — суровая хозяйка
    Роберт Хайнлайн
    Книгу взял из рекомендаций Филиппа Богачева в «Синей книге». В целом, если судить по 10-балльной шкале, понравилась она мне баллон на 6. Сюжет очень интересный, однако было достаточно много технических деталей, плана «как я программировал компьютер». Конечно, это ведь научная фантастика и человеку, интересующемуся этой темой было наверняка очень интересно читать эти детали. Но не мне.
    Однако остальная часть показалась мне сногсшибательной. Ведь это книга — про революцию. О том, как горстка людей на планете «Луна» решила, что быть колонией Земли и выращивать для них пшеницу круглыми сутками — не комильфо. Они поставили своей задачей свергнуть нынешнее правительство и установить мир во всем мире.
    Что мне понравилось в поступках персонажей? Искренняя самоотверженность. Герои были готовы на все, даже рискнуть своей жизнью ради своих друзей и любимых. И ради своей Родины — Луны. Наверное, эта книга — именно о патриотизме и о желании сделать мир лучше. Ведь у главного героя все и так было хорошо — огромная семья, состоящая из 30 человек (куча мужей и жен, на луне свои приколы), процветающая ферма, да и сам был приближен к администрации.
    Его путешествие в революцию началось с того, что его просто попросили помочь симпатичной девушке. Он даже не ждал от нее какой-то награды в виде близости — у него и так масса красивых жен. Он просто помог ей как человек, который считает, что девушкам надо помогать, и все.
    Интересно было обыграно отношение Федерации Наций (что-то типа ООН, однако объединяющего каждую страну Земли) к жителям. Обман, обман и еще раз обман. Я считаю, что власть вообще не может быть построена на обмане. Да что уж власть — ни одни отношения не могут на нем базироваться. Однако же ФН по-сути обрела влияние во всем мире, пока Луна не решила против них ополчиться.
    Интересно показан аспект любви в полигамной семье главного героя. Много мужей и много жен одновременно. И у всех теплые отношения — от мала до велика. Все серьезные решения принимаются путем общего собрания, в котором у каждого есть право вето. И при этом решения принимаются, как ни странно.
    В целом книга оставила приятные ощущения, но перечитывать я ее не буду — немного не мое.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (4)
Формат:

Все знают Луну как космическую тюрьму; многие десятилетия сюда ссылали с Земли уголовников и диссидентов. Теперь это сырьевой придаток метрополии, обеспечивающий бесценным зерном Индию, и Великий Китай, и Северо-Американский Директорат. Но однажды Лунная администрац... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Конец лета. Пустой дом. Снег в апреле
Оценка   8.89 (9) 8
Добавила: Krepe Виктория 10 декабря 2013, 19:43
Год: 2022Язык книги: РусскийСтраниц: 26
      
Комментарии
  (1)
Формат:

Книги Розамунды Пилчер (1924–2019) знают и любят во всем мире. Ее романы незамысловаты и неторопливы, зато в них много подлинного тепла и сердечности. Кредо писательницы можно охарактеризовать фразой: «У хороших людей всегда все будет хорошо» – и в данном случае это... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Остров сокровищ. Хроника капитана Блада (ил.)
Формат:

Остров сокровищ. Хроника капитана Блада. Сборник Настоящий сборник представляет наиболее популярных английских мастеров приключенческого романа – Роберта Луиса Стивенсона (1850–1894) и Рафаэля Сабатини (1875 – 1950). «Остров Сокровищ» (1883) – приключенческий роман... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Отважная охотница
Оценка   8.88 (8) 4|3
Добавил: Борода67 Сергей 20 августа 2013, 13:36
      
    аркадий соколов аркадий 21 сентября 2017, 1:07
    оценил книгу на 7

    Хорошо. sm268. 7 баллов. sm230


    Svetikk007 9 декабря 2015, 11:25
    оценила книгу на 5

    Майн Рида надо читать лет в пятнадцать, и то это больше подойдёт мальчишкам, чем девчонкам. Наивняк полный, который могут со вкусом проглотить только впечатлительные и доверчивые подростки. Девушки с характерами мужчин, мужчины экзальтированы как кисейные барышни, пули и оскальпирование не страшнее укуса комара... Pancake Блин! В эту сказку может безоговорочно поверить только ребёнок. Я разочарована всем. Только слог у Рида хороший и описания природы.  Остальное же - муть голимая. 
    Poorly


    plsavov савов пламен 17 апреля 2013, 22:28
    оценил(а) книгу на 10

    ИЗКЛЮЧИТЕЛНО увлекателно , интересно и  вдъхновяващо четиво незаслужено оставено в сянката на общопризнатите върхове на индианската литература !

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (3)
Формат:

В край красных пум, рогатых филинов и охрипших цапель, в дремучие леса Теннеcси прибывает Эдвард Уорфилд, герой Мексиканской войны, получивший вместо пенсии простой земельный участок. Но вот беда: место занято, и жизнь отставного кавалериста опять дает крен – сворач... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Первые люди на Луне
Оценка   8.88 (8) 5|2
Язык книги: РусскийСтраниц: 43
Книга закончена
      
    Appasionata 13 сентября 2023, 5:31
    оценил книгу на 10

    Идея книги напоминает идею Жюля Верна о полёте на Луну и в то же время индивидуальна и увлекательна.


    Колямен 8 июня 2017, 8:45
    оценил книгу на 8

    Древні пристрасті і найновіша зброя вкидають нас в безодню самотності і горя.


    melancholic 25 сентября 2015, 20:02
    оценил книгу на 9

    Идея книги прекрасна. Воображение автора поражает. Все таки Герберт Уэллс - лучший фантаст.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (3)
Формат:

Герберт Уэллс – один из основоположников жанра научной фантастики, автор, чьи художественные произведения предвосхитили многие открытия XX века. Знаменитый роман Уэллса «Первые люди на Луне» повествует об увлекательных приключениях мистера Кейвора и его друзей, отпр... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Эмма (пер. И.Мансурова)
Оценка   8.87 (15) 14
Добавил: andreyrom 21 апреля 2015, 8:09
Год: 2003Язык книги: РусскийСтраниц: 114
Книга закончена
      
    Marcusha 8 мая 2018, 11:11
    оценила книгу на 10

    Не смотря на то что, действие особо никаких нет, все больше разговоры и сплетни, тем не менее читать очень интересно.


    Кэтти_ни 4 сентября 2017, 19:48
    оценила книгу на 10

    Из всех переводов на сайте этот самый адекватный. Хоть "слишком литературный", но тем не менее легко читается. Книга - классика, которую стоит прочитать.


    Лисеныш 13 июля 2015, 5:55
    оценила книгу на 3

    Книга не понравилась. Показалась скучной, видимо, не мое.


    army 21 апреля 2015, 15:58
    оценила книгу на 10

    "Эмма" - последний прижизненно изданный роман Дж. Остин. Писала она его долго, и  с изданием были сложности. Да и первые читатели восприняли его прохладнее, чем предыдущие работы. (Подозреваю, что многие фанатки "Гордости и предубеждения" тоже не так трепетно примут "Эмму". Но я могу и ошибаться)) ). Думаю это оттого, что не хочется узнавать себя в очень правдиво и саркастично выписанных, не всегда таких уж симпатичных обитателях небольшого английского городка. 
    Сейчас эту книгу называют самой едкой у Остин. И действительно, вдумчивый читатель не удержится от согласных усмешек, кивков и мысленных аплодисментов многим мастерски подмеченным деталям, бытописанию, а уж точность, реалистичность и глубина портретов, внимание к вопросам морали - вне времени.

    Главные в романе - Эмма и браки, которые устраиваются с её участием или вопреки оного. Эмма взрослеет как личность, избавляется от "чрезмерной самонадеянности и привычки считать себя выше других" и,  в конце концов, понимает себя и своё сердце. Всё это в рамках нескольких конкретных жизненных историй её друзей и соседей.


    Эммалайн 21 апреля 2015, 10:54

    Смотрела фильм, понравился. Книгу увы не читалаVery we!

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (5)
Формат:

Эмма Вудхаус, красивая, умная и самонадеянная особа, уверена, что замуж не выйдет никогда. Ей веселее и приятнее обустраивать личное счастье близких людей, и на это у нее, по ее собственному глубокому убеждению, есть особый дар. Свояк и добрый друг Вудхаусов мистер ... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Мемнох-дьявол
Оценка   8.85 (27) 20|1
Автор:
Год: 2008Язык книги: РусскийСтраниц: 113
Книга закончена
      
    ElixirVitae 12 апреля 2016, 5:58
    оценила книгу на 2

    Книга ужасно нудная, интересно только начало и конец. Практически все что написано можно назвать богохульством.


    Becpechnaya 29 октября 2014, 11:05
    оценила книгу на 9

    Пока не появилась сюжетная линия "божественного" было интересней, ярче. Есть над чем подумать (как обычно), но что-то ушло из книги... Что-то очень неуловимое, но важное, вплетавшееся в сюжет и заставлявшее искренне воспринимать да и просто принимать прочитанное.


    Ринрой 20 декабря 2013, 20:03
    оценил(а) книгу на 9

    Религия. Да, из-за этого было сложновато дочитать и в целом мне кажется, что предыдущие книги из этой серии были более захватывающими.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (3)

Зимний Нью-Йорк начала 1990-х. Именно сюда приводит вампира Лестата след одного из крупнейших наркодельцов Америки. На одной из тайных, принадлежащих мафиози квартир, где преступник хранит ценнейшее собрание антикварных религиозных предметов, происходит их роков... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
1
2
3
...
17
18
19
...
55
На странице
{"g":"sg363","o":25}