Литмир - Электронная Библиотека
Литмир - Электронная Библиотека > Книги > Жанр 'Зарубежная литература'
Отзывы   ОТЗЫВЫ  763 756

Степенная книга о том, как взрослая женщина попала в тело девочки и как она с этим жила. В принципе ничего плохого нет. Все чинно, мирно.


сегодня, 5:55:13

Перейти


Книга-полная нудятина. Очень разочаровала меня все написано: сухо монотонно и закалённых годами мужчин сделали каких-то сопливых мальчиков вечно ноющих. События скачут через года, но при этом, по сути, ничего не происходит, не хватает какой-то динамичности интриги. Не знаю, что там ещё можно растянуть на аж 3 книги, если я уже устала читать первые 2. Ощущение что написано по российским мелодрамам... И вроде как бы сюжет сам интересный, но написано слишком скучно и скорее всего оставшуюся серию 3 книги читать не буду.


сегодня, 3:08:07

Перейти


Это хорошо, когда спустя 10 лет совместной жизни, остается такой запал и способность посмяться над собой. 


сегодня, 0:31:50

Перейти


Вот так бывает .


вчера, 23:42

Перейти


Здравствуйте! Книга интересная, интрига закручена, не сразу поняла в чем дело. Но люблю хороший конец 


вчера, 23:26

Перейти

Блоги   БЛОГИ  30 919



"Зарубежный детектив 2026-36". Компиляция. Книги 1-12 (СИ)

Автор: Чейз Джеймс Хедли, Гийу Ян, Кокс Джордж Хармон, Филипс Джадсон Пентикост, Эллис Элайджа, Чибнелл Крис
Жанр: Криминальные детективы, Полицейские детективы

Настоящий томик зарубежного детектива содержит детективы разных жанров и и вполне сможет завоевать симпатии читателей детективами включёнными в сборник! Приятого чтения, уважаемый читатель!

 

Содержание:

 

1. Хью Пентикост: Любитель шампанского (Перевод: Сергей Соколов, Борис Белкин, Виктор Вебер)

2. Крис Чибнелл: Убийство на пляже (Перевод: Игорь Толок)

3. Элайджа Эллис: Чтобы Айрис не волновалась (Перевод: Я Виноградов, О Виноградова)

4. Джадсон Пентикост Филипс: Где снег был красным (Перевод: Дмитрий Скворцов)

5. Джадсон Пентикост Филипс: На грани безумия (Перевод: И Мансуров)

6. Джадсон Пентикост Филипс: Оборотни

7. Джадсон Пентикост Филипс: По кривой дорожке (Перевод: И Митрофанова)

8. Ян Гийу: Террорист-демократ (Перевод: Е Грищенко)

9. Джордж Хармон Кокс: Безутешная вдова (Перевод: И Тополь)

10. Джордж Хармон Кокс: Час на убийство (Перевод: Мария Максакова)

11. Джордж Хармон Кокс: Коммерческий рейс в Каракас (Перевод: Игорь Кубатько)

12. Джордж Хармон Кокс: Смерть в Панама-сити (Перевод: Мария Максакова)

       
Ссылка на книгу: https://litmir.club/bd/?b=982719


Канал Книги
вчера, 18:16

Перейти

Замечания к Van_Vogt_Alfred_Elton_Krylatyi_chelovek_Litmir.net_737550_original_c8289

Гл. 1
1. Камнем упав из темноты на нижнюю палубу, огромная птица пронеслась над субмариной с носа до кормы всего в десяти ярдах от бортового клюза. - На нижнюю палубу? Ахинея, эти слова нужно вообще убрать! Бортовой клюз? Странное определение. Нужно ... в десяти метрах по левому борту.

2. Кенлон недоуменно взглянул на рулевого Рейхерта, но тот, казалось, не обратил внимания на пролетевшую странную птицу, занятый электроштурвалом. - Судя по-всему действие происходит наверху боевой рубки подводной лодки на свежем воздухе, откуда там электроштурвал? Да и из текста первой главы нельзя понять, что это именно верх рубки, это следует исправить.

3. Он обернулся, затем спрыгнул на палубу - Спрыгнул звучит неудачно. Описывается очень большая подводная лодка и следовательно у нее довольно высокая рубка.
Гл. 2
4. канатный подмоет? - Что это, скорее веревочная лестница.

5. Олл райт, аккумуляторная пластина ... Здесь нет никакого источника питания, сэр - Эти два утверждения противоречат друг другу.

6. сей невообразимый факт. Вроде того, что такое существо могло жить 10 000 лет назад - Нет смысла.

7.  зажигайте лампу и постарайтесь оторвать эту штуку от палубы - это противоречит раннему - "лишь сейчас, в свете паяльной лампы, он заметил это"

8. оказались одни на судовом мостике - Откуда судовой мостик на подводной лодке? Нужно on the conning tower, на боевой рубке.

9. – Я думал над вашими словами, Билл, как сорвать эту штуку со шкуры нашего «Змея».
Кенлон молчал.
– Первейшая задача каждого из нас – привести корабль на базу. А сейчас случилось беспрецедентное – человек летает на крыльях. - О каких словах идет речь? Смысла в этой речи командира нет. В английском тексте есть. 

10. Огонь! - По-смыслу нужно "Прекратить огонь"

Гл.3
11. Он стоял у комплекса перекрестного огня торпедного отсека.  - Что это за "комплекс перекрестного огня"? 

12. При взгляде на него Кенлон забыл обо всем. Видимо, на все его предыдущие размышления повлияла ночь, раз он убедил себя, что успел привыкнуть к происходящему.
 Но здесь, в ярком свете ламп, невероятность и невозможность случившегося казалась еще более отчетливой. - Как это понять? Нужен перевод на русский.

13. — Я приказал сбить их снарядами, — кратко ответил капитан. — Скоро услышим выстрелы.
Кенлон было задумался, совершенно не удовлетворенный словами командора - Почему "не удовлетворенный"?

14. Шкипер осторожно отдал - Откуда на военном корабле шкипер?

15. Кенлон спустился вниз вместе с Рейхертом, придирчиво проследив, как тот умело обращается с электрическими запорами механизмов, затем снова поднялся наверх и спустился на палубу. - Глупость, незачем было ему спускаться вниз вместе с Рейхертом.

Гл. 4
16. Джонса-Гордона он, как психолог-любитель, ошибся. Его прежнее мнение, что капитан, не увидев что-либо необычное своими глазами, не поверит в него, теперь изменилось при виде того, как он принимает невозможное за факт. Таким образом капитан-лейтенант принимал иллюзию понимания фантастического существа, оказавшегося среди них, и все сопутствующие этому феномены.
И все же… все же это оказалось не так. Даже сверхъестественное, неправдоподобное появление крылатого человека, возникшего ниоткуда в середине XX столетия, не смогло поразить воображение капитана. - Слишком заумные рассуждения, в русском переводе лишенные смысла. Выражение "не смогло поразить воображение капитана" никак не вяжется со сказанным выше.

17. Двадцать пять тысяч лет, – услышал Кенлон свой ровный голос, – по-моему, он хочет сказать, что мы перенеслись на двадцать пять тысяч лет в будущее. - Откуда взялись двадцать пять тысяч лет? В последней строке находятся 9999 9999 99, если их сложить, то получим 20097 лет, и даже если приплюсовать и числа трех строк, те что выше, то получим 21204. Впрочем это вопрос к писателю. У него двадцать пять тысяч тоже ничем не обоснованы.

18. Кенлон не торопился с ответом. Он поражался сам себе, что на основе столь непрочных доказательств пришел к выводу, будто чувство направления у крылатого похоже на инстинкт почтового голубя. И несмотря на то, что был обязан поделиться своими соображениями, решил промолчать и послушать, что скажет капитан. - Опять слишком заумные рассуждения из которых так и неясно, почему он все же решил промолчать.

Гл. 5
19. Шкипер с Кенлоном работали над ним попеременно, оказывая первую помощь, затем отослали на субмарину. Командор тоже вернулся на борт позаботиться о воскресшем, а Кенлон вновь перебрался на плот утюжить грязь. - Нет логики, помощь оказывалась по пути на субмарину. И говорить о воскресшем еще рано.

20. К его удивлению, Джонс-Гордон поднялся наверх и подошел к нему, когда они вернулись со злополучного места.
— Приходится лично проверять выполнение приказа - Нет логики, что он проверяет? У писателя Джонс-Гордон отправляется на пришедшем с Кенлоном мотоботе вновь на место трагедии.

21. время от времени исследуя обманчивую и убийственную землю, Кенлон не оставлял тщетных попыток отыскать пропавшего моряка. - Глупость, искать не там, где он утонул?

Гл. 6
22. Всю последнюю неделю он, на основе еще небольшого словарного запаса, подбирал образные выражения крылатого и настойчиво перекладывал их на английский. Так он сумел составить вопросник. - Нет смысла. Герой составлял вопросник, ориентируясь на тот словарный запас английского, который был у крылатого.

22*. — А у нас на борту самое мощное оружие нашего времени, Билл, одних торпед сорок восемь, а еще ракеты. - Про ракеты в англ. тексте не говорится, писатель не предвидел их появление. Собирался сбрасывать на летающий остров с самолета боеголовки торпед. См. прим. 70 к гл. 18.

23. — По-моему, сэр, создатели машины времени не могли не учитывать векселей. - Как это понять?

24. Наконец, капитан-лейтенант заговорил странно спокойным голосом: - Все, что говорит он (по мнению переводчика) прямо противоположно авторскому тексту. 

25. то увидел мириады крылатых, появившихся в туманной дымке. - Какие мириады? Их всего 330 тысяч.

Гл. 8
26. «Морской Змей» шел по кругу и находился сейчас в самой дальней точки от большого, похожего на торпеду корабля. - Как это представить?

27. Турбины сбавили обороты до малого — не менее трех и не более пяти узлов. - Это скорость летающей лодки, а не субмарины.

28. и часа не прошло с момента гибели Джонса-Гордона. - Зачем выдумывать? Какой час? Полминуты вверх, полминуты вниз, от силы пять минут на разговор с Неммо. В англ. тексте о часе речи нет.

29. всматриваясь в геликоптер - Откуда взялся? Это слово противоречит описанию происходящего: "на носу стоял высокий офицер" На носу вертолета? "
Аппарат мягко стукнулся о мостик и словно прилип к нему. Его палуба оказалась" - Явно не вертолет, это явно техника будущего.

30. если верить последующим эпохам, то легко представить, кто выиграл все войны после Второй Мировой.- Что значит "верить последующим эпохам"? 

31. – Бенни, – раздраженно бросил он, – кому в нашем двадцатом веке должен докладывать разумный разведчик? - Далее идет разговор о развдчике, понять который очень трудно.

Гл.9
 32. прочие суда оставались так же далеко, как и вначале, заставив его подумать, возможно ошибочно, что на них не очень-то считаются с тем, куда попали. - Как это понять?

32*. зловеще буркнул Тайнар, — что мы на пять тысяч лет опытнее вас - Они из 6842, Кенлон из 1944, разница до 5000 не дотягивает. Нужно "почти на 5000."

Гл. 10
33. Нужно навести порядок в описаниях кораблей. Начинается это описание в гл.6: "один из которых по форме напоминал торпеду, настолько длинную и зловещую, что по спине пробежал холодок."
 В гл.7 "Через час после того, как они всплыли в миле от похожего на торпеду судна, Кенлон снова изучал его в бинокль. Оно было не менее тысячи футов в длину," У писателя: An hour later, as they hove-to within a mile of the large vessel. Т.е. про торпеду нет ни слова, это не боевой корабль, как окажется в дальнейшем.
В гл.9 дается описание этого торпедообразного корабля. Писатель: had pointed at the large torpedo shape which, of all these vessels, most nearly resembled his own submarine. Т.е. говорится, что он похож на субмарину героя. Переводчик: наиболее похожее на субмарину из всех прочих судов. Оба эти описания противоречат Гл.10: судно, похожее на субмарину без боевой рубки.

34. — Да дело и не в этом, — продолжал Ганд, — если бы мы сумели высчитать кое — то… - Как это понять?

34* но на корабле не было ничего, что можно было бы использовать против подводного города плавунов.
– Мы пытались, – извиняющимся тоном произнес Ганд, – но этим тварям ничего не стоит обрывать орудия, которые мы погружаем в воду. Последнее предложение нужно убрать. Как они могли пытаться каким-то образом навредить городу, если никому из землян, перенесенных туда из прошлого местоположение города было не известно. Об этом говорится в нескольких местах книги. 

35. Наука исчерпала себя - Странное утверждение. И далее говорится о частицах способных делать выбор. На мой взгляд ахинея из никак не связанных логически вещах. Объяснение, почему в течение многих веков на Земле продолжались безжалостные войны такое: "нужный импульс можно выражать в терминах энергии потоков и запрограммировать, человечество было слишком многочисленно, чтобы выработать систему обучения высшему познанию, годную для основной массы." Какой импульс? Что запрограммировать? Нужно или переводить понятно, или пропускать непонятный тебе текст. И стыдно писать такое: "6 миллиардов жителей 13 столетия, ни 3 миллиарда 15-го,", то есть писать о 1200-ых и 1400-ых годах, когда у автора речь идет о будущем.

36. Арпо мог только догадываться, что, когда огромные площади земли начали погружаться в океан, были созданы плавуны и крылатые. - Странное предложение. Всем, попавшим в это время, в том числе и Кенлону, сей факт был известен, а Арпо мог только догадываться.

Гл. 11
37. отдал приказ погрузиться и идти вперед. 
В полной темноте, используя расчеты, сделанные еще днем, он вывел «Морского Змея» - Если они погрузились, то причем полная темнота?

38. В сумерках начался дождь. Кенлон набросил капюшон и прошел по узкой палубе субмарины. - У переводчика не ясно, зачем нужна была эта прогулка. У автора это объясняется (this had the look of being an all-night rain.) т.е. Кенлон оценивал, будет ли погода способствовать тому, что он собирался сделать этой ночью.

39. Решил вот освоить СКУБА, как ныряльщик - Что за СКУБА?

40. Держась на одном месте (как он говорил: стоя на плавниках) - Стоя на плавниках?

41. Оно было около 50 футов в диаметре, 40 футов в ширину и 120 в длину. - Как понять "40 футов в ширину"? Если есть ширина, то не должно быть диаметра.

Гл. 12
42* и несколько отверстий, куда можно было привязать лодку - Привязать за отверстие?

42. Их корабль на сто световых лет удалился от своего светила, когда вошел в Солнечную систему - А дальше об этом же корабле пишется: "Полет туда и обратно займет двести лет". Это что, скорость корабля равна скорости света? У писателя такой чуши нет.

43. Но эксперимент вышел из-под контроля - Искажение замысла  писателя, у него пришельцы делали это специально, приспосабливая Землю под себя.

Гл. 13

44. приказал экипажу собраться внизу у люка и быть готовым дать субмарине по команде полный ход. - Что за глупость. Весь экипаж у люка?

45. Последние часы его мучила мысль, как объединить всех людей против чужаков Уаз, и его смущение этим неожиданным женским визитом являлось следствием страшного открытия на корабле пришельцев. - Как это понять? Нужен перевод этого предложения на русский.

46. отцепилась лесенка и по ней, держась за перекладины ступеней - Перекладины ступеней? Это уже смешно.

47. что использование согласованности энергопринципа со скоростью работы двигателей - Зачем эти псевдонаучные благоглупости?

48. помощник инженера — электрика, внимательно изучавший морскую карту на столике, тоже замер, окостенев. - Помощнику инженера-электрика изучать морскую карту?

49. не кляните себя, ничего страшного не произошло. Я даже уверена, что вы будете благодарны. - Странные выражения. У командира отобрали его корабль, и ничего страшного, он даже должен быть благодарен. Возможно с точки зрения победителей, это так, но таким образом побежденного не успокаивают.

50. — Да, вам не стоит сопротивляться, — сказала Дорили.
Ее заявление казалось столь необычным, что Кенлон оторвался от горьких раздумий — кроме людей на мостике, корабль был уже потерян. Хотя, подумал Кенлон, Теддерс, Дароски и остальные пока свободны. Видимо, с ними не удалось поступить так же, как здесь. - Во-первых. Заявление Дорили, действительно непонятно. Во-вторых. Откуда Кенлон мог знать, что с кем-то не смогли еще справиться? Ведь ему об этом скажут позднее.

51. Одетые в форму джоаннас, пригнувшись за планширом - Планшир это брус небольшого сечении, и пригнуться за ним?

52. Потом на борт поднимутся мои джоаннас. - Глагол поднимутся не к месту, летающая лодка находится над подводной лодкой.
 
Гл. 14
53. Он замолчал, увидев поднявшуюся на палубу Дорили. Подойдя, та бросила охраннице:
– Махни крылатому, пусть спускается. Он уже понял, что все прошло нормально – корабль захвачен.
 Кенлону показалось, что он ослышался.
– Что вы сказали? – ровно спросил он. Странно, почему Дорили обращается к охраннице по-аглийски? По логике такого быть не должно.

54. – Какие-нибудь затруднения? – осведомился он.
– Никаких, – последовал колкий ответ. 
Кенлон мрачно усмехнулся.
– План несколько изменен, – продолжал крылатый. - Фраза " Кенлон мрачно усмехнулся." либо лишняя, либо ее следует объяснить. В английском тексте объяснение есть.

55.  у них сейчас гораздо больше желания, чтобы с судном ничего не случилось. Рискуют — то их кораблем. - Нужен перевод на русский.

56. Ответ стал ясен, когда он увидел двух крылатых, по кругу спустившихся с неба с чем-то вроде плетеного сидения, подвешенного на тонких тросах, которые крепились к ремням вокруг запястий прибывших. - Не очень понятная картина. Во-первых, почему двое? Во-вторых, зачем сидение уже было в рабочей позиции? Нужно переделать.

57. Пылающие точки ламп времени, опущенных в море, создавали впечатление, будто субмарина находиться в крытом, с потолочным освещением бассейном без воды. - Ну как это? Вода вс еже должна быть видна.

58. Море стало плоским. - Как понять?

59. Стена воздушного гнезда маячила теперь и сверху и снизу, загораживая три четверти обзора с западной стороны. - Это что, литературный текст?

Гл. 16
60. Видно было довольно плохо, и лишь немного погодя он понял, почему тело, в котором он находился, не обращало почти никакого внимания на окружающее. - Чтобы это предложение обрело смысл, следует в нужном месте поставить тире: "Видно было довольно плохо, и лишь немного погодя он понял, почему - тело, в котором он находился, не обращало почти никакого внимания на окружающее. 

61. Кенлон почувствовал, что лежит в сильном течении совершенно неподвижно и лишь изредка делает едва заметные взмахи огромной рукой. - Неужели так говорят: "лежит в течении"? А взмахи рукой он делает для чего?

61. иногда замечал морское дно, и повсюду цедился свет. - Откуда свет?

62. Плавун часто вступал в разговоры, но Кенлон мало что понимал в отрывистых фразах измененного языка крылатых. Хотя один разговор он понял дословно. - И далее приводится разговор, из которого понять ничего нельзя. Ну как так можно? Да и "понял дословно" тоже звучит не очень.

Гл. 17
63. Но мозг действовал, растворяясь в трепещущей мысли, потому что мысль была слишком велика для него, мысль, что… - Мозг растворялся в мысли, потому что она была велика? Надо же такое придумать!

Гл. 18
64. Кенлон подплыл к концу каната, свешивающегося с палубы «Морского Змея». В следующую секунду ноги коснулись металла палубы. Он встал, чувствуя, как Ларен снимает с него ремень. - Представить невозможно.

65. Ни одно из воплощений, ни один из фантастических эпизодов, казалось, не продолжался более трех четвертей часа. Добавив сюда время на путешествие до гнезда и обратно — часа три, но никак не двадцать четыре. Выстроенная логическая цепочка не успокаивала. - Про логическую цепочку явная непонятка.

66. Из задумчивости его вывел мрачный взгляд наблюдающей за ним женщины. - Взглядом вывести из задумчивости?

67. Там, под водой, вопреки диким, примитивным условиям, торжествовала сильная, энергичная жизнь. Память подсказала Кенлону разговоры с офицерами, которые были убеждены, что во время войны необходимо полное истребление противника. - Как связаны между собой эти два предложения, каким образом одно вытекает из другого?

67* прожорливые машины, которым для работы требовалось столько воздуха, что за какие-то четыре – пять минут они дочиста высосали его из всего огромного пространства субмарины. - Какая-то дикость, двигатели берут воздух из помещений субмарины?

68. Кенлон с трудом дотянулся до клапана кислородного резервуара и открыл его. Быстро сделав несколько живительных вдохов. - Вообще-то вдыхание чистого кислорода черевато.

69. Джонс-Гордон пересел в ялик, пожал Кенлону руку и тут же потянул его на заднее сидение - Потянул? Это как?

70. Как только мы прибудем на борт, я объясню вам план разрушения гнезда крылатых. Вы лично проследите за демонтажем боеголовок четырех торпед нового типа, затем удалите весь бензин из плоскостных цистерн, и зенитчики… - Из этого набора слов совершенно не понятно, каким образом должно было произойти разрушение гнезда крылатых. У писателя это описано, но только нужно иметь в виду что, когда создавалось это произведение, подводные лодки не имели на вооружении ракет с ядерными боеголовками, а у Ван Вогта не хватило фантазии, чтобы предвидеть появление таких ракет.

Гл. 20
71. и особый механизм для дистанционного управления оружием судна Робайрста и Тайнара - Не соответствует сюжету. Это рыболовное судно, на нем были лишь автоматы для ловли рыб и с субмарины они не управлялись.

72.  Свет распростерся на мили, постепенно тускнея и увядая. - Утверждение не соответствует сюжету. Освещение поля битвы сохранялось вплоть до ее завершения.

Гл. 21
73. Все плавуны остались живы, - Странно, после такой бомбардировки?


вчера, 6:31

Перейти

Анекдот про правильную математику.

В еврейской школе идёт урок математики. Учитель даёт задачу мальчику:
- Изя, у тебя было шесть яблок. Половину ты отдал соседу по парте. Сколько у тебя осталось яблок?
- Три.
- Неправильно, Изя. У тебя осталось пять с половиной яблок.


15 ноября 2026, 9:12

Перейти



После нас ничего не осталось (СИ)

Автор: Черничная Даша
Жанр: Современные любовные романы

— Ты будешь оперировать мою дочь, — бывший муж впивается в меня взглядом. Я отступаю к стене. Воспоминания накрывают резко, без пощады.

 

Когда-то я была любима. Мужу хватило одного обвинения, чтобы вычеркнуть меня из жизни. Он не стал меня даже слушать. Просто выставил за дверь — без вещей, с ребенком под сердцем, которого отказался признать. Наш сын так и не родился. Он не боролся за его жизнь.

 

Зато теперь требует, чтобы я боролась за его дочь от другой женщины — любимой, желанной. Той, кем когда-то была для него я.

 

Однотомник, ХЭ


Ссылка на книгу: https://litmir.club/bd/?b=982549


Канал Книги
14 ноября 2026, 10:15

Перейти

Особенности калькулятора на JavaScript.


14 ноября 2026, 9:12

Перейти

{"type":"LastFive","o":5}
Отзывы   КОММЕНТАРИИ  9 471

Это произведение — научно-фантастическая повесть американского писателя Джона Варли«Нажмите «ВВОД»(Press Enter, 1984 год), которая выходила на русском языке в переводах в конце 1980-х и в 1990-х годах. 

Особенности сюжета:

Завязка:Главный герой или персонаж в начале истории сталкивается с загадочным включенным компьютером (или терминалом) талантливого программиста-затворника Чарльза Клюга, который погиб при странных обстоятельствах. 
Кульминация сцены:На экране высвечивается приглашение запустить программу («Для включения программы нажмите ВВОД»), и в момент нажатия клавиши разворачивается трагическая или смертельная развязка.


29 октября 2026, 4:49

Перейти


Мне прям зашло. Читать приятно, персонажи живые, настоящие. Конечно, герой понравился больше. 
90 процентов истории кажется мистикой, а потом начинаются ужасы. Много действий, много экшона. 
У меня фантазия буйная, мне было страшно.
Как то расстроил эпилог, он получился, как у стандартного романа, хотя он далек от стандарта. 
Отношения героев мне понравились, автор втиснула влюбленность в такой экшонисто-мистический сюжет.

Канал Бумажная терапия
8 июня 2026, 18:38

Перейти


*  *  *
В ночь уходящий мужчина
Смотрит на спящего сына.

Медлит ступить на порог
Всех невозвратных дорог.

Не провожает жена.
Сонно-угрюма она.

"Лучше не будет!" – сказала.
Вышел. На поезд. К вокзалу.

Горечи замкнутый круг –
"Лучше не будет!"

А вдруг?..


24 февраля 2026, 8:55

Перейти


УЛИЧНЫЙ РАЗГОВОР СО ЗНАКОМЫМ

– Куда идёшь?
– Не знаю...
– Хм! – руку жму: – Привет!
– Да вот... жене мешаю.
– И детям?!
– Детям – нет.
Они обоих любят.
Студенты – сын и дочь. –
Эх, трудно тут помочь.
Бог весть, что дальше будет.

Он продолжил:
– Скажу я тебе,
Не от пьяного зелья не мил. –
О своей неуютной судьбе
Говорил, говорил, говорил.
И умолк – взволновали слова.
Переполнен напастью такой,
Боль сердечную выдохнул: – А-а! –
И махнул безнадёжно рукой.


24 февраля 2026, 8:52

Перейти

Зарубежная литература
Голос
Оценка   8 (1) 1
Добавила: Mafdet 8 февраля 2019, 9:32
      
    AnimaNERA608 30 июля 2024, 20:29
    оценила книгу на 8

    Немного скомканный конец, как по мне... слегка испортил впечатление. Но до двух последних глав было очень интересно! 

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

Такой лимит устанавливает государство для каждой женщины в США. Каждая женщина обязана носить браслет-счетчик, и, если лимит будет превышен, нарушительница получит электрический разряд.

Вскоре женщин лишают права работать. Девочек перестают учить читать и п... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Голодное пламя
Оценка   8 (11) 8|3
Добавила: l_rodin 24 декабря 2014, 7:02
      
    Donald Trump 18 июня 2017, 15:15
    оценил книгу на 8

    что написал про первую книгу, актуально и про вторую


    Ирина Карамушка Ирина Карамушка 29 ноября 2015, 16:18
    оценила книгу на 8

    So-so


    bakugan12 8 сентября 2015, 20:51
    оценила книгу на 9

    Вторую часть слегка затянули, но с любопытством читаешь дальше!
    Надеюсь последняя часть не разочарует!))


    ЕленаНепремудрая 24 августа 2015, 21:19
    оценила книгу на 9

    Крыша едет, но жутко интересно!


    Slepota 16 февраля 2015, 11:54
    оценила книгу на 10

    С нетерпением жду продолжения этой серии.
    Обязательно приобрету в бумажном варианте к себе в библиотеку.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (6)

Комиссару Жанетт Чильберг некогда вздохнуть. Во-первых, надо срочно отыскать сына, пропавшего, как раз когда в столице орудует садист, убивающий подростков. Во-вторых, вычислить самого садиста вопреки давлению начальства, норовящего заморозить расследование. В-т... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Пандемия
Оценка   8 (1)
Добавила: Mafdet 13 декабря 2019, 12:30
      
Комментарии
  (1)
Формат:

На дне Северного Ледовитого океана американское судно береговой охраны обнаруживает затонувшую подводную лодку. Она не имеет национальной идентификации и нигде не зарегистрирована. Внутри исследователи находят доказательства научного эксперимента, который должен и... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Одна истинная королева. Книга 1. Коронованная звездами
Оценка   8 (2) 2
Добавила: Mafdet 18 сентября 2020, 16:30
      
    Byntarka89 27 августа 2024, 8:25
    оценила книгу на 7

    Я бы не сказала, что прям вау...первая часть ещё более менее, но вторая скукааа....


    Tamar@ 27 июня 2023, 10:40
    оценила книгу на 9

    Начало слегка скучновато, но потом не отлипнуть от книги. Буду читать 2 часть 

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (2)
Формат:

Юная Майлин возвращалась домой, когда внезапно все вокруг погрузилось во тьму. Она очнулась в мрачном лесу, где повсюду таилась опасность. Загадочный незнакомец спас ее из смертельной ловушки. Он предложил сопроводить девушку до столицы королевства Лиаскай. Так Ма... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Журнал 64
Оценка   8 (1) 1
Добавила: sombra 30 октября 2015, 8:28
      
    iuliam4rchencko 26 февраля 2026, 6:05
    оценила книгу на 8

    Ох, прочтение мне далось сложновато. Безумно сложные имена, непонятно зачем, начатая но не закончаная история второстепенных героев. Но достаточно интересно, а концовка вообще поразила...

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)

Несмотря на зимнее время, в департаменте «Q» копенгагенской полиции снова настали жаркие деньки. В руки Карла Мёрка и его коллег попало давнее нераскрытое дело об исчезновении некоей Риты Нильсен, владелицы элитного эскорт-агентства. При выяснении обстоятельств ... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Няня
Оценка   8 (2) 2
Добавила: Mafdet 18 октября 2024, 16:37
      
    Svetik K 18 февраля 2026, 4:51
    оценила книгу на 8

    Интересно в целом) но некоторые моменты мне показались не логичными.. 21-й век на дворе, а они не могут догадаться записывать разговоры, раз никто не верит🤷🏼‍♀️ 😁 


    Sunnya 25 октября 2024, 20:31
    оценила книгу на 8

    Это не триллер, как обещает аннотация, книга в духе К.Мортон и Уайт, но сюжет интригует и увлекает с первых страниц, повествование параллельное с тайнами из прошлого.
      Герои неплохо прописаны, всех живо представляешь, правда героиня Джо меня большую часть раздражала, если не сказать больше...
    - Да конечно там многие ошибались: Вирджиния, её муж и другие, с главной злодейкой всё и так понятно, симпатии она не может вызывать, но Джослин это просто рукалицо.
    Если поначалу сюжет кажется запутанным, то по мере чтения не составляет труда догадаться о многих тайнах, до того, как автор решит раскрыть интригу, но читать интересно.
    Финал мне показался немного скомканым, все очень быстро, "на раз" разрешилось и наладилось, с детективами (которые в финале наконец-то пошли тем путем) тоже вышло немного притянуто, ну да ладно, функцию: необременительное чтение на вечер, книга выполняет.
    Автор новый для меня, книга в принципе мне понравилось, прочитала быстро, сюжет не затянут, есть шероховатости, но дальнейшее знакомство с автором планирую.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (2)
Формат:

Семилетняя Джослин любит свою няню больше всего на свете. Когда та бесследно исчезает, Джо безутешна. Как она могла уйти, даже не попрощавшись?

Тридцать лет спустя, несмотря на сложные отношения с матерью, Джо вынуждена вернуться в родной дом.

Когда в ... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Мерцающий огонь
Оценка   8 (1) 1
Добавила: Mafdet 17 июня 2024, 16:41
      
    Sunnya 3 июля 2024, 4:55
    оценила книгу на 8

    С творчеством автора знакома по книге "Наследство в Тоскане", которая к слову понравилась, поэтому с воодушевлением приступила к чтению этой книги.
    Сюжет -  параллельный, охватывает период  Второй мировой и современность.
    Современная линия мне не очень понравилась, да она была необходима, что бы раскрыть все тайны прошлого и т.п, в ней тоже есть некоторые положительные моменты, касаемые прощения и примеренения с родными, необходимости говорить,
    в остальном героиня из современности мне не импонировала, по сюжету она вполне зрелая 35-ти летняя особа, не сказать, что наивная т.к в молодости успела "посмотреть на жизнь" в разных её проявлениях и даже с успехом вышла из всего этого,(эти моменты автор упомянула мимоходом, в двух предложениях), но её действия, непонятные колебания в довольно таки банальной ситуации с её избранником, не увидела я тут характера, или каких то адекватных действий. Провести параллели между историей бабушки и внучки (лично для меня), можно ну с очень большой натяжкой.
    Линия прошлого была более увлекательной и читала ее с удовольствием, понравилось, как прописаны герои, их характеры, отношения.
    В плане закрученных интриг тут меня автору не удалось удивить, практически сразу (когда познакомилась с членами семьи Вивиан) мелькнула мысль о личности бабушки, но возможно оттого, что уже не в первой книге встречаю подобное, кстати тоже с сюжетом времён Второй мировой.
    По поводу героини Э., мне показалось изначально автор выбрала ей другую роль, на это были намёки в тексте, потом все резко повернулась в противоположную сторону.
    О личность  Серого Призрака тоже не составило труда догадаться по мере чтениям (намного раньше героев).
    Тем не менее книгу прочитала довольно быстро, практически без перерывов, слог лёгкий, сюжет увлек, хотя и есть  "но".
    Среди попадавшихся мне подобных книг эта не самая лучшая, но читаемая.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

После предательства любимого мужчины Джиллиан Гиббонс сбегает в свое родовое поместье, чтобы отвлечься. Разбирая старые вещи, она находит фотографию своей бабушки в объятиях нацистского офицера. Потрясенная этим, Джиллиан пытается найти ответы на свои вопросы, отп... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Тайны Торнвуда
Оценка   8 (1) 1
Добавила: Mafdet 28 февраля 2018, 12:33
Язык книги: РусскийСтраниц: 25
      
    Sunnya 1 августа 2023, 17:59
    оценила книгу на 8

    В этой книге любимый мной параллельный сюжет, с тайнами идущими из прошлого, прочитала быстро, слог лёгкий, но есть свои плюсы и минусы в этом романе. 
    Задумка сюжета, место действия - увлекательно и интересно, истории прошлого в 40-х и 80-х годах - драматичны, именно они и держат внимание практически до финала, хотя главного злодея не сложно угадать, прочитав половину этой книги.
     Линия современности особых эмоций не вызвала, но как мне кажется, она служила лишь фоном, основное разгадки тайн из прошлого.
     Финал в современности оказался совсем киношным, мне не очень понравилось, как автор завершила эту историю. 
    Кое-что было притянутым, некоторые "почему" остались  без ответа. Жанр всего понемногу, чуть-чуть детективной линии, немного драматической и романтической линии, плюс мистическая нотка, и немного боевичка на финальных страницах, в целом вышло симпатично для разового, лёгенького чтива.


    saasovor 26 апреля 2018, 16:43

    Обложка книги завораживает, потрясающая :3

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (2)
Формат:

Прошлое должно оставаться прошлым?

Преуспевающий фотограф Одри не держала зла на бывшего любовника Тони: ведь он сделал ей лучший подарок в ее жизни – дочурку Бронвен. Но однажды случилось нежданное: Тони трагически погиб, завещав ей и Бронвен прекрасное фа... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Железный Совет (другой перевод)
Оценка   8 (2) 2
Добавил(а): Мариза 4 января 2015, 23:22
Год: 2014Язык книги: РусскийСтраниц: 30

Действие этого романа происходит в мире «Шрама» и «Вокзала потерянных снов» – признанного фантасмагорического шедевра, самого восхитительного и увлекательного, на взгляд коллег по цеху, романа наших дней, лучшего, по мнению критиков, произведения в жанре стимпан... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Возлюбленная
Оценка   8 (10) 5|2
Год: 2016Язык книги: РусскийСтраниц: 19
      
    *Nell* 7 июля 2017, 7:18
    оценила книгу на 8

    Прочитала книгу лет 15 назад, не на русском языке. Книга оставила у меня очень тяжелое впечатление. Единственные знакомые мне книги по этой теме были "Хижина дяди Тома" ну и, может быть, "Том Сойер", прочитанные в детстве, и поэтому не такие жестокие. Я оптимистка и пацифистка и поэтому чтение далось мне нелегко, но это история человечества и ее надо знать. Самое ужасное, что в то время это было в порядке вещей. Знаете ли вы, что один из самых прогрессивных граждан мира, Бенжамин Франклин, был до войны за независимость рабовладельцем и что самое ужасное - работорговцем? А крепостное право в России? Рабство в США и в России было отменено в 1861, но отголоски этого ужасного явления вернулись к нам с нацистами в более изощренной садисткой форме уничтожения целых народов, стоящих по фашистской теории на более низкой ступени развития: евреи, цыгане, гомосексуалисты. Тех, кого не уничтожили, вывозили на принудительные работы в Германию и в лагеря по всей Европе. Это ли не рабство? И опять  на своём новом витке история повторилась. Страшно.


    Lusuchka 14 октября 2014, 22:27

    Как я не старалась но дочитать нн смогла. Странная и затянутая.


    amista2010 Сергей 25 марта 2013, 11:01
    оценил книгу на 8

    Честно говоря книга не особо впечатлила.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (3)
Формат:

«Возлюбленная» – самый знаменитый роман Тони Моррисон, удостоенный Пулитцеровской (1988), а затем и Нобелевской премии (1993). Это удивительная история чернокожей рабыни Сэти, решившейся на страшный поступок – подарить свободу, но забрать жизнь. Роман о том, как тру... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Игрунка в ночи (сборник)
Оценка   8 (1) 1
Год: 2011Язык книги: РусскийСтраниц: 12
Книга закончена

Никто не скажет о предлагаемой вашему вниманию книге лучше, чем сам автор – наиболее знаменитый мастер современной японской литературы:

«Ультракороткие рассказы (вероятно, это странноватое название, но другого мне не приходит в голову) этого сборника ... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Настанет день
Оценка   8 (2) 1|1
Добавила: Krepe Виктория 26 декабря 2013, 18:41
Год: 2013Язык книги: РусскийСтраниц: 35
Книга закончена

Впервые на русском — эпический бестселлер признанного мастера современной американской прозы, автора таких эталонных образцов неонуара, как «Таинственная река» и «Остров Проклятых», экранизированных, соответственно, Клинтом Иствудом и Мартином Скорсезе. «Настане... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Старые кости
Оценка   8 (1) 1
Добавила: Mafdet 8 декабря 2020, 9:31
      
    Ritras 26 июня 2021, 15:43
    оценила книгу на 8

    Увлекательно и познавательно, но как по мне на один раз книгаNot precisely

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

Как гласит история, в 1846 году караван переселенцев на Дикий Запад застрял в занесенных снегом горах Сьерра-Невады. Последствия зимовки были ужасными, свидетельства немногих выживших очевидцев были слишком невероятны и запутанны, а со временем крупицы фактов обро... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Артемида
Оценка   8 (1) 1
Добавил: АнтиБот 22 декабря 2017, 13:53
Год: 2018Язык книги: РусскийСтраниц: 18
Книга закончена
      
    Kaltena 17 сентября 2018, 18:01
    оценила книгу на 8

    Для своего жанра, очень хорошо! Меня очень затянуло! Динамичный сюжет с неожиданными поворотами. Конечно, если вы не инженер, физик, химик и экономист, вникать будет немного тяжело. И не смотря на старания я автора, видно, что писал мужчина, хоть и от лица женщины) 
     А так, все просто отличноPerfectly


    Меня здесь нет 2 января 2018, 16:26

    быть гидом это охрененная цель? ещё и трудно выполнимая??? ещё и кто-то хочет этим работать и считает престижной, да ну и описание...

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (2)
Формат:

Артемида — единственный город на Луне.

Люди здесь занимаются теми же делами, к которым привыкли у себя на родине. Строители и ученые, владельцы небольших лавочек и представители крупного бизнеса — и самым доходным, конечно, является туризм. Десятки тысяч лю... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Штамм. Трилогия (ЛП)
Оценка   8 (1) 1
Добавил: monolit73 12 декабря 2015, 15:51
Серия: Штамм
Год: 2015Язык книги: РусскийСтраниц: 22
      
Комментарии
  (1)

ШТАММ: НАЧАЛО.В Международном аэропорту имени Джона Кеннеди приземляется самолет и застывает на взлетной полосе, не подавая никаких признаков жизни. Сигнальные огни не горят, входной люк заблокирован. Любые попытки связаться с экипажем и пассажир... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Елизавета Петровна. Дочь Петра Великого

Библиотека проекта «История Российского государства» – это рекомендованные Борисом Акуниным лучшие памятники исторической литературы, в которых отражена биография нашей страны от самых ее истоков.

Елизавета I Петровна – блистательная всероссийская императрица... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Черная часовня
Оценка   8 (1) 1
Добавил: Delphian 28 сентября 2015, 3:56
      
Комментарии
  (1)

Ирен Адлер и ее верная компаньонка Нелл Хаксли начинают расследование жестокого двойного убийства в парижском доме свиданий.

{"o":null}
{"o":null}
Путь обмана
Оценка   8 (9) 9
Добавила: l_rodin 28 мая 2015, 14:54
      
    Анастасия **Kandy** Дедюхина 4 декабря 2015, 13:01
    оценила книгу на 10

    Клевая книга, до конца никак не могла понять кто под подозрением. Сууупер книга


    Ирина Карамушка Ирина Карамушка 29 июля 2015, 10:42
    оценила книгу на 4

    Дребедень, как я её ни мучила, дочитать не смогла...


    Доктор Джой 28 июля 2015, 7:19
    оценила книгу на 3

    Это ни ком образом не детектив, не для любителей острых ощущений, ценителей драматичных расследований и прочих составляющих жанра. Это психологическая драма семейных отношений. Несколько семей, несколько отдельно взятых персонажей, для взаимоотношений которых лучше всего подходит определение "в каждой домушке свои погремушки". Элемент детективного романа здесь-таки присутствует. В лице главного героя первой книги Рейчел Эббот, детектива по имени Том  Дуглас. Но с таким же успехом он мог и отсутствовать, делать ему тут было абсолютно нечего, так, просто для контраста с остальными, не очень симпатичными, странными, часто с явными признаками психопатологии личностями. А слез-то!.. Ну, море слез... Короче, на мой взгляд, сплошное занудство.  Но кому-то может и понравиться, и даже оказаться полезным.


    Детективы Люблю 5 июля 2015, 22:21

    Обе книги серии понравились, хороший слог, интересный сюжет. 

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (4)
Формат:

В тихой деревне на проселочной дороге неизвестный водитель сбил девочку и оставил ее умирать. Есть основания предполагать, что это не просто несчастный случай. Непонятно, как девочка оказалась ночью в лесу? И почему никто не заявил о пропаже ребенка? Расследован... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Джонатан без поводка
Оценка   8 (1) 1
Добавила: Mafdet 19 апреля 2019, 19:31
Язык книги: РусскийСтраниц: 46
Книга закончена
      
    Kuks Anna 21 октября 2019, 0:03
    оценила книгу на 8

    книга про жизнь молодого, одинокого, запутавшегося горожанина без работы, любви и смысла жизни

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

 

Мозг Джонатана Трефойла, 22-летнего жителя Нью-Йорка, настойчиво твердит ему, что юность закончилась и давно пора взрослеть. Проблема в том, что он не имеет ни малейшего понятия, как это сделать. Тем более, что все составляющие «нормальной взрослой жизни... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Расплата
Оценка   8 (1) 1
Добавила: Mafdet 23 марта 2020, 9:31
Язык книги: РусскийСтраниц: 22
      
Комментарии
  (1)
Формат:

Миссисипи, 1946 год.

Пит Бэннинг был героем городка Клэнтон, идеальным южанином – ветераном войны, верным мужем, любящим отцом двоих детей, верующим христианином, преуспевающим фермером, добрым соседом.

Но однажды осенним утром Пит Бэннинг встал порань... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Опасное желание
Оценка   8 (9) 9
Год: 2014Язык книги: РусскийСтраниц: 16
Книга закончена
      
    Sunnya 23 мая 2023, 6:27
    оценила книгу на 6

    Так себе, проходной лр, из разряда "прочитал и забыл". Казалось бы и тайны из прошлого, и приключения есть, конечно же любовь между героями, но все очень не увлекательно представлено в этой книге.


    марилонда 2 апреля 2020, 21:11

    вся серия ровная...но этот роман в начале захватил...а потом все успокоилось...


    NATALI @ 7 сентября 2018, 13:55
    оценила книгу на 7

    Мне показалось нудным и слишком затянуто.


    Raliv 11 февраля 2016, 15:45
    оценила книгу на 10

    Мне понравился роман. И автор понравилась. Хоть и было достаточно повторений в книгах, но это нисколько не портит впечатление от романов. Вся серия была интересной. Отважные "псы", прекрасные девушки. Рекомендую поклонникам жанра)


    Gabriel_ 30 августа 2015, 2:50
    оценила книгу на 7

    Привет. привет.  Сколько лет сколько зим. Чем по жизни занимаешься?  Да домушник я.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (6)

Много лет назад юная Софи Лоуренс отвергла любовь молодого повесы Камерона Даггета, – однако чувства по-прежнему живут в ее душе, и теперь, когда Камерон, единственный, может спасти ее честь и доброе имя семьи, Софи понимает, – еще немного и она погубит себя, уп... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Умница
Оценка   8 (1) 1
Добавила: Maxi7 1 ноября 2025, 6:56
Год: 2025Язык книги: РусскийСтраниц: 7
      
    Милафффффффффка ;) 18 января 2026, 17:57
    оценила книгу на 8

    Задумка не плохая, но как-то не зацепила меня эта история. Не люблю триллеры с примесью мистики. Хотя слог не плохой, читается легко.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

Жизнь кажется Шарлотте идеальной: любящий муж и одаренная дочь Стелла, красивый дом и успешная карьера. Но после таинственного исчезновения няни Бланки ее мир рушится. Дочь меняется до неузнаваемости: в ее речи появляется акцент, во взгляде – незнакомый холод, а те... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Не считая собаки
Оценка   8 (2) 1|1
Добавил: Iван 27 июня 2015, 18:02
Год: 2015Язык книги: РусскийСтраниц: 30
      
    Честный читатель 10 февраля 2017, 20:33

    Обаятельные герои, яркие описания, изысканный, полный аллегорий, язык и непреодолимая скучная книга.  Автор (авторша) любуется собой, кокетничает с читателем, в каждой фразе проглядывает "я великая, величайшая" и от этого в каждой фразе назидание и указующий перст морализма. Такие  как Конни Уиллис идут рядом с Мадонной на маршах свободы ни на йоту не сомневаясь в своей правоте и готовые, во имя этой правоты, свернуть бошки не согласным. 11 «Хьюго», 8 «Небьюла», 12 «Локусов», 5 – от читателей журнала «Азимов» - склоните головы селюки.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)

Конни Уиллис – знаменитая американская писательница, собравшая рекордный урожай премий: 11 «Хьюго», 8 «Небьюла», 12 «Локусов», 5 – от читателей журнала «Азимов»…

Наиболее ярко талант Уиллис раскрылся в «Оксфордском цикле», где речь идет о рабочих будн... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Рыцарь ее сердца
Оценка   8 (5) 3|1

Замок Фоллстоу. Неприступная твердыня, которую шотландский рыцарь Джулиан Гриффин поклялся хранить для короля Эдуарда.

Однако истинная хозяйка замка, прекрасная леди Сибилла Фокс, готова любой ценой отстоять наследие предков…

Король уверен:... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Убийство-2
Оценка   8 (1) 1
Добавила: Krepe Виктория 13 января 2014, 8:13

На мемориальном кладбище в Копенгагене найден труп женщины-юриста. Убийство странное, очень похожее на ритуальное, тем более что мемориал создан на месте, где во время фашистской оккупации Дании немцы казнили героев Сопротивления. Дело взято под правительственный к... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
1
2
3
...
425
426
427
...
1590
На странице
{"g":"g26","o":25}