Литмир - Электронная Библиотека
Литмир - Электронная Библиотека > Книги > Жанр 'Зарубежная литература'
Отзывы   ОТЗЫВЫ  763 753

Вот так бывает .


вчера, 23:42

Перейти


Здравствуйте! Книга интересная, интрига закручена, не сразу поняла в чем дело. Но люблю хороший конец 


вчера, 23:26

Перейти


И это совсем не жалость...


вчера, 22:34

Перейти


Книга понравилась и оказывается это серия из 3х книг. Буду читать дальше.


вчера, 21:32

Перейти


Снова аннотация без аннотации, так что в двух словах: молодой невропатолог Гера переезжает во Владикавказ и устраивается на работу в городскую больницу. В первый же день всё валиться из рук, приходится засветиться на местном тв и обратить на себя внимание главного сердцееда больницы Коста. А дальше судьба продолжает их сталкивать на работе и вне её.
 Книга немного прокатила меня на эмоциональных качелях. Первый пару глав я читала с мыслью "какой классный харизматичный мужик и стандартная неловкая героиня". Потом ещё пару глав и меня жутко начала бесить Гера. Автор её наградила и неловкостью, и нервной болтливостью и дикой неспособностью отказывать людям. И в какой-то момент этого было слишком много, что я уже готова была бросить книгу. Но из-за мужского персонажа, который своими шуточками оживлял роман, решила ещё почитать. И вот я уже втянулась, читаю на одном дыхании и под конец расстраиваюсь, что история закончилась. 


Зацепило, как герои не ходили вокруг да около со своей взаимной симпатией, а говорили открыто.Да, они всё равно пострадали и погрустили, куда без этого, но выглядело это весьма органично. Что смутило, так это отрывки( как раз подходящее слово) с врачебными буднями. Не те, где им приходилось снимать промо-ролики, а где они именно лечили пациентов. Ощущалось ни туда, ни сюда. Было пресно, одинаково и главный герой постоянно думал о том, какая героиня прекрасная и профессиональная, когда работает, как они всё делают сообща и оставляют всё личное за дверью. Пациенты совершенно безликие, к тому же симптомы у всех как-будто одинаковы( не исключаю, что это обусловлено спецификой врачебного профиля героев, но это не отменяет того, что мне хотелось просто пролистнуть эти моменты). По итогу, химия между героями тянула всю книгу. И конечно сам Коста был очарователен со своими шутками и харизмой.


вчера, 21:15

Перейти

Блоги   БЛОГИ  30 919



"Зарубежный детектив 2026-36". Компиляция. Книги 1-12 (СИ)

Автор: Чейз Джеймс Хедли, Гийу Ян, Кокс Джордж Хармон, Филипс Джадсон Пентикост, Эллис Элайджа, Чибнелл Крис
Жанр: Криминальные детективы, Полицейские детективы

Настоящий томик зарубежного детектива содержит детективы разных жанров и и вполне сможет завоевать симпатии читателей детективами включёнными в сборник! Приятого чтения, уважаемый читатель!

 

Содержание:

 

1. Хью Пентикост: Любитель шампанского (Перевод: Сергей Соколов, Борис Белкин, Виктор Вебер)

2. Крис Чибнелл: Убийство на пляже (Перевод: Игорь Толок)

3. Элайджа Эллис: Чтобы Айрис не волновалась (Перевод: Я Виноградов, О Виноградова)

4. Джадсон Пентикост Филипс: Где снег был красным (Перевод: Дмитрий Скворцов)

5. Джадсон Пентикост Филипс: На грани безумия (Перевод: И Мансуров)

6. Джадсон Пентикост Филипс: Оборотни

7. Джадсон Пентикост Филипс: По кривой дорожке (Перевод: И Митрофанова)

8. Ян Гийу: Террорист-демократ (Перевод: Е Грищенко)

9. Джордж Хармон Кокс: Безутешная вдова (Перевод: И Тополь)

10. Джордж Хармон Кокс: Час на убийство (Перевод: Мария Максакова)

11. Джордж Хармон Кокс: Коммерческий рейс в Каракас (Перевод: Игорь Кубатько)

12. Джордж Хармон Кокс: Смерть в Панама-сити (Перевод: Мария Максакова)

       
Ссылка на книгу: https://litmir.club/bd/?b=982719


Канал Книги
вчера, 18:16

Перейти

Замечания к Van_Vogt_Alfred_Elton_Krylatyi_chelovek_Litmir.net_737550_original_c8289

Гл. 1
1. Камнем упав из темноты на нижнюю палубу, огромная птица пронеслась над субмариной с носа до кормы всего в десяти ярдах от бортового клюза. - На нижнюю палубу? Ахинея, эти слова нужно вообще убрать! Бортовой клюз? Странное определение. Нужно ... в десяти метрах по левому борту.

2. Кенлон недоуменно взглянул на рулевого Рейхерта, но тот, казалось, не обратил внимания на пролетевшую странную птицу, занятый электроштурвалом. - Судя по-всему действие происходит наверху боевой рубки подводной лодки на свежем воздухе, откуда там электроштурвал? Да и из текста первой главы нельзя понять, что это именно верх рубки, это следует исправить.

3. Он обернулся, затем спрыгнул на палубу - Спрыгнул звучит неудачно. Описывается очень большая подводная лодка и следовательно у нее довольно высокая рубка.
Гл. 2
4. канатный подмоет? - Что это, скорее веревочная лестница.

5. Олл райт, аккумуляторная пластина ... Здесь нет никакого источника питания, сэр - Эти два утверждения противоречат друг другу.

6. сей невообразимый факт. Вроде того, что такое существо могло жить 10 000 лет назад - Нет смысла.

7.  зажигайте лампу и постарайтесь оторвать эту штуку от палубы - это противоречит раннему - "лишь сейчас, в свете паяльной лампы, он заметил это"

8. оказались одни на судовом мостике - Откуда судовой мостик на подводной лодке? Нужно on the conning tower, на боевой рубке.

9. – Я думал над вашими словами, Билл, как сорвать эту штуку со шкуры нашего «Змея».
Кенлон молчал.
– Первейшая задача каждого из нас – привести корабль на базу. А сейчас случилось беспрецедентное – человек летает на крыльях. - О каких словах идет речь? Смысла в этой речи командира нет. В английском тексте есть. 

10. Огонь! - По-смыслу нужно "Прекратить огонь"

Гл.3
11. Он стоял у комплекса перекрестного огня торпедного отсека.  - Что это за "комплекс перекрестного огня"? 

12. При взгляде на него Кенлон забыл обо всем. Видимо, на все его предыдущие размышления повлияла ночь, раз он убедил себя, что успел привыкнуть к происходящему.
 Но здесь, в ярком свете ламп, невероятность и невозможность случившегося казалась еще более отчетливой. - Как это понять? Нужен перевод на русский.

13. — Я приказал сбить их снарядами, — кратко ответил капитан. — Скоро услышим выстрелы.
Кенлон было задумался, совершенно не удовлетворенный словами командора - Почему "не удовлетворенный"?

14. Шкипер осторожно отдал - Откуда на военном корабле шкипер?

15. Кенлон спустился вниз вместе с Рейхертом, придирчиво проследив, как тот умело обращается с электрическими запорами механизмов, затем снова поднялся наверх и спустился на палубу. - Глупость, незачем было ему спускаться вниз вместе с Рейхертом.

Гл. 4
16. Джонса-Гордона он, как психолог-любитель, ошибся. Его прежнее мнение, что капитан, не увидев что-либо необычное своими глазами, не поверит в него, теперь изменилось при виде того, как он принимает невозможное за факт. Таким образом капитан-лейтенант принимал иллюзию понимания фантастического существа, оказавшегося среди них, и все сопутствующие этому феномены.
И все же… все же это оказалось не так. Даже сверхъестественное, неправдоподобное появление крылатого человека, возникшего ниоткуда в середине XX столетия, не смогло поразить воображение капитана. - Слишком заумные рассуждения, в русском переводе лишенные смысла. Выражение "не смогло поразить воображение капитана" никак не вяжется со сказанным выше.

17. Двадцать пять тысяч лет, – услышал Кенлон свой ровный голос, – по-моему, он хочет сказать, что мы перенеслись на двадцать пять тысяч лет в будущее. - Откуда взялись двадцать пять тысяч лет? В последней строке находятся 9999 9999 99, если их сложить, то получим 20097 лет, и даже если приплюсовать и числа трех строк, те что выше, то получим 21204. Впрочем это вопрос к писателю. У него двадцать пять тысяч тоже ничем не обоснованы.

18. Кенлон не торопился с ответом. Он поражался сам себе, что на основе столь непрочных доказательств пришел к выводу, будто чувство направления у крылатого похоже на инстинкт почтового голубя. И несмотря на то, что был обязан поделиться своими соображениями, решил промолчать и послушать, что скажет капитан. - Опять слишком заумные рассуждения из которых так и неясно, почему он все же решил промолчать.

Гл. 5
19. Шкипер с Кенлоном работали над ним попеременно, оказывая первую помощь, затем отослали на субмарину. Командор тоже вернулся на борт позаботиться о воскресшем, а Кенлон вновь перебрался на плот утюжить грязь. - Нет логики, помощь оказывалась по пути на субмарину. И говорить о воскресшем еще рано.

20. К его удивлению, Джонс-Гордон поднялся наверх и подошел к нему, когда они вернулись со злополучного места.
— Приходится лично проверять выполнение приказа - Нет логики, что он проверяет? У писателя Джонс-Гордон отправляется на пришедшем с Кенлоном мотоботе вновь на место трагедии.

21. время от времени исследуя обманчивую и убийственную землю, Кенлон не оставлял тщетных попыток отыскать пропавшего моряка. - Глупость, искать не там, где он утонул?

Гл. 6
22. Всю последнюю неделю он, на основе еще небольшого словарного запаса, подбирал образные выражения крылатого и настойчиво перекладывал их на английский. Так он сумел составить вопросник. - Нет смысла. Герой составлял вопросник, ориентируясь на тот словарный запас английского, который был у крылатого.

22*. — А у нас на борту самое мощное оружие нашего времени, Билл, одних торпед сорок восемь, а еще ракеты. - Про ракеты в англ. тексте не говорится, писатель не предвидел их появление. Собирался сбрасывать на летающий остров с самолета боеголовки торпед. См. прим. 70 к гл. 18.

23. — По-моему, сэр, создатели машины времени не могли не учитывать векселей. - Как это понять?

24. Наконец, капитан-лейтенант заговорил странно спокойным голосом: - Все, что говорит он (по мнению переводчика) прямо противоположно авторскому тексту. 

25. то увидел мириады крылатых, появившихся в туманной дымке. - Какие мириады? Их всего 330 тысяч.

Гл. 8
26. «Морской Змей» шел по кругу и находился сейчас в самой дальней точки от большого, похожего на торпеду корабля. - Как это представить?

27. Турбины сбавили обороты до малого — не менее трех и не более пяти узлов. - Это скорость летающей лодки, а не субмарины.

28. и часа не прошло с момента гибели Джонса-Гордона. - Зачем выдумывать? Какой час? Полминуты вверх, полминуты вниз, от силы пять минут на разговор с Неммо. В англ. тексте о часе речи нет.

29. всматриваясь в геликоптер - Откуда взялся? Это слово противоречит описанию происходящего: "на носу стоял высокий офицер" На носу вертолета? "
Аппарат мягко стукнулся о мостик и словно прилип к нему. Его палуба оказалась" - Явно не вертолет, это явно техника будущего.

30. если верить последующим эпохам, то легко представить, кто выиграл все войны после Второй Мировой.- Что значит "верить последующим эпохам"? 

31. – Бенни, – раздраженно бросил он, – кому в нашем двадцатом веке должен докладывать разумный разведчик? - Далее идет разговор о развдчике, понять который очень трудно.

Гл.9
 32. прочие суда оставались так же далеко, как и вначале, заставив его подумать, возможно ошибочно, что на них не очень-то считаются с тем, куда попали. - Как это понять?

32*. зловеще буркнул Тайнар, — что мы на пять тысяч лет опытнее вас - Они из 6842, Кенлон из 1944, разница до 5000 не дотягивает. Нужно "почти на 5000."

Гл. 10
33. Нужно навести порядок в описаниях кораблей. Начинается это описание в гл.6: "один из которых по форме напоминал торпеду, настолько длинную и зловещую, что по спине пробежал холодок."
 В гл.7 "Через час после того, как они всплыли в миле от похожего на торпеду судна, Кенлон снова изучал его в бинокль. Оно было не менее тысячи футов в длину," У писателя: An hour later, as they hove-to within a mile of the large vessel. Т.е. про торпеду нет ни слова, это не боевой корабль, как окажется в дальнейшем.
В гл.9 дается описание этого торпедообразного корабля. Писатель: had pointed at the large torpedo shape which, of all these vessels, most nearly resembled his own submarine. Т.е. говорится, что он похож на субмарину героя. Переводчик: наиболее похожее на субмарину из всех прочих судов. Оба эти описания противоречат Гл.10: судно, похожее на субмарину без боевой рубки.

34. — Да дело и не в этом, — продолжал Ганд, — если бы мы сумели высчитать кое — то… - Как это понять?

34* но на корабле не было ничего, что можно было бы использовать против подводного города плавунов.
– Мы пытались, – извиняющимся тоном произнес Ганд, – но этим тварям ничего не стоит обрывать орудия, которые мы погружаем в воду. Последнее предложение нужно убрать. Как они могли пытаться каким-то образом навредить городу, если никому из землян, перенесенных туда из прошлого местоположение города было не известно. Об этом говорится в нескольких местах книги. 

35. Наука исчерпала себя - Странное утверждение. И далее говорится о частицах способных делать выбор. На мой взгляд ахинея из никак не связанных логически вещах. Объяснение, почему в течение многих веков на Земле продолжались безжалостные войны такое: "нужный импульс можно выражать в терминах энергии потоков и запрограммировать, человечество было слишком многочисленно, чтобы выработать систему обучения высшему познанию, годную для основной массы." Какой импульс? Что запрограммировать? Нужно или переводить понятно, или пропускать непонятный тебе текст. И стыдно писать такое: "6 миллиардов жителей 13 столетия, ни 3 миллиарда 15-го,", то есть писать о 1200-ых и 1400-ых годах, когда у автора речь идет о будущем.

36. Арпо мог только догадываться, что, когда огромные площади земли начали погружаться в океан, были созданы плавуны и крылатые. - Странное предложение. Всем, попавшим в это время, в том числе и Кенлону, сей факт был известен, а Арпо мог только догадываться.

Гл. 11
37. отдал приказ погрузиться и идти вперед. 
В полной темноте, используя расчеты, сделанные еще днем, он вывел «Морского Змея» - Если они погрузились, то причем полная темнота?

38. В сумерках начался дождь. Кенлон набросил капюшон и прошел по узкой палубе субмарины. - У переводчика не ясно, зачем нужна была эта прогулка. У автора это объясняется (this had the look of being an all-night rain.) т.е. Кенлон оценивал, будет ли погода способствовать тому, что он собирался сделать этой ночью.

39. Решил вот освоить СКУБА, как ныряльщик - Что за СКУБА?

40. Держась на одном месте (как он говорил: стоя на плавниках) - Стоя на плавниках?

41. Оно было около 50 футов в диаметре, 40 футов в ширину и 120 в длину. - Как понять "40 футов в ширину"? Если есть ширина, то не должно быть диаметра.

Гл. 12
42* и несколько отверстий, куда можно было привязать лодку - Привязать за отверстие?

42. Их корабль на сто световых лет удалился от своего светила, когда вошел в Солнечную систему - А дальше об этом же корабле пишется: "Полет туда и обратно займет двести лет". Это что, скорость корабля равна скорости света? У писателя такой чуши нет.

43. Но эксперимент вышел из-под контроля - Искажение замысла  писателя, у него пришельцы делали это специально, приспосабливая Землю под себя.

Гл. 13

44. приказал экипажу собраться внизу у люка и быть готовым дать субмарине по команде полный ход. - Что за глупость. Весь экипаж у люка?

45. Последние часы его мучила мысль, как объединить всех людей против чужаков Уаз, и его смущение этим неожиданным женским визитом являлось следствием страшного открытия на корабле пришельцев. - Как это понять? Нужен перевод этого предложения на русский.

46. отцепилась лесенка и по ней, держась за перекладины ступеней - Перекладины ступеней? Это уже смешно.

47. что использование согласованности энергопринципа со скоростью работы двигателей - Зачем эти псевдонаучные благоглупости?

48. помощник инженера — электрика, внимательно изучавший морскую карту на столике, тоже замер, окостенев. - Помощнику инженера-электрика изучать морскую карту?

49. не кляните себя, ничего страшного не произошло. Я даже уверена, что вы будете благодарны. - Странные выражения. У командира отобрали его корабль, и ничего страшного, он даже должен быть благодарен. Возможно с точки зрения победителей, это так, но таким образом побежденного не успокаивают.

50. — Да, вам не стоит сопротивляться, — сказала Дорили.
Ее заявление казалось столь необычным, что Кенлон оторвался от горьких раздумий — кроме людей на мостике, корабль был уже потерян. Хотя, подумал Кенлон, Теддерс, Дароски и остальные пока свободны. Видимо, с ними не удалось поступить так же, как здесь. - Во-первых. Заявление Дорили, действительно непонятно. Во-вторых. Откуда Кенлон мог знать, что с кем-то не смогли еще справиться? Ведь ему об этом скажут позднее.

51. Одетые в форму джоаннас, пригнувшись за планширом - Планшир это брус небольшого сечении, и пригнуться за ним?

52. Потом на борт поднимутся мои джоаннас. - Глагол поднимутся не к месту, летающая лодка находится над подводной лодкой.
 
Гл. 14
53. Он замолчал, увидев поднявшуюся на палубу Дорили. Подойдя, та бросила охраннице:
– Махни крылатому, пусть спускается. Он уже понял, что все прошло нормально – корабль захвачен.
 Кенлону показалось, что он ослышался.
– Что вы сказали? – ровно спросил он. Странно, почему Дорили обращается к охраннице по-аглийски? По логике такого быть не должно.

54. – Какие-нибудь затруднения? – осведомился он.
– Никаких, – последовал колкий ответ. 
Кенлон мрачно усмехнулся.
– План несколько изменен, – продолжал крылатый. - Фраза " Кенлон мрачно усмехнулся." либо лишняя, либо ее следует объяснить. В английском тексте объяснение есть.

55.  у них сейчас гораздо больше желания, чтобы с судном ничего не случилось. Рискуют — то их кораблем. - Нужен перевод на русский.

56. Ответ стал ясен, когда он увидел двух крылатых, по кругу спустившихся с неба с чем-то вроде плетеного сидения, подвешенного на тонких тросах, которые крепились к ремням вокруг запястий прибывших. - Не очень понятная картина. Во-первых, почему двое? Во-вторых, зачем сидение уже было в рабочей позиции? Нужно переделать.

57. Пылающие точки ламп времени, опущенных в море, создавали впечатление, будто субмарина находиться в крытом, с потолочным освещением бассейном без воды. - Ну как это? Вода вс еже должна быть видна.

58. Море стало плоским. - Как понять?

59. Стена воздушного гнезда маячила теперь и сверху и снизу, загораживая три четверти обзора с западной стороны. - Это что, литературный текст?

Гл. 16
60. Видно было довольно плохо, и лишь немного погодя он понял, почему тело, в котором он находился, не обращало почти никакого внимания на окружающее. - Чтобы это предложение обрело смысл, следует в нужном месте поставить тире: "Видно было довольно плохо, и лишь немного погодя он понял, почему - тело, в котором он находился, не обращало почти никакого внимания на окружающее. 

61. Кенлон почувствовал, что лежит в сильном течении совершенно неподвижно и лишь изредка делает едва заметные взмахи огромной рукой. - Неужели так говорят: "лежит в течении"? А взмахи рукой он делает для чего?

61. иногда замечал морское дно, и повсюду цедился свет. - Откуда свет?

62. Плавун часто вступал в разговоры, но Кенлон мало что понимал в отрывистых фразах измененного языка крылатых. Хотя один разговор он понял дословно. - И далее приводится разговор, из которого понять ничего нельзя. Ну как так можно? Да и "понял дословно" тоже звучит не очень.

Гл. 17
63. Но мозг действовал, растворяясь в трепещущей мысли, потому что мысль была слишком велика для него, мысль, что… - Мозг растворялся в мысли, потому что она была велика? Надо же такое придумать!

Гл. 18
64. Кенлон подплыл к концу каната, свешивающегося с палубы «Морского Змея». В следующую секунду ноги коснулись металла палубы. Он встал, чувствуя, как Ларен снимает с него ремень. - Представить невозможно.

65. Ни одно из воплощений, ни один из фантастических эпизодов, казалось, не продолжался более трех четвертей часа. Добавив сюда время на путешествие до гнезда и обратно — часа три, но никак не двадцать четыре. Выстроенная логическая цепочка не успокаивала. - Про логическую цепочку явная непонятка.

66. Из задумчивости его вывел мрачный взгляд наблюдающей за ним женщины. - Взглядом вывести из задумчивости?

67. Там, под водой, вопреки диким, примитивным условиям, торжествовала сильная, энергичная жизнь. Память подсказала Кенлону разговоры с офицерами, которые были убеждены, что во время войны необходимо полное истребление противника. - Как связаны между собой эти два предложения, каким образом одно вытекает из другого?

67* прожорливые машины, которым для работы требовалось столько воздуха, что за какие-то четыре – пять минут они дочиста высосали его из всего огромного пространства субмарины. - Какая-то дикость, двигатели берут воздух из помещений субмарины?

68. Кенлон с трудом дотянулся до клапана кислородного резервуара и открыл его. Быстро сделав несколько живительных вдохов. - Вообще-то вдыхание чистого кислорода черевато.

69. Джонс-Гордон пересел в ялик, пожал Кенлону руку и тут же потянул его на заднее сидение - Потянул? Это как?

70. Как только мы прибудем на борт, я объясню вам план разрушения гнезда крылатых. Вы лично проследите за демонтажем боеголовок четырех торпед нового типа, затем удалите весь бензин из плоскостных цистерн, и зенитчики… - Из этого набора слов совершенно не понятно, каким образом должно было произойти разрушение гнезда крылатых. У писателя это описано, но только нужно иметь в виду что, когда создавалось это произведение, подводные лодки не имели на вооружении ракет с ядерными боеголовками, а у Ван Вогта не хватило фантазии, чтобы предвидеть появление таких ракет.

Гл. 20
71. и особый механизм для дистанционного управления оружием судна Робайрста и Тайнара - Не соответствует сюжету. Это рыболовное судно, на нем были лишь автоматы для ловли рыб и с субмарины они не управлялись.

72.  Свет распростерся на мили, постепенно тускнея и увядая. - Утверждение не соответствует сюжету. Освещение поля битвы сохранялось вплоть до ее завершения.

Гл. 21
73. Все плавуны остались живы, - Странно, после такой бомбардировки?


вчера, 6:31

Перейти

Анекдот про правильную математику.

В еврейской школе идёт урок математики. Учитель даёт задачу мальчику:
- Изя, у тебя было шесть яблок. Половину ты отдал соседу по парте. Сколько у тебя осталось яблок?
- Три.
- Неправильно, Изя. У тебя осталось пять с половиной яблок.


15 ноября 2026, 9:12

Перейти



После нас ничего не осталось (СИ)

Автор: Черничная Даша
Жанр: Современные любовные романы

— Ты будешь оперировать мою дочь, — бывший муж впивается в меня взглядом. Я отступаю к стене. Воспоминания накрывают резко, без пощады.

 

Когда-то я была любима. Мужу хватило одного обвинения, чтобы вычеркнуть меня из жизни. Он не стал меня даже слушать. Просто выставил за дверь — без вещей, с ребенком под сердцем, которого отказался признать. Наш сын так и не родился. Он не боролся за его жизнь.

 

Зато теперь требует, чтобы я боролась за его дочь от другой женщины — любимой, желанной. Той, кем когда-то была для него я.

 

Однотомник, ХЭ


Ссылка на книгу: https://litmir.club/bd/?b=982549


Канал Книги
14 ноября 2026, 10:15

Перейти

Особенности калькулятора на JavaScript.


14 ноября 2026, 9:12

Перейти

{"type":"LastFive","o":5}
Отзывы   КОММЕНТАРИИ  9 471

Это произведение — научно-фантастическая повесть американского писателя Джона Варли«Нажмите «ВВОД»(Press Enter, 1984 год), которая выходила на русском языке в переводах в конце 1980-х и в 1990-х годах. 

Особенности сюжета:

Завязка:Главный герой или персонаж в начале истории сталкивается с загадочным включенным компьютером (или терминалом) талантливого программиста-затворника Чарльза Клюга, который погиб при странных обстоятельствах. 
Кульминация сцены:На экране высвечивается приглашение запустить программу («Для включения программы нажмите ВВОД»), и в момент нажатия клавиши разворачивается трагическая или смертельная развязка.


29 октября 2026, 4:49

Перейти


Мне прям зашло. Читать приятно, персонажи живые, настоящие. Конечно, герой понравился больше. 
90 процентов истории кажется мистикой, а потом начинаются ужасы. Много действий, много экшона. 
У меня фантазия буйная, мне было страшно.
Как то расстроил эпилог, он получился, как у стандартного романа, хотя он далек от стандарта. 
Отношения героев мне понравились, автор втиснула влюбленность в такой экшонисто-мистический сюжет.

Канал Бумажная терапия
8 июня 2026, 18:38

Перейти


*  *  *
В ночь уходящий мужчина
Смотрит на спящего сына.

Медлит ступить на порог
Всех невозвратных дорог.

Не провожает жена.
Сонно-угрюма она.

"Лучше не будет!" – сказала.
Вышел. На поезд. К вокзалу.

Горечи замкнутый круг –
"Лучше не будет!"

А вдруг?..


24 февраля 2026, 8:55

Перейти


УЛИЧНЫЙ РАЗГОВОР СО ЗНАКОМЫМ

– Куда идёшь?
– Не знаю...
– Хм! – руку жму: – Привет!
– Да вот... жене мешаю.
– И детям?!
– Детям – нет.
Они обоих любят.
Студенты – сын и дочь. –
Эх, трудно тут помочь.
Бог весть, что дальше будет.

Он продолжил:
– Скажу я тебе,
Не от пьяного зелья не мил. –
О своей неуютной судьбе
Говорил, говорил, говорил.
И умолк – взволновали слова.
Переполнен напастью такой,
Боль сердечную выдохнул: – А-а! –
И махнул безнадёжно рукой.


24 февраля 2026, 8:52

Перейти

Зарубежная литература
Высшая лига
Оценка   8 (1) 1
Добавила: Mafdet 2 августа 2026, 22:40
Язык книги: РусскийСтраниц: 10
      
Комментарии
  (1)
Формат:

Риз Ремингтон всю жизнь готовилась стать первой женщиной – владелицей бейсбольного клуба. У нее есть все: острый ум, проницательность, опыт и понимание, что нужно ее команде. Однако весь мир видит в ней лишь «наглую наследницу» – и ждет, когда она провалится.... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Ада, или Радости страсти. Семейная хроника
Оценка   8 (1) 1
Язык книги: РусскийСтраниц: 135
Книга закончена
      
    Zemtsov Petro 3 мая 2021, 15:42
    оценил книгу на 8

    Сразу, когда только прочел эту книгу, ты еще не понимаешь, хорошую ли книгу прочел или плохую, ругать ли тебе ее или нахваливать... Пока с этим определяешься, то чувствуешь как распирает твою грудь, будто от дыхания обогащенным кислородом воздухом. И вдруг понимаешь, что прикоснулся к чему то значительному, чувствуешь, что изменился вдруг сам- стал мудрее, эрудированнее, грамотнее...Преодолел новый этап своего развития.Что интересно, с точки зрения социалистического реализма роман не выдерживает никакой критики, но соцреализма уже нет, а Набокова " Аду" еще долго будут читать и спорить по ее поводу. Абстрагируясь от многого, содержание книги - об инцесте, многогрешной любви кузена и кузины - а потом еще выясняется, что Аде и Ван вообще родные брат и сестра, потому что отец Вана переспал с женой своего брата и Ада-плод их усилий. Весь роман пляшет под сурдинку этой темы в продолжении не только лет, но даже десятилетий. Казалось бы, чего уж там, но ! Я начал читать "Аду" в 2018 году, потом забросил до 2019 года, потом опять читал и опять забросил до наших дней - так "не шла" у меня эта книга !  И только специальное стремление дочитать все ранее начатые мною книги заставили вернуться к произведению. Сейчас, дочитывая, я прочел ее жадно и стремительно, восхищаясь и восторгаясь и одновременно замедляя чтение, чтобы хватило надольше. Более того, я прочел все предисловия, послесловия и примечания с комментариями, чтобы прочувствовать полнее послевкусие от книги. Все заслуживающее внимания взято на карандаш и будет в дальнейшем изучаемо . И безусловно, новые произведения В. Набокова еше будут мною прочитаны !
           Преодолевая все пошлости и скабрезности текста книги и достигнув  финальной части книги задумываешься- быть или не быть, хвалить или ругать ? В конце концов я склонился к корректному умалчиванию оценки, потому что главные герои преодолели все на свете, чтобы к концу жизни прийти вместе, рука об руку... А это оначает, что автор всеми 600 страницами разговора с читателем проповедоал нам гумманистические ценности.
     

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

Роман «Ада, или Радости страсти» признан лучшим произведением Владимира Набокова. Это история американизированной знатной русской семьи рубежа XIX – XX веков и истории любви, которая есть судьба. Набоков написал «Аду» за восемь лет до смерти, и роман оказался образц... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Полное собрание рассказов
Оценка   8 (1) 1
Добавил: Пофигович 24 октября 2015, 15:37
Год: 2014Язык книги: РусскийСтраниц: 187
Книга закончена

Полное собрание русских и английских рассказов крупнейшего писателя ХХ века Владимира Набокова в России издается впервые. Подготовленный в 1995 году сыном писателя, Дмитрием Набоковым, английский том короткой прозы Набокова хорошо известен на Западе. Однако по-русск... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Прощенный: КОН (ЛП)
Оценка   8 (1) 1
Добавил(а): Alex3717 12 декабря 2025, 8:23
Язык книги: РусскийСтраниц: 60
Книга закончена
      
    SergD 27 декабря 2025, 13:39
    оценил книгу на 8

    У каждого свои мотивы в поступках, но если их понять, то можешь и простить

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

Кон

У меня есть все, о чем я когда-либо мечтал… так почему же я все еще чувствую себя ребенком, появившимся из ничего?

«Пожалуйста, помогите ему…»

Три маленьких слова, преследовавшие меня годами.

Три маленьких слова, которые, знаю, унесу ... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Пер Гюнт
Оценка   8 (1) 1
Добавила: Мафдет 26 октября 2026, 18:47
Язык книги: РусскийСтраниц: 29
Книга закончена

Драматическая поэма "Пер Гюнт" - одна из вершин творчества великого норвежского драматурга Генриха Ибсена (1828-1906). Существование, не наполненное смыслом, лишенное цели и призвания, никчемно - в этом пафос ибсеновской драмы.

{"o":null}
{"o":null}
Ван Гог, Мане, Тулуз-Лотрек
Оценка   8 (1) 1
Год: 2017Язык книги: РусскийСтраниц: 220
Книга закончена

 

Автор книги – известный французский писатель Анри Перрюшо, исследователь творчества европейских художников-импрессионистов и постимпрессионистов, таких как Поль Сезанн, Огюст Ренуар, Винсент Ван Гог, Поль Гоген, Анри де Тулуз-Лотрек, Жорж-Пьер Сёра. Биогр... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Великолепная маркиза
Оценка   8 (9) 7
Язык книги: РусскийСтраниц: 77
Книга закончена
      
Комментарии
  (1)
Формат:

Могла ли представить шестнадцатилетняя Анна-Лаура де Лодрен, выходя замуж за маркиза де Понталека, самого красивого из придворных короля Людовика XVI, какие жестокие испытания приготовила ей судьба? Если бы в день свадьбы в часовне Версаля ее спросили, какой она пр... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Дух любви
Оценка   8 (1) 1
Добавила: Mafdet 15 ноября 2017, 12:30
      
    Ved'm@4ka 27 декабря 2024, 8:25
    оценила книгу на 8

    Книга оставила неоднозначные впечатления. С одной стороны интересная, читается легко,  но как то не прониклась я героями,  может тема не моя.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

«Дух любви» (1931) – первый роман замечательной английской писательницы Дафны Дюморье (1907–1989). Его сюжет разворачивается на фоне захватывающих пейзажей Корнуолла, ставшего для Дюморье второй родиной, а также местом действия и других ее знаменитых романов: «Тра... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Грешные желания Сары
Оценка   8 (1) 1
Добавила: Mafdet 2 октября 2016, 22:32
Язык книги: РусскийСтраниц: 72
Книга закончена
      
    Myzika do 12 июня 2019, 14:27
    оценила книгу на 8

    Кажется, что роман очень даже интересный, но до чего же растянут и надоедлив.Мой читательский интерес в конце концов стух.Стало скучно, однообразные сцены романа ни как не добавляли желания читать роман.Всё вроде бы к месту:метания героини, её сомнения и решение подчиниться участи, принятой её родителями, но читать об этом столько страниц подряд, для меня стало подвигом.Симпатия к герою во мне всё больше росла по мере прочтения книжки.Жаль, что сам роман явился для меня перезрелым фруктом.Пожалуй достоинством романа, является то, что по своей сути он добрый и практически отсутствие постельных сцен, не сделало его менее интересным.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

Двадцатилетняя Сара Эндовер скоро выйдет замуж. Правда, будущий муж, отвратительный мистер Денисон, в отцы ей годится! Это последний шанс избежать скандала, ведь девушку соблазнил и бросил отъявленный негодяй. Но нежное сердце жаждет настоящей любви… И, о чудо, Сар... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Небесное пламя (Божественное пламя)
      
    Vl Lina 8 апреля 2026, 21:19
    оценила книгу на 9

    Читала книгу "Божественное пламя" с большим интересом и удовольствием. Мари Рено здесь рассказывает нам о детстве и юности Александра, воспитании маленького царевича, обучении у Аристотеля, отношениях с родителями (и отношениях родителей друг с другом!), и, конечно же, близкой дружбе с Гефестионом. 
    Первая часть трилогии читается легко и с удовольствием. С одной стороны, мы погружаемся в художественное произведение, поражающее своей глубиной и красотой повествования, а с другой, узнаем очень много о жизни будущего царя и знакомимся с событиями его жизни в хронологической последовательности. 


    KaterinaQuotes 8 сентября 2015, 14:03

    На мой взгляд, автор здесь слишком сильно увлекалась образами, описанием природы, интерьера комнат и т.д. К сожалению, не многие авторы могут писать так красиво, но здесь уж слишком все замаслено (может целый лист описывать одну только вазу). А в целом, книга не плохая.  


    anira11 19 декабря 2014, 15:44

    Почему не скачивается в fb2.Нажимаю "скачать"- открывается книга.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (5)
Формат:

Об Александре Македонском написано столько, что еще одна книга может показаться лишней. Однако хорошая книга лишней не бывает...  

{"o":null}
{"o":null}
Выбор оружия. Последнее слово техники (сборник)
Оценка   8 (1) 1
Год: 2016Язык книги: РусскийСтраниц: 139
Книга закончена

Классический (и, по мнению многих, лучший) роман из цикла о Культуре – в новом переводе! Единственный в библиографии знаменитого шотландца сборник (включающий большую заглавную повесть о Культуре же) – впервые на русском!

Чераденин Закалве родился и вырос в... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
На что похоже счастье
Оценка   8.02 (66) 63|1
Добавила: Felixa 10 октября 2014, 11:05
Год: 2014Язык книги: РусскийСтраниц: 15
      
    Эбби Мэддокс 24 июля 2015, 21:34
    оценила книгу на 6

    Мне не очень понравилась, идея хорошая.  Читала потому, что интерестно чем закончится, но пропускала по несколько страниц 


    imma 31 января 2015, 16:05
    оценила книгу на 7

    Начало книги интригующее, но потом...So-so для подростков обычный ЛР. Остросюжетного ничего нет...


    MargaretMargaret 17 ноября 2014, 10:02
    оценила книгу на 4

    Мне книга не понравилась. Все наивно и предсказуемо. Конец вообще смазанный. 


    Дарья Пачикова 13 ноября 2014, 12:20
    оценила книгу на 8

    Книга неплохая, но чего-то мне не хватило в ней, все как-то просто и обычно.


    tkrf 8 ноября 2014, 14:42
    оценила книгу на 10

    Очаровательный роман! И герои замечательные! Уж лучше, чем "Три метра над уровнем неба" (да простят меня фанаты).

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (9)

Июнь – самая нелюбимая пора для семнадцатилетней Элли О’Нил. Крошечный городок на берегу океана, где она живет, с наступлением лета каждый год наводняют туристы, а в этом году к ним должны присоединиться еще и члены съемочной группы, приехавшие на натурные съемк... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Гламорама
Оценка   8 (3) 2|1
Год: 2004Язык книги: РусскийСтраниц: 150
Книга закончена
      
    Дед Егорий 2 июня 2015, 19:35
    оценил книгу на 4

    Так себе, вначале стандартный набор для автора - много гламура, лейблов, имен и т.п. Потом какая-то то лм фантасмагория, то ли бред, в конце опять пустота... И заканчивается ничем... Несколько разочарован... Психопат гораздо сильнее... 

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

«Гламорама», последний роман популярного американского писателя Брета Истона Эллиса («Американский психопат», «Информаторы»), — блестящая сатира на современное общество, претендующая на показ всей глубины его духовного и нравственного распада. Мир, увиденный глазам... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Герцог покупает невесту
Оценка   8 (5) 5
Добавила: Mafdet 23 августа 2019, 16:32
Язык книги: РусскийСтраниц: 50
Книга закончена
      
    Алена хоролич 5 июня 2022, 23:13
    оценила книгу на 9

    Книга  полна страсти, много интересных моментов. Концовка какая-то  быстрая хотелось  бы большего  и подробного описания .Я как понимаю там целая серия, начала я с 3 книги ,4 ещё не переведена  .ТАКЖЕ  НЕ ПОНЯЛА СКОЛЬКО ЛЕТ ГЛАВНОМУ ГЕРОЮ, ГЕРОИНЕ 22 .sm204


    Sokol'chanka 16 апреля 2020, 10:19
    оценила книгу на 10

    Очень понравился роман! Понравились Гг-и!
    Вот если  Гг-й не был  герцогом, а хоть графом был, то было бы более правдоподобно, а то английский герцог живёт на краю Шотландии!!!
    Хотелось бы прочитать первую книгу серии "Запретные сны", но я её не могу найти в полной версии!
    А так вся серия "Плутовское досье" про Маркуса (это 3я книга, не последняя)!
    ЭРОТИКА!!! 


    kittyblack 25 декабря 2019, 15:06
    оценила книгу на 5

    Это 5-я прочитанная мною книга у этого автора и я разочарована. В других романах такой накал страстей был между героями, сюжеты может и банальные, но они захватывали, но в этом романе пресно всё - герои, их чувства друг к другу, события. Вот уж постельные сцена автору удаются...удавались в других романах...но не в этом. Не тратьте время на этот романPoorly


    Myzika do 22 декабря 2019, 18:55
    оценила книгу на 8

    Роман не плох, но как-то не смог меня взволновать, не зацепил душу.Роман читался легко и перевод хороший, но сюжет какой-то куцый.Наверное мне не хватило силы чувств героев, не хватило взаимопонимания между ними.Всё грубо, порою низменно, не хватает нежности и некоторые моменты просто делали роман дешевым.Нет тонкости, хрупкой связи между героями, слишком всё прямолинейно, а жаль.


    NATALI @ 2 октября 2019, 14:41
    оценила книгу на 8

                                          StudioЭто роман из серии "Плутовское досье":1. Запретные сны.2. Сладкое желание.3. Герцог покупает невесту.4. This Scot of Mine.Интересный роман.Сюжет чем то похож на роман др. автора "Ярмарка невест".Главной героини 22 года.













    P.s  красивая обложка у романа.I congratulate

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (5)
Формат:

 

Юная Элис вынуждена жить с нелюбимым мужем. Но совсем скоро она разорвет эти узы и выйдет замуж за своего избранника Ярдли, друга детства. Ярдли должен просто… купить Элис на аукционе: таков обычай в этих краях. Но в день торгов Ярдли куда-то исчезает, и... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Ганнибал. Враг Рима
Оценка   8 (1) 1
Добавил: Vrozlav 28 февраля 2016, 8:33
      
    ekskavator 8 ноября 2019, 16:20
    оценил книгу на 8

    Цитату взял с флибусты, т.к. полностью с ней согласен :
    "Столкновение двух миров: Рима(Закон и Военная Сила) с Карфагеном(Дипломатия и Торговля). И даже война не может помешать дружбе и любви людей с обеих сторон фронта. И эта фабула интересует автора куда больше, чем военно-историческая достоверность.
    Написано вполне гладко, и, даже, за исключением отдельных эпизодов без натурализма. В общем не столько серьезный исторический роман, сколько историко-приключенческий, для тех, кто любит почитать что ни будь про Рим."

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)

В III веке до нашей эры чистое небо над Италией затянуло черными тучами новой войны с Карфагеном. Наконец-то у непокорных пунов появился настоящий вождь и великий полководец, имя которому — Ганнибал Барка. Никогда еще не собиралась под карфагенскими знаменами столь мощн... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Летающие колдуны
Оценка   8 (2) 1|1
Год: 1992Язык книги: РусскийСтраниц: 79
Книга закончена
      
    OksiG 6 мая 2017, 18:27
    оценила книгу на 7

    Задумка была неплохая, но написано нудновато, только под конец было интереснее читать.


    Секисова Татьяна 3 декабря 2015, 18:21

    Добротная, хорошо оформленная фантастика. Но не дастиш фантастиш.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (2)
Формат:

Лари Найвену удалось создать в романах, связанных общими сюжетными линиями, свой собственный мир, удивительный и непредсказуемый.

Начало ему было положено на рубеже XXI века, когда ученые Земли создали новую расу человекоподобных существ, обладающих колосс... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Берег динозавров (Сборник)
Оценка   8 (3) 3
Добавил: Triarh 25 декабря 2013, 17:37
Год: 2007Язык книги: РусскийСтраниц: 180
Книга закончена
      
    почитёнок 18 июня 2020, 12:06
    оценил книгу на 8

    нормальная книга,  как развлечение, не несущее смысловой нагрузки


    dimaser 14 марта 2017, 21:33
    оценил книгу на 7

    Чувствуется  явное влияние А.Азимова с его " Концом Вечности", хотя, с учетом временной разницы в 16 лет  автор попытался усилить свою работу различными  новыми техническими и научными деталями.  Лично мне более симпатична азимовская работа и сточки зрения сюжета, и в плане прорисовки персонажей. Как говорится, против Отцов - Основателей не  попрешь. Тем не мене считаю, что вещь весьма достойная и вместе с работами П. Андерсона  входит в Золотой Фонд  классики мировой фантастики о путешествиях во времени.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (2)

Писатель, вошедший в двадцатку лучших англо-американских авторов научной фантастики XX века. Главное достоинство фантастической прозы Лаумера — неумение писать тоскливо. Все у него напитано юмором, даже когда писатель говорит о вещах серьезных. О том, например, как... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Дом Люцифера
Оценка   8 (1) 1
Год: 2008Язык книги: РусскийСтраниц: 108
Книга закончена

Когда на чаше весов лежат миллиардные прибыли, уравновесить их могут только миллионы человеческих жизней. Загадочная болезнь, по воле безжалостных преступников обрушившаяся на десятки стран, пришла из непроходимых лесов Перу. Казалось, ничто не спасет человечество ... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Сладостное забвение
Оценка   8 (1) 1
Добавила: Mafdet 16 октября 2022, 11:33
Язык книги: РусскийСтраниц: 21
      
    Милафффффффффка ;) 29 мая 2024, 11:45
    оценила книгу на 8

    Роман, как роман, ничего особенного. До половины книги было даже скучновато.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

Ее прозвали Милашкой Абелли за послушный характер. Вежливая улыбка, заботливый взгляд – неудивительно, что именно Елена стала любимой дочерью своего отца и идеальной принцессой мира мафии…

По крайней мере, она была ею до сегодняшнего дня. Сейчас все, что она... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Бог злости
Оценка   8 (1) 1
Добавила: Maxi7 22 марта 2025, 6:40
      
    Alisa-Fox 27 апреля 2025, 12:15
    оценила книгу на 8

    Це один з моїх улюблених авторів. Їй притаманний власний стиль, що прослідковується у всіх романах. Тим, хто уже читав її романи - розуміє про, що я.
    Доречі, вони дуже запам'ятовуються ( принаймні мені).
    Але, якщо Ви читали уже романи автора і вважаєте їх не припустимими, а героїв - моральними уродами, то цей роман ( як і всі інші книги автора), Вам краще пропустити.
    А тим хто ще не знайомий - відразу попереджу, що це не типові романи, де герой - чарівний принц на білому коні, який рятує чарівну принцесу. Головний герой - швидше монстр - небезпечний, непередбачуваний, з психопатичними нахилами.  Роман доволі темний, інтенсивний, гарячий та насичений. Ванільністю тут і не пахне. 
    Можливо не всі сцени прийнятні, але відірватися нереально. Не забуваймо, у всіх різні фантазії))
    Приємно було згадати героїв "Королівської еліти". Історії дітей дещо перегукуються з історіями батьків. Тому, щоб не набити оскому, радила б підряд ці серії не читати, а робити перерву.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)
Формат:

МОНСТРА НЕЛЬЗЯ ИЗМЕНИТЬ ИЛИ ОСТАНОВИТЬ. МОНСТР СТРЕМИТСЯ ТОЛЬКО К РАЗРУШЕНИЮ…

Я привлекла внимание монстра, хотя и не просила об этом. Даже не ожидала, что такое произойдет. Но теперь уже слишком поздно.

Киллиан Карсон – хищник, обладающий неповто... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Превосходство Борна
Оценка   8 (5) 4|1
Год: 2007Язык книги: РусскийСтраниц: 115
Книга закончена

Затаившись в тени деревьев, окружающих сцену ночного действа, Борн увидел, как старинный ритуальный меч, зажатый в руке маньяка, взлетел, отсекая голову подвешенного за ноги человека. В безумных глазах Шэна Чжуюаня отразились факелы толпы фанатиков. Горячая волна н... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Мед его поцелуев
Оценка   8 (12) 10|1
Добавил(а): Мариза 30 января 2015, 9:57
Год: 2014Язык книги: РусскийСтраниц: 63
Книга закончена
      
    Татьяна Ариадна 7 ноября 2020, 17:57
    оценила книгу на 8

    Тоже неплохой роман. Тут Г-ои стоят друг друга.)) 


    NATALI @ 28 марта 2019, 12:01
    оценила книгу на 7

                                  Studio


    Это 2 роман из серии "Музы Мэйфэра".


    Так же есть продолжение про Пруденс и Элли, но эти книги не переведены на русский язык.  Tears  sm226

      Heiress without a cause ( Наследница без причины) это роман про Пруденс и Алекса.

      The Marquess who loved me (Маркиз, который любил меня) это роман про Элли и Николаса.



    Хороший роман.
    Герои произвели приятное впечатление, но были несколько моментов, которые смазали это впечатление: их бурная страсть в спальне и отсуствие понимания вне её, их недомолвки, секреты у главной героини - надуманные проблемы.


    Буду ждать перевода др. книг этого автораCoffee


    Yo-ho 13 февраля 2019, 3:53
    оценила книгу на 9

    Легкий, добрый роман.


    Ленкен 10 февраля 2019, 9:44
    оценила книгу на 8

    Мне понравилась книга больше, чем первая... Тут, я понимаю, что довольно много грешит перевод... Ну, такие ляпы... "Их прозвали Музы Мейфера".... Кто??? Они сами себя так назвали, потому, что никто кроме них не знал об их тайных увлечениях искусством! Потом, что за дом вдовы? Если называть место дом вдовы, надо указывать, какой вдовы! а тут имеется в виду "вдовий дом" то место, куда должна была переехать овдовевшая мать женатого сына! Когда в поместье появляется новая хозяйка, старой в доме не место и её отселяют в так называемый "вдовий дом" - ну, правила такие были у англичан))) если что так... переводчикам на заметочку... если уж беретесь что-то переводить, то как-то повнимательнее будьте к таким вещам-то... Ну, это так... мелочи, конечно, но резануло... Тут понимаешь, что невнимательность переводчика часто может весьма сильно исказить впечатление от книги в целом.  Хотя к автору тоже есть вопросы... почему все-таки девушки так долго-то в старых девах сидели? Честно, малопонятно... даже при всех их уловках оставаться незамужними, ладно, бесприданницы, но героиня этого романа не бедная и не страшная! Про героиню первого романа тоже тут понравилось - красавица))) А в той книге её никто не замечал! мало того, никто не понял, что она играла две роли... это ж как она гримироваться должна была? Хотя, ладно, в грим я, например, поверю, можно изменить внешность и париком и прочими уловками... Но то, что ее все принимали за серую мышь и старую деву, а тут вдруг красавица? ну... странно...
    Вообще, много таких каких-то не доделок что ли... как будто не отредактирован нормально роман... увы...


    Myzika do 4 мая 2017, 15:11
    оценила книгу на 9

    Кажется роман не плохой, но не хватает какой-то мелочи.Любовь между героями описана как-то сухо, хотя постельные сцены присутствуют в приличном количестве.Всё это электричество между ними слабое, за исключением секса.Но мне бы хотелось увидеть на страницах романа прежде всего чувства, которые и привели к тому, что герои решились на скандал: героиня пожертвовать дружбой, герой выбрать ту, которая была предназначена не для него.Хотелось прочесть об этом как-нибудь по сочнее что ли, хотелось бы поверить в их неотвратимое притяжение.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (8)

Англия. 1812 год. Молодому графу Карнэчу должны представить его будущую невесту, мисс Этчингем. Их грядущий брак — дело выгодное для обеих сторон. Но вот беда — на смотрины Этчингем приехала вместе со своей подругой, дерзкой и яркой Эмили. И с первого взгляда граф ... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Серая магия. Колдовской мир. Паутина колдовского мира
Оценка   8 (1) 1
Добавил: vdv86k 25 октября 2014, 5:02
Год: 1992Язык книги: РусскийСтраниц: 103
Книга закончена

В третьем томе собрания сочинений Андре Нортон представлены произведения, написанные в жанре фэнтези:

первый роман из цикла «Магия» и дилогия «Саймон Трегарт» из цикла «Колдовской мир».

Переводчики и художник не указаны.

{"o":null}
{"o":null}
Возвращение Матарезе
Оценка   8 (1) 1
Год: 2007Язык книги: РусскийСтраниц: 144
Книга закончена

Оказывается, мировая закулиса – понятие, применимое не только к масонским ложам. Тайный клан потомков блистательного барона Матарезе предпринимает новую попытку захватить власть над миром. Финансы, промышленность, СМИ и, конечно, политика, – все это уже почти под п... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
Трилогия Крысы (Слушай песню ветра. Пинбол-1973. Охота на овец. Дэнс, дэнс, дэнс)
Оценка   8 (1) 1
Добавила: Mafdet 15 марта 2016, 14:40
Язык книги: РусскийСтраниц: 58
      
    AlesMirLit 29 декабря 2020, 18:01
    оценил книгу на 8

    Охота на пустоту  или японская сказка на тему ницшианства 

    Японцы говорят что от Мураками слишком пахнет маслом (японцы не употребляют молока и молочные продукты воспринимают как западное влияние). В этом есть что-то сказочное: так баба-Яга определяет шпионов вторгшихся в свою потусторонн.. страну: "чую русским духом пахнет". 
    "Охота на овец" и есть сказка. Страшная японская сказка, которая начинается со смерти старой знакомой героя, спрашивающей его, между прочим, мог бы ли он её убить.

    Мураками - мастер придумывать мистику в обыденной жизни. В основном не находить (находит в реальности он только центральную идею - но об этом позже, до неё в романе надо ещё докопаться). В основном именно придумывать. Мураками - мастер волшебной сказки для взрослых. 
    Вот и "охота на овец" начинается так же как начинаются сказочные (или фэнтезийные) c нахождения чудесного артефакта, из-за которого герой и отправляется в путь. А именно, оказывается что у знакомой героя (девушки по вызову) волшебные уши. Настолько красивые что ей приходится их скрывать под причёской: закроет волосами - и она обычная неприметная девушка. А откроет - и тут уж, как говориться, ни в сказке сказать ни пером описать, совсем другой человек. Так однажды заметил герой когда упросил её открыть их сидя в ресторане. Именно обладательница волшебных ушей предсказала герою что скоро начнётся охота на овец. И действительно, вскоре герою позвонил его друг и интрига сюжета раскрутилась. 

    Долго ли коротко ли, после этого он встретился с представителем некоего влиятельного лица(Сенсея, как говорят японцы). Представитель предъявил визитку с одним именем, без контактной информации, которую надо было сжечь после прочтения.
    Дело было  в том что влиятельное лицо хотело чтобы рекламное агенство, в котором работает герой, изъяло из своей продукции фотку с овцами. Помню первый мистический момент - когда герой считал овец на этой фотографии и не мог понять где заканчиваются овцы и начинаются блики и пятна... Подумалось о несчётности, неподвластности мистического мира математике (что-то похожее можно прочесть у Борхеса в его эссе о птицах. 
    Вскоре за ним приехал водитель и отвёз к этому Сенсею. Очень запомнился его эклектичный замок. 

    Повествование прерывается письмами "Крысы" (друга главного героя) который уехал и просит за него попрощаться с оставленными друзьями, в основном женщинами. "Крыса" - сквозной персонаж нескольких книг Мураками (интересно почему Мураками выбрал ему такую кличку - обычно крысы ассоциируются не с философией а наоборот, с разложением (Крысолов Грина) 
    Именно "Крыса" прислал ему ту таинственную фотку с овцами и просил разместить её так чтобы как можно больше людей её увидело (заметим что тема тайн связанных с друзьями часто встречается в творчестве Мураками.

    В замке мне запомнился рассказ "человека без выражения лица" (работающего на того же Сенсея) о том как овец завезли в Японию, и, чуть менее,  история самого Сенсея и создание его "империи". Ещё один мистический момент был в том что после войны в его мозге обнаружили гематому несовместимую с жизнью. Однако он жил все эти десятилетия (только с галлюцинациями в которых в 80% случаев присутствует овца) и только последнее время впал в кому. Тут сразу возникает подозрение что он давно умер а управляет им уже что-то другое (как в страшной повести мальчиком управлял поселившийся в нём муравейник). 

    Уже к концу пребывания героя в замке становится понятно что в зомбификации Сенсея замешана овца - её герою показывают на той фотке - она выделяется среди всех других пород звездой на спине. Герой отказывается выдать того кто послал ему фотку и ему ставят условие самому найти эту овцу в кратчайший срок - так они с подругой отправляются в путешествие.

    В отеле Дельфин, в котором они остановились, запомнился "профессор овца" (отец хозяйки живущий отшельником в одной из комнат - в связи с таким образом жизни мне вспомнилась мама учителя Даррелла, также не выходящая из своей комнаты: учитель порой отлучался "мне надо проведать свою маму" и Даррелл, решив что это вежливый способ отойти в туалет, попросил однажды тоже "проведать его маму"). 
    Профессор рассказал как во сне Овца спросила его можно ли в него вселиться. "Валяй" - ответил он, так как думал что это всё равно сон. Также он рассказывал что, согласно монгольским верованиям, овца действительно вселяется в людей и, пока Овца внутри, человек бессмертен. В частности, летописи говорят что белый овен вселялся в Чингиз-Хана.  
    "Профессор Овца" понял что в той экспедиции он разбудил её от какого-то (может многотысчелетнего) сна. А потом, для построения империи, она переселилась, по словам профессора, в какого-то "парня из правых" - очевидно что Сенсея.

    Профессор- отшельник узнал на фотке Крысу - он к нему приходил на пастбище.
    И ещё запомнилось что профессор в конце сказал что для овцы добро и зло утрачивают смысл (вспоминаются ницшианские мотивы у  Горького)
    Философская подоплёка книги вообще напоминает японскую сказку на тему ницшианства.

    На сказку похожа также и история селения возле которого появилась овца: крестьяне искали землю для поселения(вроде как скрывались в горах от долгов и искали самые затерянные места). Из селения Айнов наняли Айна-проводника. Древний народ Айнов (которые жили на островах задолго до японцев) добавляет сказочности. Если бы он написал про них побольше, возможно получился бы японский вариант  сборника_"Сандро из Чегема"
    Больше всего запомнился нанятый крестьянами юноша Айн который как баба-Яга, является связующим звеном между настоящим и древне-сказочным затерянным в горах миром.

    В завершении поисков овцы запомнился "человек-овца", играющий ту же самую роль пограничного персонажа. "Человек-овца" - вообще представлялся мне полу-человеком - полнейший аналог бабы Яги, которая встречает героя на границе с потусторонним царством Кощея бессмертного.  
    Правда потом выясняется что это не полу-человек, а всего лишь костюм овцы.

    И вот визит в само потустороннее царство - разговор со скрытым в темноте Крысой - запомнилось как герой спросил друга "Ты уже умер?"  (повеяло настоящим кощным миром, роль Кощея бессмертного в котором играет сам умерший Крыса).

    Сам разговор был о том что овца в замен контроля над человеком показывала ему устройство мира - божественно-красивое но и дьявольское зрелище, всемирная домна, горнило вселенной в которой всё переплавляется, и для человека попавшего туда уже перестаёт существовать всё человеческое - ум, тело, добро и зло. В пояснении устройства мира Мураками мог бы пойти дальше (тут за ним стояли столетия японской культуры, за которыми тысячелетия буддийских и индуистских раздумий), но он остаётся в своём любимом жанре недосказанного, не переходя из сказки в философию или мистику.
    В связи с этим помнится что разговор был также и про то что у каждого своя "слабость" - что-то вроде душевной болезни (вспомнилась "горечь" из  "Вероника решает умереть" ), но, в отличии от коэльевской "горечи", муракамская "слабость" - это не горькое чувство несбывшегося а что-то гумманистическое, человеческое, из-за которого Крыса и не согласился стать в центре созданной Сенсеем империи - сказал что любит свою "слабость", любит "когда душа болит". Добавил и что настоящая слабость также редка как и настоящая сила. Что-то было японское, самурайски-буддийское в этом понимании противостояния силы и слабости. 

    Как я писал в начале, Мураками придумывает сказки и только саму центральную идею берет из реальности. Здесь эта идея - нечто вроде идеи власти, захватывающей человека и зомбифицирующей, заменяющей его самого.
    Заканчивается всё тем что  "человек-овца"  говорит что скоро исчезнет и попросит соединить проводки в часах и поставить их на какое-то время. 
    На выходе героя ждал водитель и секретарь Сенсея который сказал что следил за ним, знал про профессора-овцу, но не вмешивался - нужно было чтоб герой дошёл до конца - иначе Крыса не почувствовал бы искренности. 
    Водитель спросил звонил ли по телефону Бога(этот телефон водитель-христианин ему дал во время их первой встречи). Он ответил что было не до этого. Тот сказал что теперь по нему трудно дозвониться. И герой подумал что может Богу уже тоже не до этого телефона.
    Уже в поезде услышал взрыв. Чек от секретаря Сенсея дал другу-владельцу бара, попросив за это только чтоб его и Крысу вписали в соучредители заведения (тема баров как чего-то связанного с дружбой и хорошими воспоминаниями вообще часта и в других романах Мураками (Бесцветный Цкуру Тадзаки  и оосбенно Дэнс, дэнс, дэнс)
    Кончается роман тем что герой плачет на берегу моря, потом встает и слышит как за его спиной плеснулись волны - привет от природы, которая и была скрытым но одним из главных действующих персонажей.

    Перейти к комментариям
Комментарии
  (1)

Так получилось у Харуки Мураками, что в «Трилогию Крысы» входят четыре романа. Не удивляйтесь, все правильно! «Слушай песню ветра» и «Пинбол» – два первых романа знаменитого цикла писателя, завершающегося «Охотой на овец» и продолженного романом «Дэнс, дэнс, дэнс». «... Полное описание

{"o":null}
{"o":null}
1
2
3
...
415
416
417
...
1590
На странице
{"g":"g26","o":25}