Литмир - Электронная Библиотека

Элиза снова кивнула, поднялась и потянулась, разминая затёкшие мышцы.

Затем достала из ящика комода свою книгу заклинаний. Книга сама раскрылась на нужной странице: переплёт давно надломился в том месте, где Элиза столько раз перечитывала заклинание.

Она указала на ряд символов в конце наставлений.

Дэниел так быстро заметил полную луну в начале заклинания, что Элизе стало интересно, не разглядит ли он и здесь чего-нибудь, что она сама упустила.

— Одну минуту, — сказал он и поспешил на кухню.

Вернулся он с толстой серой книгой, почти такой же потрёпанной, как её книга заклинаний.

Дэниел принялся листать страницы, а Элиза с любопытством заглянула ему через руку. К своему изумлению, она обнаружила, что это учебник немецкого языка для начинающих. 

Найдя нужное слово, Дэниел снова обратился к книге заклинаний, чтобы сравнить написанное. Теперь Элиза смотрела прямо ему в лицо и заметила, как его смуглые щёки постепенно темнеют от едва заметного румянца. Но Дэниел продолжал разглядывать книги, упорно не обращая на неё внимания, ещё целых три минуты.

— Так, — наконец произнёс он, закрывая учебник. — Вы должны надеть рубашки на лебедей в промежутке между тем мгновением, когда нижний край солнца коснётся горизонта, и тем, когда оно полностью скроется.

Элиза поджала губы. Она и сама пришла к такому выводу, но всё же снова указала на символы, желая удостовериться.

— Это гора, — сказал Дэниел, показывая на треугольник в нижней части заклинания. — А это узкая полоска солнечного света и звезда. Ничего сложного.

Элиза приподняла бровь. Он покраснел ещё сильнее.

— Да правда же! — запротестовал он. — Теперь самое трудное — дождаться нужного дня. Ведь с того момента, как вы начали, должен пройти год и один день.

Элизу передёрнуло.

Об этой части заклинания ей хотелось вообще не думать.

Ещё четыре месяца молчания. Ещё четыре месяца соседских сплетен.

Хотя, пожалуй, сплетен станет ещё больше, когда она внезапно заговорит и откуда ни возьмись появятся семеро её старших братьев. Если, конечно, заклинание сработает. На ночь Элиза сложила рубашки в ящик под кроватью.

Дэниел смастерил его из обрезков и остатков материалов, предназначенных для нового амбара. Никто так и не объяснил Китти, что за странные вещи лежали на веранде после пожара, но тогда вокруг царила такая суматоха, что она не стала допытываться.

Элиза и Дэниел неловко помахали друг другу на прощание, желая спокойной ночи.

Глава 12

Весна сменилась летом.

Коровы то и дело выбирались из загонов, пока одна из них не поскользнулась на берегу ручья и не утонула. Элиза испытала огромное облегчение, когда строительство амбара наконец завершилось, хотя это означало, что Дэниел снова будет спать отдельно от дома и перестанет заглядывать к ней по ночам.

Она закончила последнюю рубашку и с блаженным чувством облегчения стала ложиться спать одновременно с Китти. Однако руки так и не заживали, а ожидание конца лета тревожило её даже во сне.

Сильвестр не прекращал попыток купить ферму.

Элиза начала записывать и его предложения, и несчастья, которые одно за другим обрушивались на её хозяйство. Вскоре обнаружилась отчётливая закономерность. После того, как утонула корова, после того, как койот перебил почти всех кур, и после того, как некий «дикий зверь» вытоптал часть южного поля, Сильвестр неизменно появлялся в ближайшее воскресенье и предлагал избавить Элизу от её «трудностей».

— Он уже даже не пытается притворяться, — заметила Китти в одно из июльских воскресений.

Элиза выразительно посмотрела на неё.

— Я ведь не слепая, — продолжила Китти. — Он знает обо всём, что у нас происходит, и старается обратить каждую беду себе на пользу.

— Возле курятника не было никаких следов койота, — сказал Дэниел.

Они возвращались из церкви верхом. Яркое солнце заставляло всех щуриться, несмотря на глубокие чепцы женщин и широкополую шляпу Дэниела.

— Зато там были следы сапог.

— Думаешь, кто-то поймал койота и запихнул его внутрь?

— Проволока была перерезана, — ответил Дэниел.

— Нужно рассказать шерифу, — сказала Китти.

— Нам нужны веские доказательства, — возразил Дэниел. — Я могу доказать, что кто-то делает всё это намеренно, но не могу доказать, кто именно.

— Как же это бесит! — Китти поморщилась. Спустя минуту она предложила: — Может, я приведу кого-нибудь из младших детей к нам пожить? Они могли бы прятаться по всей ферме и следить за происходящим.

— Не думаю, что твоя мать обрадуется, если ты подвергнешь их опасности, — заметил Дэниел. — Особенно учитывая, что наш враг не гнушается ни убийством скота, ни поджогами.

— Тогда можно кого-нибудь нанять, — предложила Китти.

Элиза покачала головой.

После расходов на семена, корм, новый амбар, новую корову и кур, не говоря уже об оплате полевых работников, она боялась даже заглядывать на свой банковский счёт, пока не будет собран урожай.

Её взгляд встретился со взглядом Дэниела, и он приподнял брови.

— Думаю, скоро у нас появится помощь, — неожиданно произнёс он. — Нужно только подождать ещё неделю-другую.

— И кто же нам поможет? — немедленно поинтересовалась Китти.

— Просто… Посмотрим, что произойдёт через пару недель.

К этому времени они уже въехали во двор фермы, и их лошади заставили лебедей разойтись в стороны.

Всех, кроме одного.

Самый крупный из лебедей теперь стал особенным любимцем Китти.

Однажды она спросила, есть ли у птиц имена, и Элиза записала их для неё.

Сама Элиза почти не различала братьев, за исключением самого большого, который к тому же был младшим.

— Идём, Петер, — позвала его Китти. — Я дам тебе кукурузы.

Лебедь вперевалку последовал за её кобылой.

— Скоро её ждёт большой сюрприз, — пробормотал Дэниел.

Элиза фыркнула, но сердце её бешено заколотилось.

Что сделает Китти, когда птицы, которых она то баловала, то бранила, птицы, хлопавшие крыльями возле пруда, поедавшие жуков и шипевшие на посетителей, вдруг превратятся в семерых взрослых мужчин?

Элиза собиралась сказать, что её братья только что приехали из Хоэншвангау.

Но Китти не удастся так легко обмануть.

Элиза вздохнула. Она надеялась, что свидетельство настоящего колдовства не заставит её дорогую подругу отвернуться от неё. Если, конечно, заклинание сработает.

~ ~ ~

Следующие две недели прошли словно в тумане.

Большую часть ночей Элиза лежала без сна, глядя в потолок и тревожась обо всём, что могло пойти не так.

Дэниел выглядел столь же ужасно, как она себя чувствовала. Под глазами у него залегли тёмные круги, а пистолеты он теперь носил постоянно.

Элиза подумывала написать ему записку с просьбой хоть немного отдохнуть, но из эгоистических соображений решила этого не делать. Ей было спокойнее от мысли, что он неусыпно следит за происходящим. Однако, несмотря на то, что Дэниел сторожил амбар, а Элиза бодрствовала в доме, ни один из них не услышал, как похитили лебедей.

Их обоих разбудили крики Китти.

Когда Элиза выбежала на кухню, она обнаружила девушку у задней двери. Китти указывала во двор, туда, где стоял амбар.

Выглянув наружу, Элиза сразу поняла причину её истерики.

Множество лошадей и мужчин в тяжёлых сапогах истоптали землю во дворе.

Лебедей нигде не было видно. Зато повсюду валялись белые перья, втоптанные в грязь.

Элиза босиком бросилась через изрытый двор и распахнула дверь амбара как раз в тот момент, когда оттуда, пошатываясь, вышел Дэниел, держась за голову.

— Меня чем-то ударили, — одурманенно произнёс он. — Не видел кто.

Он опустил руку. На пальцах была кровь.

12
{"b":"982862","o":1}