Нэнси сидела за своим столом алебастрового цвета и писала. Рассказ про Люсетту Фромаж был почти закончен. Нэнси была уверена на все сто, что за настоящим письменным столом (вместо прежнего, для игры) ей в голову приходят куда более интересные повороты сюжета.

Сейчас Нэнси нужно было решить, откроет ли Люсетта французской королеве, что той скоро отрубят голову. Пожалуй, рассказ будет более захватывающим, если королева Мари ничего не узнает и сама решит быть добрее к французским беднякам. Да! Вот этим Нэнси и закончит.

Сказано — сделано. Нэнси положила готовое сочинение в рюкзак. Вот только загадка — как комариный укус. Всё время хочется его расчёсывать. Фотография Оливии Ласаль теперь украшала стену прямо у Нэнси над столом.

Оливия не сумела раскрыть им секрет серебряного ключика. Но возможно, беда в том, что Нэнси и Бри задали ей не все важные вопросы.

И тут Нэнси вдруг захотелось щёлкнуть пальцами — прямо как папа Бри, потому что в голову ей пришла одна мысль. Они забыли задать Оливии Ласаль самый главный вопрос!

Нэнси помчалась к Бри. А вдруг это ещё и не тупик?

Они оставили сообщение на телефоне у Оливии Ласаль:

— Я и не надеялась, что мы застанем её дома, — призналась Бри, глядя на часы у себя на столе. — Она, наверное, на телестудии, готовится к прогнозу погоды. Новости начнутся через полчаса.

— И верно. — Нэнси громко выдохнула и плюхнулась на кровать Бри. — Когда она ещё перезвонит… если вообще не позабудет.

Если Нэнси что и ненавидела — так это ждать.

— Придумала! — Нэнси села. — Давай позвоним ей на телестудию.

Бри почесала нос. Терпения у неё было больше, чем у подруги. Но ненамного. Она посмотрела на фотографию Оливии Ласаль на прикроватной тумбочке. Фотография уже была в рамке.

— А если она решит, что мы приставучие? — спросила Бри.

— Не решит. Помнишь, она сказала, что мы смышлёные, раз смогли её отыскать?

А потом Нэнси напомнила Бри, что настоящему сыщику необходимо проявлять упорство. То есть быть упрямым, но в хорошем смысле.

— Верно, — кивнула Бри, обдумав слова подруги. — Ладно, давай попробуем!

Телефонный справочник лежал на кухне. Было решено, что звонить будет Бри: голос у неё звучал почти по-взрослому. Пока Бри набирала номер, трубку они держали между собой.

— Добрый вечер. Новости, Третий канал. Чем могу вам помочь? — раздался голос на другом конце линии. Он очень напоминал голос из навигатора.

Бри крепко сжала ладонь Нэнси.

— Здравствуйте. Могу я поговорить с Оливией Ласаль, которая прогноз погоды?

На другом конце повисла пауза.

— А кто, простите, ей звонит?

— Меня зовут Бри Джеймс.

— Мисс Ласаль сейчас гримируется. Вы договаривались с ней о звонке?

— Не совсем. Но мы с подругой были у неё вчера дома. Я вас очень прошу, нам на одну секундочку.

Опять пауза.

— Подождите, сейчас спрошу.

Бри и Нэнси перекрестили средний и указательный пальцы на свободных руках — наудачу.

Всего через секунду до них донёсся жизнерадостный голос Оливии Ласаль:

— Приветик. Что случилось?

— Мисс Ласаль, мы забыли задать вам один важный вопрос.

— Давай, Бри.

— Вам этот столик достался новым?

— Да нет. Им раньше пользовалась моя тётя Кристина.

О-ля-ля! Получается, расследование не в тупике!

— А вы позволите нам связаться с ней? — спросила Бри.

Тётин электронный адрес Оливия Ласаль нашла всего за минуту.

Нэнси сбегала за ручкой и листком бумаги.

— Я уверена: вы, девчушки, моей тётушке очень понравитесь, — сказала Оливия Ласаль и, прежде чем повесить трубку, добавила: — А вот вам и короткий прогноз: не забудьте завтра надеть плащи!

Капсула времени наполнялась быстро. Мистер Чудник принёс значок, который изготовили к последним президентским выборам. Нола — целую пачку марок в конверте: по её словам выходило, что через пятьдесят лет они будут стоить кучу денег. Грейс принесла корешки от билетов в кино и фотографию супермаркета:

— На корешках есть названия фильмов, так что дети из будущего смогут узнать, что нравилось детям из прошлого.

— Эй, погоди! Ты же про нас говоришь. А мы не из прошлого. Пока, — возразила Тамара.

Нэнси ещё не придумала, что она положит в капсулу. А завтра последний день. Она никак не могла выбрать между жёлтым фетровым флажком с надписью «Начальная школа имени Ады Дрейзел» и трёхмерной фотографией класса, которую родители не хотели отдавать. Но обе вещицы казались ей не слишком выразительными.

За обедом Грейс поинтересовалась саркастически:

— Ну и как там это ваше расследование?

— Прекрасно, гран мерси, — сказала Нэнси.

Поскольку вчера, когда Бри и Нэнси показывали одноклассникам свои фотографии Оливии Ласаль, Грейс в школе не было, Нэнси с большим удовольствием повторила всю историю ещё раз.

— Теперь ждём вестей от тёти Кристины, — добавила Бри.

Грейс продолжала жевать свой бутерброд и не произнесла ни слова.

Когда Нэнси вернулась домой после уроков, её мама сказала:

— Минут через сорок пять к вам с Бри придёт гостья.

Выяснилось, что тётя Оливии Ласаль, Кристина, живёт в доме для пожилых, что в центре города.

Нэнси и Бри ждали гостью в «клубе», поставив на стол печенье и лимонад. Она появилась точно в срок. Очень высокая дама, выше папы Нэнси, выпрыгнула из синего спортивного автомобиля.

Нэнси полагала, что тётя Кристина старенькая. Она и была старенькой. Но Нэнси никак не думала, что на ней будет футболка с логотипом «Битлз», ярко-зелёные шорты и высокие оранжевые бутсы. Седые волосы были завязаны в хвост, а в сумке через плечо лежал коврик для занятий спортом.

Тётя Кристина — она им представилась как мисс Саймон — объяснила, что едет на йогу.

— Но у вас, насколько я поняла, дело неотложное, вот я и решила к вам заскочить.

«Неотложное»? Этого слова Нэнси раньше не слышала, но оно явно означало «срочное» и «важное».

— Да. Совсем неотложное, — согласилась Нэнси.

Девочки отвели мисс Саймон в комнату Нэнси.

— Ух ты! Вы его и правда сильно приукрасили, — сказала она, посмотрев на стол.

После этого она протянула руку именно к тому ящичку, где находилось потайное отделение и открыла его.

— Вот это в моём столе было самое потрясающее. Прямо как из романа про Нэнси Дрю.

— Вам нравилась Нэнси Дрю? — хором воскликнули Нэнси и Бри.

— Понятное дело, нравилась.

Оставалось задать самый важный вопрос: