Около кафе на берегу Солтон-Си по-прежнему стоял ободранный «плимут», принадлежащий молодой женщине с длинными волосами. Подъехать поближе, чтобы разглядеть его номер, Линн Каттер не решился. Он поставил свой «рэмблер» на обочине шоссе и навел бинокль. С озера несло гнилью, тухлая вода была покрыта какой-то коркой, по которой, казалось, даже можно ходить.
Ляни не мог понять, откуда взялся этот человек в бейсболке. Должно быть, где-то в каньоне у него сломалась машина и он попросил подвезти его до ближайшего
телефона. Однако он почему-то не вышел, а остался сидеть в «рейнджровере».
Прежде чем попрощаться с женщиной, Клайв Девон опустился на колени возле ее «плимута» и обнял рыжую собаку. Потом что-то сказал женщине, и та с трудом запихнула собаку на заднее сиденье «плимута». Линн подумал: может быть, Клайв Девон и эта молодая особа были бы поласковее друг с другом, останься они одни? Он пожалел, что не записал номер ее машины.
Потом, к его немалому удивлению, человек в бейсболке пересел на переднее сиденье «рейнджровера». Еще немного, и они двинутся в сторону шоссе. Линн оказался в самом неприятном положении — впереди объекта слежки. Он изо всех сил нажал на газ, «рэмблер» взвыл, вылетел на шоссе и круто развернулся.
Не отрывая глаз от зеркальца заднего вида, Линн старался держаться метрах в ста впереди «рейнджровера». Пропустить Клайва Девона он смог только после Термала, где нашлось подходящее место. Миновав Коачеллу, они въехали в Индио. Здесь движение было больше, и следить за Девоном опять стало легко.
Линн все ждал, когда же Девон остановится и высадит пассажира, но тот не спеша выехал из Индио, миновал загородный клуб «Индиан Уэллс», где шел турнир по гольфу на Кубок Боба Хоупа, и проехал мимо ранчо «Мираж», владельцы которого гордо называли его «местом, где живут президенты». Это означало, что там поселился Джеральд Форд, принятый в члены всех здешних загородных клубов без всяких вступительных взносов благодаря случайному капризу истории — не будь его, пришлось бы Форду играть в гольф где-нибудь на городском стадионе в Гранд-Рапидсе. «Местом, где живут вице-президенты», это ранчо почему-то никто не называл, хотя отставленный ст дел Спиро Агню тоже там обосновался.
Миновав ранчо, «рейэджровер» не спеша прокатил через Кафедрал-Сити и наконец въехал в Палм-
Спрингс. Линн никак не мог понять, что все это значит. Почему Девон до сих пор не высадил своего пассажира?
Человек с красной дорожной сумкой вышел из машины только в центре города. Линн видел, как он зашел в телефонную будку на заправочной станции напротив универмага «Алан Лэдд», и подумал, что это, может быть, просто турист, который хочет заглянуть в универмаг, чтобы купить себе на память рекламный плакат какого-нибудь старого фильма вроде «Шейна» или «Великого Гэтсби». Но что, черт возьми, он делал без машины там, в каньоне?
Любопытство чуть было не заставило Линна развернуться и заняться слежкой за этим человеком. Но сейчас его начальником была Брида Берроуз, и, следуя ее приказу, он двинулся за Клайвом Девоном.
Сердце у человека с красной сумкой бешено колотилось. Оказавшись в одиночестве на людной улице Палм- Спрингса, он вдруг ощутил приступ отчаянного страха. Все его тело покрылось потом, и он чуть было не снял бейсболку, чтобы вытереть голову, ио вовремя спохватился. За лысым человеком идет охота, и, пока он находится в этом городе, ходить с непокрытой головой нельзя.
Он перебежал Индиан-авеню, на полпути сообразив, что надо было дойти до перекрестка, где есть переход. Он не дома, здесь нужно помнить о правилах уличного движения. Будет просто трагедия, если он, проделав такой долгий путь, попадется из-за того, что перешел улицу в неположенном месте.
Человек подошел к телефонной будке, прижимая к груди дорожную сумку, от которой надо было как можно скорее избавиться. Как неудачно, что она такая заметная, — но разве мог он предположить, что в туалет неожиданно ввалится полицейский!
Он прочитал в газете, что, по словам полицейского, тот зашел в туалет просто справить нужду и, скорее всего, даже внимания не обратил бы, есть там кто-нибудь еще или нет. Конечно, легко сказать, но кто его знает, что
вздумается сделать полицейскому в Соединенных Штатах, если он увидит, как кто-то из «третьего мира», прилетевший на частном самолете, зашел с сумкой в туалет?
Листая в будке телефонную книгу, человек припомнил все непредвиденные события, случившиеся накануне. Думать на родном языке и в то же время читать по-английски почти невозможно, поэтому он отложил книгу и приказал себе успокоиться. Вчера он просто поддался панике, и все приняло неожиданный оборот. Теперь он беглец, и тут уж ничего не поделаешь.
То, что он искал, оказалось на 571-й странице. Он вырвал ее из книги, сложил и спрятал в карман куртки. Потом он еше полистал книгу, пока не добрался до раздела, где были телефоны торговцев подержанными автомобилями. Он достал из кармана мелочь и выругался. Это была сдача, которую ему дали в столовой, — он пообедал в Мехикали после того, как получил фальшивые документы. Здесь такие деньги не годятся, нужны американские монеты, иначе никуда не позвонишь.
Беглец оставил мелочь на полочке в будке и направился к заправочной станции. Мимо проехала полицейская патрульная машина. Он нырнул за бензоколонку и стоял там, пока машина не скрылась из вида. Потом он решил, что надо пойти в магазин и купить себе какую- нибудь одежду. Он достал из красной дорожной сумки тысячу американских долларов, завернутую в бумагу. Надо было бы, конечно, на такой крайний случай иметь с собой смену одежды, но предполагалось, что он купит ее в Палм-Спрингсе. Он должен был по возможности выглядеть обыкновенным туристом.
Беглец направился на север, к центру города, минуя Индиан-авеню и Палм-Кэньон-драйв: судя по плану и по инструкциям, которые он получил, это слишком людные улицы. Он шел, готовый в любой момент при виде полицейской машины пуститься в бегство.
Подумав о полиции, он снова вспомнил полицейского, с которым столкнулся в туалете, и пожалел, что так сильно ударил его ногой. Первый удар, сваливший поли-
цейского, был не более чем автоматической реакцией, Возникла опасность, появился противник, противника нужно устранить — так его учили, А удар ногой в живот он нанес сознательно: нужно было, чтобы полицейский пролежал подольше, пока он успеет скрыться. Беглец был рад, что не причинил полицейскому серьезных повреждений. Он не собирался никого трогать — кроме того человека, которого разыскивал.
Когда Линн Каттер увидел, что Клайв Девон свернул на улицу, которая вела к его дому, он решил прекратить слежку и, сгорая от любопытства, понесся назад, к универмагу «Алан Лэдд», Но человека в бейсболке нигде поблизости от телефонной будки уже не было, Линн вылез из машины и зашел в будку, сам не зная, что рассчитывает там найти — разве что нацарапанный на стене номер телефона?
Ни номеров, ни выброшенных бумажек в будке не оказалось — лишь несколько монет, оставленных кем- то на полочке. Три монеты были мексиканские, одна, кажется, испанская — десять песет. Линн внимательно разглядел ее и убедился, что она действительно испанская.
Неизвестно зачем Линн положил гмонеты в карман и направился к универмагу «Алан Лэдд». Он заглянул внутрь, но среди немногочисленных покупателей человека в бейсболке не оказалось. Терять время дальше было нельзя. Вернувшись к своему «рэмблеру», Линн быстро доехал до дома Клайва Девона, поставил машину по соседству и прошелся пешком мимо дома, пытаясь что-нибудь разглядеть сквозь живую изгородь из олеандров. К своему облегчению он увидел, что «рейвджро- вер» стоит на дорожке рядом с серебристым «Мерседесом-560 SEC» Ронды Девон.
Линн вернулся в свою машину и, растирая разболевшиеся колени, с сожалением подумал, что надо было бросить Девона на берегу Солтон-Си и ехать за молодой женщиной. С еще большим сожалением он подумал, что
еще лучше было бы положиться на свою интуицию и присмотреть за тем типом в бейсболке.
