Она посмотрела на высокую фигуру позади старухи. Мужчина был, по её прикидке, лет на двенадцать моложе сестры, но постоянное напряжение состарило его. Лицо избороздили глубокие морщины. В волосах серебра было уже больше, чем светлого золота. Когда Кендра впервые увидела его на дороге, он вымазал лицо сажей, отчего глаза горели ярким голубым пламенем. Теперь, без такого контраста, они казались почти бесцветно-голубыми. Под ещё более грязным твидовым пальто на нём была запачканная рабочая блуза, коричневые шерстяные брюки и заляпанные грязью сапоги, настолько изношенные, что у носка уже отходила подошва.

— Джозеф, это мисс Донован, — представила их миссис Болтон.

— Мы не имели никакого отношения к убийству мистера Стоуна, — сразу заявил он, настороженно сощурившись. — И мерзавца, что убил Стоуна, я тоже не видел. Лора говорит, вы хотите узнать именно это, но не понимаю, чем могу вам помочь.

Он выглядел готовым в любую секунду сбежать. Кендра осторожно сделала шаг вперёд.

— Я знаю, что вы не причастны к убийству Стоуна. Но вы были тогда на фабрике. Мне нужно, чтобы вы рассказали, что произошло, когда вы туда вошли. Возможно, вы заметили больше, чем сами понимаете.

— Всё хорошо, Джозеф. — Миссис Болтон положила руку брату на предплечье. — Пожалуйста, расскажи мисс Донован всё, что помнишь.

Он жёстко посмотрел на Кендру.

— Своих людей я не выдам.

— Я и не прошу. Почему вы выбрали для нападения именно тот день?

— Они как раз заказали новые станки и уволили семерых хороших работников. У тех семьи. Скоро будут голодать, а там и в работный дом попадут. — Джозеф насупился. — Неправильно, что его светлость позволял мистеру Стоуну экономить на безопасности. В прошлом месяце Нед Манн лишился правой руки. Как ему теперь кормить семью?

— Вы ведь раньше работали там? Когда вы впервые заметили, что условия труда ухудшаются?

— Стоун уволил меня три года назад, когда я начал жаловаться на низкую плату. Не помню, когда впервые понял, что всё идёт не так.

— Но было время, когда на фабрике всё было хорошо?

— Ага. Когда ею управлял мистер Мюррей. Хороший был человек. Потом его не стало, и его светлость нанял мистера Стоуна. — Джозеф повернул голову и сплюнул в кучу сена. — Стоун нормально управлять не умел, и лорд Бэнкрофт привёл мистера Биддла.

— После этого стало лучше?

— На какое-то время. Мистер Биддл хотя бы бывал на фабрике и старался, чтобы она работала. А мистера Стоуна почти не видели. Слишком занят был тем, что строил из себя джентри. Выскочка — вот он кто.

Кендра уже узнала, что так называют человека, чьё положение в обществе внезапно резко повысилось. По этому определению она сама тоже была выскочкой.

— Я слышала, недавно вы говорили со Стоуном о проблемах на фабрике.

— Ага, после несчастья с Недом. Кто-то же должен был это сделать!

— Как мистер Стоун отреагировал?

Теккерей фыркнул.

— Будто я ему небылицу рассказываю! С чего бы мне врать о таком? Отмахнулся от моих слов, словно всё ещё был моим хозяином.

— Значит, вы... луддиты хотели разбить станки, чтобы послать Стоуну предупреждение.

Это был не вопрос, но Джозеф кивнул.

— Ага. Стоуну и лорду Бэнкрофту. Может, после потери такого дорогого оборудования они заметили бы беды рабочих. — Его губы искривились. — Вот что им важно: деньги, а не люди.

— У вас были свои люди внутри, которые сообщили, что фабрика закроется раньше обычного, — предположила Кендра.

— Ага. Передали, что мистер Биддл из-за тумана распускает работников по домам. Мы подождали, пока все уйдут, а потом вошли ломать станки.

— Но вы не дождались, пока уйдёт мистер Стоун.

Джозеф нахмурился.

— Мы думали, что дождались. В тумане легко ошибиться. Мы не знали, что он... что он всё ещё наверху. Мёртвый. — Он вытер рукавом внезапно выступивший на лбу пот. — Господи, столько крови я в жизни не видел.

Кендра удивлённо посмотрела на него.

— Вы поднимались наверх?

— Ага, я и ещё двое. Мы хотели разгромить роскошный кабинет мистера Стоуна, разбить всех этих кошек, что он собирал... — Он провёл дрожащими руками по лицу. — Мы увидели мистера Стоуна. Он уже был мёртв. Клянусь могилой матери, он был мёртв!

— Я вам верю. И больше на фабрике никого не было?

— Нет.

— В кабинет Биддла заходили?

— Ненадолго. — Он замялся. — С мистером Биддлом у нас ссоры не было, но если уничтожить счета, накладные и прочие бумаги, фабрике можно навредить сильнее, чем разбив станки. Но один из наших вошёл в кабинет Стоуна и вдруг закричал... — Его лицо исказилось от воспоминания. — Я пошёл к нему. А там... там лежал мистер Стоун.

— Мне нужно, чтобы вы очень внимательно вспомнили тот вечер, мистер Теккерей. Представьте, что вы снова в кабинете мистера Биддла. У вас был фонарь?

— Ага. Мы пользовались фонарями и факелами с фабрики. Приходилось быть осторожными. Не хотели привлекать внимание.

Кендра вспомнила ту ночь: как быстро прошла мимо открытой двери кабинета Биддла, торопясь попасть к месту убийства. Желудок свело от тошноты. Это была ошибка, поняла она. Если бы она отнеслась ко всей фабрике как к полноценному месту преступления, а не только к кабинету Стоуна, были бы сейчас миссис Стоун и миссис Траут живы?

Она неровно вдохнула.

— Хорошо. Представьте, что вы снова стоите в кабинете Биддла. Что вы видите?

Джозеф посмотрел на неё как на сумасшедшую.

— Пожалуйста, мистер Теккерей. Это очень важно.

Он помолчал, затем пожал плечами.

— Его стол. На нём бумаги и книги. Письменный прибор.

— Стулья, — подсказала Кендра, когда он замолчал. — Вешалка для одежды.

— Его пальто, конечно. И шляпа...

— Пальто было там? Вы уверены?

Джозеф нахмурился.

— Какая раз... — И вдруг его бледные глаза озарило понимание. — Ага. Его тёплое пальто висело на вешалке. Кто оставит пальто в помещении, когда на улице такой холод?

Кендра ничего не ответила, но ответ знала. Убийца, который уже надел пальто своей жертвы, чтобы спрятать собственную окровавленную одежду.

— Мистер Биддл? Вы считаете, что этот мерзавец — мистер Биддл? — Оливер Мэтьюз смотрел на неё с недоверием. — Прошу, мисс Донован, объясните, почему вы так думаете.

Губа констебля Джеймсона презрительно скривилась.

— Это что ещё такое? Нельзя разбрасываться обвинениями без доказательств, мисс Донован. На кону доброе имя человека.

Кендра сжала губы, чтобы не сказать ничего, о чём потом пожалеет. Несколько секунд она молчала, обводя взглядом комнату. Герцог, Алек и Сэм ждали. Им она уже изложила свои подозрения. Пока это по большей части оставалось догадками, кроме пальто. Если Джозеф не ошибся, оставленное в кабинете пальто было чрезвычайно весомой уликой.

Теперь она повернулась к Мэтьюзу и Джеймсону, готовая повторить свою теорию.

— Биддл с самого начала был наиболее очевидным подозреваемым, — сказала она. — Он последним видел Стоуна живым и последним находился вместе с ним. Есть свидетели, которые видели Биддла со Стоуном.

— В этом нет ничего странного, учитывая, что мистер Биддл работал на мистера Стоуна, — заметил Мэтьюз.

Кендра кивнула.

— Знаю. Именно поэтому мы не придали этому значения. Подозрительно выглядело бы, если бы Биддл отрицал встречу со Стоуном, но он этого не делал. Однако он сказал нам, будто Стоун пришёл поговорить с ним в его кабинет. Я должна была сразу понять, что это странно.

Мэтьюз вопросительно посмотрел на неё.

— Почему же?

— Стоун любил контролировать людей. У него была почти патологическая потребность унижать окружающих, чтобы самому казаться значительнее. Такой человек потребовал бы встречи в собственном кабинете, а не в кабинете Биддла. На фабрике кабинет был его королевством.

Она подождала, но никто не возразил, и продолжила:

— Кроме того, именно Биддл распустил фабрику пораньше.

— По приказу мистера Стоуна, — возразил констебль.