переходить – traverser (травэрсэ)

Мы потерялись! – Nous nous sommes perdus! (нунусом пэрдю)

На пляже

пляж – plage (пляж)

море – mer (мэр)

волна – vague (ваг)

берег – bord (бор)

купаться – se baigner (сэ банье)

купальные шорты – short de bain (шор дёбэн)

бикини – bikini (бикини)

шлепанцы – tongs (тон)

очки для подводного плаванья – masque de plongée (маск дёплонжэ)

трубка для подводного плаванья – tuba de plongée (тьюба дёплонжэ)

ласты – palmes (палм)

надувной матрас – matelas pneumatique (матла пнёматик)

надувная лодка – bateau gonflable (бато гонфлябль)

песок – sable (сабль)

загорать – prende le soleil (прандр лёсолей)

солнцезащитный крем – écran solaire (экран солэр)

зонтик от солнца – parasol (парасоль)

полотенце – serviette (сэрвьет)

гамак – hamac (амак)

надувной мяч – ballon gonflable (балон гонфлябль)

пляжный бар – buvette (бувэт)

Деньги и покупки

пункт обмена валюты – bureau de change (бюро дёшанж)

снять деньги со счета – retirer de l'argent (рэтирэ дёларжан)

Я хотел бы снять со счета 200 евро. – J'aimrais retirer 200 euros. (жэмрэ рэтирер ду сан юро)

банкомат – distributeur automatique (дистрибютёр отоматик)

Я ищу банкомат для снятия денег. – Je cherche une buillerrerie. (жёшерш юнбюйерир)

способ оплаты – mode le paiement (мод лёпэйман)

платить наличными – payer en espèces (пайэ ан эспэс)

Могу я оплатить кредитной картой? – Puis-je payer par carte de crédit? (пьюжё пайэ пар карт дё креди)

Могу ли я использовать дебетовую карту? – Puis-je utiliser la carte de débit? (пьюжэ утилизэ лякарт дёдэби)

купить – acheter (аштэ)

возвратить – rapporter (рапортэ)

Я собираюсь возвратить эту футболку, она мне мала. – Je vais rapporter ce t-shirt, il est trop petit. (жёвэ рапортэ сэтишёр ильэ тро пти)

Открывать – ouvrir (уврир)

Магазины закрыты по воскресеньям. – Les magasins n'ouvrent pas le dimanche. (ле магазан нувр па лё диманш)

закрыть – fermer (фермэ)

Магазины закрываются в 20.30. – Les magasins ferment à 20h30. (ле магазан ферм а вантёр трант)

примерять – essayer (эсайе)

Можно мне это примерить? – Est-ce que je peux l'essayer? (эскё жёпё лэсайе)

Где примерочная? – Où se trouve la cabine d'essayage? (у сэтрув лякабин дэсайяж)

размер – taille (тайе)

У меня 38 размер. – Je fais du 38. (жёфэ дю трант уит)

Я ношу размер М. – Je fais une taille M. (жёфэ юньтайе эм)

Сколько это стоит? – Combien ça coûte? (комбьян са кут)

дешевый – bon marché (бон маршэ)

дорогой – cher (шер)

В ресторане

выпить кофе – prendre un café (прандр ан кафэ)

обедать – déjeuner (дэжёнэ)

ужинать – dîner (динэ)

официант – serveur (сэрвёр)

столик – table (табль)

Я хочу заказать столик на четверых. – Je veux réserver une table pour quatre personnes. (жёвё рэзэрвэ юньтабль пур катр пэрсон)

У вас есть столик на … человек? – Avez-voue une table pour … personnes? (авэву юньтабль пур … пэрсон)

Мне бы хотелось… – Je vais prendre … (жёвё прандр…)

Не могли бы вы мне принести … ? – Vous voulez bien m'apporter…? (вувулэ бьян мапортэ …)

бутылка – bouteille (бутэй)

Принесите, пожалуйста, еще одну бутылку вина. – Vous voulez bien m'apporter une autre bouteille de vin s'il vous plait? (вувулэ бьян мапортэ юньбутэй дёван сильвуплэ)

меню (блюда на выбор) – carte (карт)

Не могли бы вы принести нам меню? – Pourries-vous nous apporter la carte? (пурье ву нузапортэ ля карт)

меню (комплексный обед) – menu (мэню)

У вас есть комплексное меню? – Est-ce que vous avez le menu de jour? (эскё вузавэ лёмэню дёжур)

первое блюдо – hors-s'oeuvre (орсувр)

десерт – dessert (дэсэр)

В стоимость входит кофе? – Le café est-il compris dans le prix du menu? (лёкафэ этиль компри дан лёпри дюмэню)

Что вы закажете? – Qu'est-ce que vous allez prendre? (кэскё вузалэ прандр)

Что-нибудь еще? – Voulez-vous autre chose? (вулэву отр шоз)

счет – addition (адисьён)

Не могли бы вы принести нам счет, пожалуйста? – Vous voulez bien nous apporter l’ addition s'il vous plait? (вувулэ бьян нузапортэ ладисьён сильвуплэ)

барная стойка – comptoir (контуар)

заказывать – commander (командэ)

апельсиновый / яблочный сок – jus d'orange / de pomme (жюс доранж / дёпом)

молоко – lait (лэ)

черный кофе – café noir (кафэ нуар)

кофе с молоком – café au lait (кафэ олэ)

Принесите мне, пожалуйста, чашечку капучино. – Pour moi ce sera un cappuccino, s'il vous plait. (пурмуа сэсэра анкапучино сильвуплэ)

Я предпочел бы чай. – Je préfèrerais un thé. (жё прэфэрэрэ антэ)

сахар – sucre (сюкр)

Не передадите ли сахар? – Pourrais-je avoir du sucre, s'il vous plait? (пурэжё авуа дюсюкр сильвуплэ)

тост (жареный хлеб) – tartine grillée (тартин грийе)

чипсы – chips (шип)

пиво – bière (бьэр)

аперитив – apéritif (апэритиф)

бутылка газированной / негазированной воды – bouteille d'eau minérale gazeuse / plate (бутей дёминераль газёз / плят)

бокал красного / белого вина – verre de vin rouge / blanc (вэр дёван руж / блан)

графин воды – carafe d'eau (караф дё)

аïlloli (айёли) – майонез, приправленный чесноком

bavaroise (баваруаз) – баварские сливки

béarnaise (бэарнэз) – соус из яиц и масла с травами

beignets (бэнье) – фруктовые пончики

bercy (бэрси) – белый соус

bifteck (бифтэк) – бифштекс

bisque (биск) – густой суп из речных раков

blanquette (блянкэт) – белый винный соус и взбитое яйцо

bombe (бомб) – мороженое в виде шариков

bonne femme (бонфам) – белый винный соус с овощами

bouillabaisse (буйябес) – рыбная похлебка с чесноком и пряностями

carré d'agneau (карэ даньо) – баранина на ребрышках

chateaubriand (шатобриян) – бифштекс толстый, жареная филейная говядина

consommé (консомэ) – прозрачный бульон

côte de bœuf (кот дёбёф) – антрекот

côtes de porc / de veau (кот дёпор / лёво) – свиные отбивные котлеты / телячьи отбивные

crécy (крэси) – морковь

crème caramel sauce (крэм карамель) – яичный сладкий заварной крем с карамелью

crudités variées (крюдитэ варье) – нарезанные сырые овощи в уксусном соусе

daube (доб) – тушеное с овощами мясо

entrecôte (антркот) – антрекот, филе

escalope (эскалёп) – отбивная

escargots (эскарго) – улитки

farcie (фарси) – начинка

florentine (флёрантин) – шпинат

foie (фуа) – печень

foie gras (фуа гра) – гусиная печень

forestière (форэстьер) – лесные грибы

gauffre (гофр) – вафля

gigot d'agneau (жиго даньо) – баранья ножка

jardinière (жардиньер) – овощи

maître d'hôtel (мэтр дотэль) – соус из масла с петрушкой и соком лимона

médaillons de … (мэдаён дё …) – медальоны, тефтели