Литмир - Электронная Библиотека
A
A

Я говорю по-английски. – Je parle anglais. (жёпарль англэ)

Я не говорю по-французски. – Je ne parle pas français. (жён парль па франсэ)

Я не понимаю. – Je ne comprends pas. (жёнё компранпа)

Я не знаю. – Je ne sais pas. (жён сэпа)

Не могли бы Вы повторить? – Pouvez-vous répéter? (пувэ ву рэпэтэ)

Не могли бы вы мне помочь? – Pouvez-vous m'aider? (пувэ ву мэде)

Пожалуйста, помогите мне. – S'il vous plaît, aidez-moi! (сильву плэ эдэ муа)

Извини, не мог бы ты мне помочь? – Excuse-moi, peux-tu m'aider? (экскюзэмуа пёту мэдэ)

Да. – Oui. (уи)

Нет. – Non. (но)

Спасибо. – Merci. (мэрси)

Простите. – Pardon. (пардон)

Не за что. – De rien. (дёрьян)

Числительные

Один. – Un / Une (ан / юн)

Два. – Deux (дё)

Три. – Trois (труа)

Четыре. – Quatre (катр)

Пять. – Cinq (санк)

Шесть. – Six (сис)

Семь. – Sept (сет)

Восемь. – Huit (уит)

Девять. – Neuf (нёф)

Десять. – Dix (диз)

Двадцать. – Vingt (ван)

Тридцать. – Trente (трант)

Сорок. – Quarante (карант)

Пятьдесят. – Cinquante (санкант)

Шестьдесят. – Soixante (суазант)

Семьдесят. – Soixante-dix (суазантдиз)

Восемьдесят. – Quatre-vingts (катрван)

Девяносто. – Quatre-vingt-dix (катрвандиз)

Сто. – Cent (сан)

Тысяча. – Mille (миль)

Цвета

Белый – Blanc / blanche (блан / бланш)

Черный – Noir (нуар)

Красный – Rouge (руж)

Желтый – Jaune (жон)

Синий – Bleu (блё)

Зеленый – Vert (вер)

Коричневый – Marron (марон)

Время

День. – Jour (жур)

Неделя. – Semaine (сэмэн)

Понедельник. – Lundi (люнди)

Вторник. – Mardi (марди)

Среда. – Mercredi (мёркрёди)

Четверг. – Jeudi (жёди)

Пятница. – Vendredi (вандрёди)

Суббота. – Samedi (самди)

Воскресенье. – Dimanche (диманш)

Сегодня. – aujourd'hui (ожордуи)

Вчера. – Hier (йер)

Завтра. – Demain (дёмэн)

Погода

Какая сейчас погода? – Quel temps fait-il? (кэльтам фэтиль)

Хорошая погода. – Il fait beau. (ильфэбо)

Плохая погода. – Il fait mauvais. (ильфэмовэ)

Жарко. – Il fait chaud. (ильфэшо)

Светит солнце. – Le soleil brille. (лёсолей брий)

Идет дождь. – Il pleut. (иль плё)

Дует очень сильный ветер. – Le vent est très fort. (лё ван э трэ фор)

Облачно. – C'est nuageux. (сэ нуажо)

Холодно. – Il fait froid. (ильфэ фруа)

Идет снег. – Il neige. (иль нэж)

Планирование путешествия

Отпуск – les vacances (лэ ваканс)

Путешествие – voyage (вуаяж)

Экскурсия – excursion (эксюрсьон)

путешествовать за границу – voyager à l'étranger (вуаяжер алэтранжэ)

путешествовать на самолете / на корабле / на поезде / на машине / на автобусе – voyager en avion / en bateau / en train / en voiture / en bus (вуаяжер ан авьон / ан бато / ан трэн / ан вуатюр / ан бюс)

подтвердить – сonfirmer (конфирмэ)

Ваш билет подтвержден. – Votre billet a été confirmé. (вотр бийе а этэ конфирмэ)

Ваш билет аннулирован. – Votre billet a été annulé. (вотр бийе а этэ анулэ)

Номер моего паспорта … – Mon numéro de passeport est le … . (мон нюмэро де паспор э лэ …)

туристическая страховка – аssurance voyage (асюранс вуаяж)

организованное путешествие – voyage organisé (вуаяж организэ)

маршрут – l’itinéraire (литинэрэр)

тур – circuit (сиркюит)

экстремальное путешествие – voyage d'aventure (вуаяж давантюр)

В отеле

Жилье – hébergement (эбержман)

Отель – hôtel (отэль)

Хостел – petit hotel (птитотэль)

Пансион – рension (пансьон)

У вас есть свободные номера? – Avez-vous des chambers libres? (авэву де шамбр либр)

Отель переполнен. – L'hôtel est complet. (лотэль экомплэ)

Свободных номеров нет. – Il n'y a pas de chambers disponibles. (иль нья па дё шамбр диспонибль)

Мы хотим остановиться в этом отеле. – Nous voulons descendre dans cet hotel. (ну вулон дэсандр дан сэт отэль)

Я бы хотел зарезервировать двухместный / одноместный номер. – Je voudrais réserver une chambre double / individuelle. (жёвудрэ рэзэрвэ юншамбр дубль / андивидюэль)

номер с ванной / с душем – la chambre avec salle de bain / avec douche (ляшамбр авэк сальдёбэн / авэк душ)

Сколько стоит номер? – Combien coûte une chambre? (комбьян кут юн шамбр)

Сколько стоят сутки проживания? – Quel est le prix de la chambre par nuit? (кэль э лё при дё ля шамбр пар нюит)

стойка регистратора – reception (рэсэпсьён)

администратор – réceptionniste (рэсэпсьёнист)

день заезда – jour d'arrivée (жюр даривэ)

день выезда – jour de départ (жюр дёдэпар)

шведский стол – buffet libre (бюфэ либр)

Во сколько заканчивается работа шведского стола? – À quelle heure ferme le buffet libre? (а кэлёр фэрм лё бюфэ либр)

уборка номеров – service de chambers (сёрвис дёшамбр)

Использование мини-бара включено в стоимость номера? – Le minibar est compris dans le prix de la chambre? (лё минибар э компри дан лё при дё ля шамбр)

комната для хранения багажа – consigne (консинь)

Путешествие на машине

водительские права – permis de conduire (пэрми дёкондюир)

заводить машину – démarrer la voiture (дэмарэ ля вуатюр)

водить машину – conduire (кондюир)

дорожный знак – panneau de signalisation (пано дёсигнализасьён)

выехать – s'engager (сангаже)

дорога – route (рут)

автомагистраль – autoroute (оторут)

пункт оплаты пошлины – péage (пеаж)

притормозить – friener (фриэнэ)

уменьшить скорость – ralentir (ралантир)

пешеходный переход – passage pour piétons (пассаж пур пьетон)

светофор – feu tricolore (фё триколор)

ограничение скорости – limite de vitesse (лимит дёвитэс)

штраф – amende (аманд)

обогнать – dépasser (дэпасэ)

сплошная линия – ligne continue (линь континю)

припарковаться – se garer (сэ гарэ)

наполнить бак – faire le plein (фэр лёплэн)

Мне нужно заправиться. – Je dois faire le plein. (жёдуа фэр лёплэн)

Где находится бензоколонка? – Où se trouve la pompe à essence? (у сэ трув ля помп а эсанс)

Эта машина работает на дизеле или на бензине? – La voiture roule au diesel ou à l'essence? (ля вуатюр руль о дизел у а лэсанс)

поломка в пути – panne (пан)

Моя машина сломалась. – Ma voiture était en panne. (ма вуатюр этэ ан пан)

аварийная служба – service d'assistance routière (сервис дасистанс рутьэр)

Вызовите, пожалуйста, машину скорой помощи / полицию. – Appelez un ambulance / la police, s'il vous plaît. (аплэ ун амбюланс / ля полис силь ву плэ)

Где находится ближайший полицейский участок? – Où se trouve le poste de police le plus proche? (у сэ трув лё пост дё полис лё плю прош)

Произошла авария. – On a eu un accident. (он а ё ан аксидан)

Моя машина взломана. – On a fracturé ma voiture. (он а фрактюрэ ма вуатюр)

Меня обокрали. – On m'a volé. (он ма волэ)

Путешествие на поезде

вокзал, железнодорожная станция – gare (гар)

64
{"b":"979611","o":1}