Глаза. Прямо поставленные, нормальной величины, темно-коричневые с хорошо прилегающими, сухими веками. Взгляд умный и мирный.

Уши. Висячие, низко посаженные, средней величины, тонкие, плотно прилегающие к скулам.

Зубы. Правильный прикус — ножницеобразный.

Шея. Длинная, сухая, с несколько выпуклым загривком, без кожных складок и подвеса.

Туловище. Соответственно длинная и глубокая, не очень широкая грудная клетка с достаточно выпуклыми ребрами. Спина крепкая, прямая. Поясница широкая и умеренно выпуклая. Круп широкий, мускулистый, лишь слегка покатый.

Передние конечности. Лопатки должны быть длинные, широкие, плоские, косо поставленные. Плечи не должны быть загруженными массивной мускулатурой. Локти расположены сравнительно глубоко, прижаты плотно к груди и направлены назад. Предплечья длинные, овальные в сечении и с крепкими, прямыми пястями.

Задние конечности. Бедра и голени длинные, мускулистые и сильные, не должны быть сближены или бочкообразно поставлены. Скакательные суставы с хорошо выраженными углами, поставленные параллельно друг другу. Плюсны прямые, короткие и крепкие. Коленные суставы должны быть округленными.

Лапы. Округлые, хорошо собранные, сводистые, с длинной шерстью между пальцами.

Хвост. Сравнительно короткий, прямой, слегка саблевидной формы, по длине достает на дальше, чем до скакательных суставов. Держится горизонтально или ниже уровня спины. У основания он толстый и к концу постепенно суживается. Подвес, который начинается почти у основания хвоста, должен быть длинным, прямым и равномерно уменьшаться и концу хвоста.

Шерстный покров. На голове, на передней части ног и на концах ушей должна быть короткая и шелковистая шерсть, а на остальных частях тела она должна быть средней длины, абсолютно прямая и прилегающая. На верхней части ушей шерсть должна быть длинная и шелковистая. На задней стороне ног шерсть длинная и тонкая; более густая уборная шерсть в пахах продолжается и на нижней стороне груди до горла.

Окрас. Лаково-черный, глянцевитый, без матовых мест, с яркими подпалинами рыже-красного или каштанового цвета. Черные точки допускаются на пальцах и под нижней челюстью. Четко отграниченные подпалины расположены следующим образом: два ярких пятна над глазами диаметром не больше 2-х см. По сторонам морды подпалины не должны заходить выше спинки носа. Вокруг морды эти подпалины образуют полосы. Два ярких пятна на передней части груди. На передних ногах подпалины идут от пальцев к локтям с задней стороны, а с передней от пальцев к запястьям или несколько выше. Рыжий окрас с внутренней стороны задних ног и бедер от колен переходит на внешнюю сторону, где он продолжается от скакательных суставов вниз к пальцам. Однако задняя сторона плюсен должна остаться черной. Рыжее пятно подпалин имеется также вокруг анального отверстия. Белая отметина на груди допустима, но чем она меньше, тем лучше.

Высота и вес. Высота кобеля в холке 66 см, и вес около 29,5 кг. У суки высота в холке 62,3 см и вес около 25,3 кг.

Пороки и недостатки. Общее впечатление: простоватость. Тип блюдгаунда с крупной, тяжелой головой и ушами и с неуклюжим телом. Тип колли с заостренной мордой и закрученным хвостом. Голова заостренной формы, короткая морда, опущенная или вздернутая морда Голова слишком малая или крупная. Светлые, слишком запавшие или наоборот, на выкате глаза. Уши поставлены слишком высоко или они чересчур широкие и тяжелые. Прямые плечи, слабая или горбатая спина. Распахнутая грудь. Искривленные предплечья, вывороченные наружу локти. Распущенные или плоские лапы. Хвост слишком длинный, держится неправильно, повиснутый на конце. Шерсть кудрявая, волнистая, матовая. Светлые подпалины или без четкого отграничения между отдельными цветами. Белые лапы. Слишком много белого на груди. В черном окрасе не должно быть никаких рыжих волос.

Отличаются короткой, плотно прилегающей шерстью. В среднеевропейских условиях больше всего распространены немецкая короткошерстая легавая — курцхаар, в меньшей мере веймарская легавая и реже венгерская легавая.

Иные породы короткошерстых легавых возникли во Франции, где они называются бракки (braques), в отличие от наших бракков (гончих). Эти собаки в большинстве случаев носят наименование районов, где они выведены; в Чехословакии они неизвестны и, следовательно, не представляют для нас интереса. Для полноты знаний мы приводим лишь наименования этих пород, например: Бракк-де-л'Арьер, Бракк-д'Овернь, Бракк-дю-Бурбонэ, Бракк Францез, Бракк Дюпюи, Бракк-Сен-Жермен. В Испании сформировались породы «Горгас ди Аликанте» и «Пердиге-ро де Бургос».

В Италии была выведена и сравнительно широко распространена порода «Бракко итальяно».

Немецкая короткошерстая легавая является, несомненно, самой распространенной породой короткошерстых легавых на европейском континенте. Желая установить ее происхождение нам пришлось бы возвратиться на несколько столетий назад, когда в разных странах путем отбора некоторых гончих, проявлявших склонности к стойке, и в результате их дальнейшего разведения создавались разные породы короткошерстых легавых. В Германии тех времен была известна старогерманская легавая порода. Путем ее скрещивания со староиспанским «пойнтером» и некоторыми догообразными породами была выведена крепкая собака с тяжелой головой, которая надежно делала стойки по пернатой и прочей мелкой дичи и надежно выполняла следовые работы. Ее поиск был медленный, чутье было слабее, так что она не могла соперничать английским легавым, которых в сороковые годы прошлого столетия стали ввозить в массовом порядке в Германию. Для дальнейшего существования немецкой короткошерстой легавой она должна была быть улучшена в интересах повышения ее темперамента, резвости и тонкости чутья. Для этих целей в разных местах был использован английский пойнтер. В результате этого в конце прошлого и в начале нашего столетия постепенно была выведена породистая собака, которая уже значительно приближалась к современному типу немецкой короткошерстой легавой. Работа по улучшению породы, разумеется, продолжалась, причем она была направлена не только на улучшение экстерьера, но главное на полевые качества этой собаки. Немецкая короткошерстая легавая, по сравнению с первоначальным своим стандартом 1879 года, утратила свою грузность, улучшила свои внешние формы, повысила скорость поиска, приобрела более тонкое чутье и элегантный способ стойки, не лишаясь, однако, своей готовности к работе по следу, к апортированию и к работе в воде. Эти исключительно ценные для охотничьей практики свойства, вместе с большой понятливостью и податливостью, сделали из немецкой короткошерстой легавой собаки, у которой сочетаются свойства легавой, делающей стойки, апортера, ищейки по кровяному следу и гончей, следовательно — универсальную собаку.

В Чехословакии развитие немецкой короткошерстой легавой в начале происходило параллельно с немецким разведением. После учреждения самостоятельного клуба «Короткошерстая легавая» в 1931 году чехословацкое разведение пошло по самостоятельному пути, совершенно независимо от немецких разведений.

В 1947 году был разработан самостоятельный стандарт немецкой короткошерстой легавой, приспособленный к чехословацким условиям ведения охоты и к чехословацким представлениям об окрасе. В отличие от стандарта ФЦИ у нас допускается высота в холке у кобелей 60—68 см, у сук 57—65 см, следовательно в среднем на 3—4 см выше. Далее у нас предъявляются более строгие требования к окрасу и, в сравнении со стандартом ФЦИ, не допускаются черный окрас и желтые подпалины. Эти строгости избавили наши разведения от в общем нежелательных признаков, которые являются памятью о скрещивании с пойнтерами и черно-пегой прусской короткошерстой легавой. Однако на международных выставках эксперты придерживаются официального стандарта ФЦИ.