Ни при каких обстоятельствах я не поеду снова в Ацтека Нуева, ни при каких обтоятельствах я больше не стану ритуальным козлом отпущения для вида, который был обречён ещё с самого начала своего доисторического зарождения, особенно учитывая, что моя жертва, как и жертва другого задолго до меня, ничего не дала, кроме напрасной гибели души, тоскующей по недостижимому. По этой и другим причинам я отказался быть Навархом. Как я мог смотреть в глаза Совершенным после того, как принял участие в нанесении Безмятежному увечья и его убийстве?

Вместо этого, я выбрал другой план действий, который отвечал моим принципам эстетических и моральных чувств.

Завтра утром в затопленном театре хирургии я лягу под нож Прендика. Он уже согласился с моим планом, и его безумная преданность логике, лежащей в основе плана, поможет ему успешно преодолеть тревожные ранние этапы моего превращения. Позже, когда моё сходство с акулой станет более очевидным, он совершенно забудет, что внутри этой принимающей клиновидную форму головы содержится сущность и интеллект его собственного зятя. У него не будет со мной неудачи, как это случилось с Безмятежным – Прендик многое почерпнул из неё, и его руки приобрели почти автоматические навыки

И через три месяца я брошусь в воды Атлантики, не являясь уже человеком.

Я убеждён, что мы есть уроды вселенной, и мы не должны существовать. В нашей природе наблюдается неправильное соотношениие звездного вещества и шлака, у нас слишком много одного и мало другого. Но бóльшего всё равно не достаточно, чтобы получить совершенство какого-то одного из элементов.

Вся моя жизнь была нацелена на то, чтобы достичь тех вещей, которые вселенная очень давно положила недостижимыми для нас. Я жил с заблуждением, что являюсь продуктом эволюционной ошибки. Но теперь – нет. Завтра утром я поменяю свой курс, подгоняемый равнодушными ветрами космоса. И хотя совершенство исключено для меня в направлении западных морей, я достигну его, плывя навстречу рассвету. Боже! Даже сейчас в моей крови есть соль, и первобытная похоть акулы пронзает моё сердце и чресла!

Я поплыву против течения.

Я разыщу канал, ведущий к днищу Галеона Гесперид и окажусь среди цветущих там цветов. Здесь я и умру, зная, что белые выдры увидят мою смерть и бросятся в море, ужаснувшись такому беспринципному могуществу. И эта моя смерть станет самым честным доказательством благочестия доброго человека.