– Почти десять, может, уже пойдем?

– Давай, – согласилась Чжун Сыцяо.

Они поднялись и направились к выходу.

Чжун Сыцяо, держа под руку Вэнь Ифань и одновременно смотря в телефон, сказала:

– Сян Лан только что написал, что вернется в Китай в следующем месяце. Давай сходим с ним куда-нибудь. Только туда, где можно потанцевать, а то здесь как-то скучновато.

– Хорошо, – отозвалась Вэнь Ифань.

Перед тем как уйти, она снова взглянула на барную стойку. Сан Янь все еще сидел на том же месте, но теперь рядом с ним, похоже, была уже другая девушка. Его лицо по-прежнему не выражало эмоций, как будто ему все было безразлично. Их неожиданная встреча действительно выглядела так, словно он просто наткнулся на незнакомого человека, которого никогда раньше не видел.

Вэнь Ифань задумалась, и воспоминания непроизвольно вернули ее к их последней встрече.

В темную, безлунную ночь город окутал густой туман. Низкие облака давили на маленький город, а мелкий дождь тихо падал с неба подобно пуху. В узком переулке единственный фонарь мерцал, и летающие мошки бездумно врезались в него. Мокрые пряди волос падали на лоб юноши, на его ресницах виднелись капельки воды. Кожа его была белоснежной, а свет в глазах потускнел. Все казалось нереальным.

Она не помнила, что тогда чувствовала.

Сан Янь хриплым голосом в последний раз произнес ее имя:

– Вэнь Ифань. – Затем, опустив взгляд, с самоиронией добавил: – Я ведь не так уж плох.

В конце, отбросив свою гордость и словно испытывая к себе отвращение, добавил с улыбкой:

– Не переживай, я больше не буду тебя доставать.

С тех пор как пролил алкоголь на одного из посетителей, Ю Чжуо не мог успокоиться. Он работал очень осторожно, боясь снова совершить ту же ошибку и вновь разозлить босса, гнев которого только утих. Когда та гостья с подругой наконец покинули бар, он подошел убрать их столик.

Собрав пустые бокалы, Ю Чжуо слегка потянул чекбук, из-под которого выскользнуло несколько красных купюр[4]. Он остановился и заметил, что под креслом валяется браслет.

Ю Чжуо наклонился и поднял его, затем с хмурым выражением лица вернулся к барной стойке. Он поставил поднос рядом с собой и обратился к бармену с осветленными волосами:

– Брат Хэ, посетители, сидевшие за столиком К11, забыли кое-что.

Хэ Минбо взял браслет и, посмотрев на Ю Чжуо, сказал:

– Кстати, куртка, которую ты принес ранее, похожа на ту, что носил брат Янь.

– А? Я не знаю. Мне сказали, что нашли ее в туалете. – Вспомнив о деньгах, Ю Чжуо почесал голову. – Брат Хэ, брат Янь сказал мне, что тот столик обслуживается за счет заведения, но деньги, которые мы вернули, они не забрали. Сообщить ему об этом?

Хэ Минбо взглянул на него:

– Иди сознайся в своей ошибке.

Ю Чжуо смутился и посчитал нужным объясниться:

– Дело не в том, что я хотел забрать деньги себе. К11 просто не взяли их, хотя я несколько раз сказал им об этом.

Бармен положил браслет в прозрачный пакет, затем ухмыльнулся:

– Не думаю, что брата Яня это убедит.

«Возможно, он прав», – подумал Ю Чжуо, когда поднимался на второй этаж.

Хотя он и был согласен со словами Хэ Минбо, но все равно хотел хоть как-то оправдаться.

Весь вечер Сан Янь пробыл у барной стойки, но в какой-то момент поднялся наверх. Сейчас он сидел в самом дальнем углу на диване с отстраненным выражением на лице.

По виду Сан Яня не было понятно, слушал ли он вообще Ю Чжуо. Он не издавал ни звука, рассеянно крутя прозрачный стакан в руке.

Атмосфера становилась все более напряженной. Ю Чжуо, собравшись с духом, высказал свое предположение:

– Возможно, эти деньги не за напитки. Просто я слышал, как эти гостьи говорили о… – Сказав это, он вдруг осознал, что следующие слова не совсем уместны, и немного замялся. – Но вокруг было довольно шумно, так что я мог что-то не так понять, поэтому не уверен… Просто… просто…

Столкнувшись с холодным взглядом Сан Яня, официант вздрогнул и поспешно добавил:

– Я слышал, как подруга этой гостьи спросила ее, пришла ли она в бар, чтобы увидеть тебя, брат Янь. Она ответила, что нет.

Ресницы Сан Яня слегка дрогнули.

Ю Чжуо продолжил:

– А потом… Она сказала, что пришла… Чтобы снять тебя…

В глазах Сан Яня читалось недоумение.

– Так что, возможно, это деньги для тебя…

На улице стало прохладнее. Единственный свитер, который мог бы согреть, насквозь промок и теперь лежал в пакете. Добравшись до дома, Вэнь Ифань почувствовала, будто тело ее уже не слушается. Открыв дверь, она машинально бросила взгляд на комнату напротив.

Скорее всего, сосед еще не вернулся. Обычно он приходил домой в два-три часа ночи, когда она уже спала, и тогда проходил мимо ее двери, непременно стуча по ней два раза. Сильные удары в ночной тишине звучали словно раскаты грома. После этого он уходил к себе, ничего не делая.

Это очень раздражало Вэнь Ифань, однако она ничего не могла сделать с этой ситуацией. Она несколько раз жаловалась арендодателю, но это не дало никакого результата.

Заперев дверь, Вэнь Ифань поставила чайник и отправила Чжун Сыцяо сообщение в WeChat: «Я дома».

Дом Чжун Сыцяо находится далеко от площади Шанъань, и она все еще ехала в метро.

Чжун Сыцяо: «Так быстро? Мне осталось еще проехать несколько станций».

Чжун Сыцяо: «Эй».

Чжун Сыцяо: «Я тут вспомнила поведение Сан Яня этим вечером».

Чжун Сыцяо: «Как думаешь, может, Сан Янь беспокоился, что тебе станет холодно, и поэтому кинул тебе свою куртку? А признаться в этом не захотел, вот и придумал себе предлог».

Вэнь Ифань в это время искала в шкафу домашнюю одежду, но, увидев это сообщение, остановилась и ответила: «Скажи что-нибудь более правдоподобное».

Чжун Сыцяо: «?»

Чжун Сыцяо: «А почему это неправдоподобно-то?!!!»

Вэнь Ифань: «Он просто решал проблему».

Вэнь Ифань: «Так что, скорее всего, он просто боялся, что я замерзну и простужусь и потом приду требовать с него деньги на медицинские расходы».

Чжун Сыцяо: «…»

Чжун Сыцяо: «Тогда уж мог бы попросить кого-нибудь другого одолжить тебе одежду».

Вэнь Ифань: «В такой холод не так просто это устроить».

Чжун Сыцяо: «?»

Вэнь Ифань намекнула: «Может, не нашел, у кого одолжить».

Чжун Сыцяо: «…»

В этот момент на экране всплыло уведомление о низком заряде батареи. Вэнь Ифань поставила телефон на зарядку и отправилась в ванную. Смыв макияж, она взглянула на свое отражение в зеркале. В памяти мелькнули те холодные глаза, что она видела недавно.

Вэнь Ифань опустила взгляд и рассеянно бросила ватный диск в мусорное ведро. Что уж говорить о настоящем, даже в те времена, когда они были более близки, Вэнь Ифань не могла сказать, что хорошо знала Сан Яня. Поэтому она не знала точно, притворялся ли он, что не помнит ее, или же действительно не узнал. Похоже на подбрасывание монетки: никаких зацепок или намеков, никаких возможностей для догадок – только удача могла определить результат.

В конце концов, ей казалось, что оба варианта были вполне в его духе.

Высушив волосы, Вэнь Ифань как обычно включила ноутбук и немного поработала над новостным отчетом. Когда усталость начала давать о себе знать, она подошла к кровати и взяла со стола телефон.

Только Вэнь Ифань хотела пойти в ванную, как Чжун Сыцяо отправила еще несколько сообщений.

Чжун Сыцяо: «Все возможно. Даже если это не так, мы все равно можем пофантазировать в свое удовольствие».

Чжун Сыцяо: «Мне интересно, а что ты сейчас чувствуешь к Сан Яню?»

Следом шел любопытствующий смайлик.

Вэнь Ифань ответила, немного подумав: «Стоит признать, он очень красивый».