- Ты помнишь номер? - Спросил Джаггер, доставая собственный телефон.
- Только тот, что был вчера вечером. Несколько недель назад был еще один, но я его не запомнил.
Джаггер начал печатать в своем телефоне, и Зейн не мог не заметить, сколько времени это у него заняло. Он назвал номер, когда Джаггер попросил его об этом, но был удивлен, когда Джаггер поднял экран.
- Все верно? - Спросил Джаггер.
Зейн просмотрел сообщение и кивнул.
- У меня дислексия, - пробормотал Джаггер, нажимая кнопку отправки. - Обычно я использую приложение для преобразования голоса в текст, но я пытаюсь научиться... - тихо сказал он, не отрывая взгляда от телефона.
Это признание удивило Зейна, особенно потому, что Джаггер рассказал об этом именно ему.
- В нашей технической команде в офисе есть по-настоящему толковые люди, - объяснил Джаггер. - Они должны быть в состоянии довольно быстро сообщить нам, был ли это одноразовый телефон и есть ли какая-либо связь с Саттером.
Зейн знал, что Джаггер работал в «Барретти Секьюрити Груп» в качестве сотрудника службы безопасности, которую нанимали различные фирмы и частные клиенты по всему Сиэтлу. Он даже не был знаком с соучредителями, Вином и Домом Барретти, но слышал о них много хорошего. И тот факт, что они отказались от Лайонела Саттера как от клиента, узнав, что его сын сделал с Коннором, сказал Зейну, что Вин и Дом были не только хорошими людьми, но и чертовски влиятельными.
- Как поживает Рен? - лениво спросил Зейн, не отрывая взгляда от входа в многоквартирный дом.
- Хорошо, - ответил Джаггер. - Подумывает о том, чтобы открыть свой бизнес по ремонту автомобилей.
Зейн улыбнулся, вспомнив о замечательном GTO, на котором ездил Рен Барретти. Это был именно тот автомобиль, который они с отцом всегда мечтали когда-нибудь отремонтировать. Им даже удалось найти настоящий автомобиль на свалке за несколько дней до ареста отца.
- Это ему на пользу, - пробормотал Зейн, когда его охватило ожидаемое, всепоглощающее чувство потери.
- У Деклана тоже все хорошо, - отважился сказать Джаггер, и Зейн почувствовал, как внутри все сжалось. Меньше всего ему хотелось говорить о своем бывшем любовнике с нынешним возлюбленным этого человека.
- Ты не мог бы не надирать мне задницу, пока мы в машине? Кровь и итальянская кожа не сочетаются.
Он был удивлен, когда Джаггер не клюнул на приманку.
- Деклан рассказал мне о твоем клиенте и его жене. Полагаю, ему было поручено расследовать это дело. Сожалею, - сказал Джаггер. - По крайней мере, этот придурок не набросился на своего ребенка.
Телефон Джаггера выбрал именно этот момент, чтобы просигналить о новом сообщении, и Зейн был избавлен от необходимости придумывать ответ. Зейн слышал, что тетя и дядя парня собирались забрать мальчика к себе, так что, по крайней мере, хоть так.
- Он заплатил наличными, верно? - спросил Зейн, когда Джаггер промолчал.
- Да, - пробормотал Джаггер. - Единственное, что у нас есть, это магазин, в котором он был куплен.
- Где?
- Магазин электроники в торговом центре в Бельвью. Три других телефона были приобретены там же, но это было почти два месяца назад.
- До того, как Саттера выпустили из тюрьмы, - заметил Зейн. - Умно.
Молчание Джаггера заставило Зейна взглянуть на него, и он был застигнут врасплох разочарованием на лице мужчины.
- Он солгал мне, - пробормотал Джаггер.
- Кто солгал?
- Коннор. Он сказал, что Саттер не пытался связаться с ним с тех пор, как его освободили.
Зейн вздохнул.
- Потому что он знал, что ты сделаешь, если он скажет тебе правду.
То же самое, что собирался сделать и он, с тех пор, как припарковал свою машину напротив дома Саттера. Ярость, разлившаяся по венам при мысли о человеке, надругавшимся над Коннором - изнасиловавшим, блядь, его - заставила Зейна задуматься как о лучшем способе покончить с жизнью этого человека, так и о том, как он будет защищаться в суде, когда покажет всему миру, почему этот никчемный кусок дерьма не заслуживает того, чтобы дышать одним воздухом с такими людьми, как Коннор.
Зейн заставил себя сосредоточиться на настоящем и посмотрел на Джаггера.
- Есть какой-нибудь шанс, что ты сможешь устроить мне встречу со своим начальством?
- Когда? - все, что спросил Джаггер.
- Сейчас.
***
- Вот, я разогрела для тебя, - сказала Мэгс, ставя перед ним пластиковый контейнер.
Коннор почувствовал запах еды задолго до того, как Мэгс подняла крышку контейнера. По тому, как двое мужчин, сидевших за стойкой, быстро переместились к столику в дальнем углу небольшого помещения, Коннор догадался, что они тоже почувствовали этот запах.
- Мэгс, - начал он, но женщина сунула ему в руку вилку и выжидающе посмотрела на него.
- Один кусочек, - приказала она тем деловитым тоном, который так напоминал ему голос матери, хотя у этих женщин не было абсолютно ничего общего.
- Мэгс, ты знаешь, мне нравится, как ты готовишь, но хаггис? - пробормотал он, тыча пальцем в коричневый комок гадости, лежащий перед ним. - О Боже, я люблю тебя, но не думаю, что смогу это съесть, - выдохнул он, когда его снова обдало невыносимым зловонием.
Мэгс скрестила на груди свои мускулистые руки, и Коннор едва сдержал стон. Она угрожала ему этим с той самой ночи, когда Джаггер разоблачил его и сказал Мэгс, что мать Джаггера каждую неделю готовила для него свое фирменное блюдо, с тех пор, как он переехал в Сиэтл. Новость была воспринята не очень хорошо, поскольку Коннор почти столько же времени избегал многих блюд, связанных с шотландскими корнями Мэгс. В конце концов, он заставил себя наколоть еду на вилку, но когда попытался взять совсем маленькую порцию, Мэгс схватила вилку, хорошенько наколола на нее и протянула ему.
Это было не так уж и ужасно, но, поскольку от запаха у Коннора скрутило живот, ему пришлось заставить себя проглотить еду.
- Все хорошо, - удалось ему выдавить из себя, и улыбка, появившаяся на губах Мэгс, стоила той маленькой невинной лжи, которую он произнес.
Она крепко поцеловала его в щеку.
- Я приготовлю его, когда ты приведешь того мужчину познакомиться с Джеммой, - сказала она, хотя ударение на слове «того мужчину» означало, что она не в восторге от такой перспективы.
- Именно ты пригласила его, - пробормотал Коннор. Коннор не мог сказать, что удивило его больше – само приглашение или тот факт, что Зейн согласился на него, когда сегодня днем Мэгс вошла и увидела, как Зейн прижимает его к стойке бара, целуя на прощание.
- Я была всего лишь посыльным, - ворчливо сказала Мэгс. Коннор улыбнулся, так как знал, что приглашение, должно быть, исходило от жены Мэгс.
- Ну, это ты виновата, что рассказала ей о нем. Я же сказал тебе, мы просто друзья.
Мэгс фыркнула, а затем посмотрела на еду, которую он наколол на вилку, но еще не съел. Его спасла открывшаяся дверь, в которую вошла еще пара человек посетителей. Он быстро схватил контейнер и запихнул его за стойку, а затем сделал знак посетителям, когда Мэгс бросила на него мрачный взгляд.
- Уверен, что не нужно, чтобы я вернулась к закрытию? - сказала она, взглянув на костыль, на который он опирался.
Это значительно усложняло его работу, но он знал, что если не даст ноге отдохнуть, то, в конечном итоге, это дорого ему обойдется. И как бы ему ни нравилось, что прошлой ночью Зейн заботился о нем, он не хотел, чтобы это стало нормой. И он определенно не хотел давать Зейну никаких оправданий для разрыва отношений даже на секунду раньше, чем тот планировал.
- Зейн заедет за мной, - сказал он.
Хотелось надеяться, что они смогут продолжить с того места, на котором остановились, прежде чем им пришлось встать с постели, чтобы Коннор успел на работу вовремя. Коннор был застигнут врасплох, когда Мэгс обхватила его лицо ладонями и долго изучала, не обращая внимания на двух мужчин, сидевших у стойки бара.
- Этот мужчина... может, он не так уж плох для тебя, - пробормотала она, прежде чем отпустить его и повернуться, чтобы вернуться в свой кабинет.