— Да. Это казалось логичнее, чем всё остальное.

— Но тебе не о чем беспокоиться, — сказала я. — Знаешь, что это ещё значит? Что ты должен уметь исцелять.

— Чёрт возьми. — Киерен заморгал, явно даже не задумываясь о значении эфира, который видел вокруг себя. Впрочем, когда бы он успел?

— И, возможно, даже возвращать людей к жизни, — добавила я.

— Чёрт возьми, — повторил он, и лицо его слегка побледнело.

— Думаю, тебе лучше присесть, — посоветовала я. — Выглядишь так, будто сейчас упадёшь в обморок.

— Что? — Его верхняя губа приподнялась, и он метнул взгляд на меня. — Я никогда в жизни не падал в обморок.

— Это ложь, сэр, — вмешался Кастил. — Был ведь тот случай…

— Заткнись. — Глаза Киерена сузились. — Это не считается.

Я перевела взгляд с одного на другого, заинтригованная.

— Что не считается?

— Ничего, — буркнул Киерен.

Я повернулась к Касу.

— Если ты ответишь на этот вопрос, — предупредил Киерен, — я сломаю тебе кость, чтобы проверить, смогу ли её исцелить.

Кастил беззвучно прошептал мне: позже.

Из груди Киерена вырвалось низкое рычание.

— Никакого «позже».

Кастил улыбнулся.

— Конечно нет.

— Клянусь богами…

— Ладно, — вмешалась я, переводя взгляд на Каса. — Вернёмся к теме кормления. Ты можешь питаться от меня.

Брови Кастила поползли вверх.

— Не так скоро. Ты только что пробудилась.

— Но…

— Он прав, Поппи, — сказал Киерен, скрестив руки. — Если ты хоть немного похожа на атлантийцев после их Перелома, то тебе придётся питаться чаще обычного.

— Так раздражает, когда вы вдвоём нападаете на меня в паре, — пробурчала я.

Кастил открыл рот, и из груди Киерена вырвался звук, похожий на сдавленный смешок.

— Что? — нахмурилась я, и тут же глаза расширились, а лицо вспыхнуло жаром. — Это не то, что я имела в виду!

— Хорошо. Потому что, мне кажется, такой… —

— Кастил, — прошипела я.

Он подмигнул.

— Это совсем не так очаровательно, как ты думаешь, — процедила я.

Кастил рассмеялся.

— Лгунья.

— Ладно, — вмешался Киерен, прежде чем я успела ответить и разговор ушёл ещё дальше, — кто-нибудь объяснит, что вообще произошло раньше?

— Тут нужны подробности, — откликнулся Кастил.

— Это случилось позавчера ночью… или рано утром вчера, — нахмурился Киерен. — Я проснулся и был уверен, что ты уже бодрствуешь. — Его взгляд скользнул ко мне. — Но потом почувствовал что-то ещё. Что-то мощное. Это напоминало тот момент в Храме Костей, когда раскрылся сам мир. Но каждый раз, когда я собирался прийти и проверить, меня будто что-то отталкивало.

— Отталкивало?

— Это лучшее объяснение. — На его лице промелькнуло недоумение. — Я начинал идти сюда и просто… поворачивал обратно. Сегодня впервые за всё время меня ничего не удержало.

— Поппи действительно проснулась, но я думал, что это было прошлой ночью, — нахмурился Кастил.

— Нет, это было позавчера, — настаивал Киерен.

— Чёртов Айдун, — пробормотал Кастил. — Я знал, что он вмешался во время.

Киерен посмотрел сначала на меня, потом снова на него.

— Кто такой Айдун и что значит — вмешался во время?

— Айдун — скорее всего то, что ты почувствовал. Либо ты ощутил момент, когда она… — Кастил замялся и глянул на меня. — Перешла через Покров.

— Через что?

— Через Покров между мирами, — пояснила я. Пока я объясняла, что это значит, осанка Киерена становилась всё более напряжённой, словно его позвоночник мог треснуть.

— Причина, по которой тебя отталкивало и время сбилось, скорее всего в проделках Айдуна, — сказал Кастил. — Он Судьба…

— Судьба был здесь? — воскликнул Киерен.

— Да, — подтвердила я. — Он пришёл, чтобы помешать Касу следовать за мной.

— Следовать за тобой в другой мир? — Киерен выглядел ошарашенным. — Ты, — произнёс он слишком тихо, — вошла в другой мир? Одна?

— Э-э… да. Я шагнула в тень…

— Что за хрень такое «шагнуть в тень»?! — взорвался Киерен.

— Я тоже не знаю, что это, — признал Кас.

— Так приятно для разнообразия не быть той, кто задаёт вопросы, — пробормотала я.

— Не согласен, — проворчал Киерен.

Я с трудом удержала улыбку.

— Шагнуть в тень — это использовать эфир, чтобы либо двигаться очень быстро, либо просто оказаться там, где хочешь. Ты как бы… открываешь дверь в самом мироздании. Или… — Я заметила, что Киерен побледнел. — Почему у тебя вид, будто я предложила летать, а не сделать пару шагов?

Брови Киерена взлетели.

— Поппи, это не «пару шагов». Это открыть сам мир и пройти сквозь него.

— Ну да, — протянула я. — А потом сделать пару шагов.

— И мы тоже должны уметь это делать? — спросил Кастил, пока челюсть Киерена всё сильнее сжималась.

Я кивнула и посмотрела на Киерена.

— Мне пришлось, Киерен. Я почувствовала… — я прикусила нижнюю губу, видя, как его лицо темнеет от недоверия. — Я почувствовала столько смертей. Я должна была пойти.

— Итак, чтобы я понял правильно, — начал Киерен, уперев руки в пояс и переводя взгляд с меня на Каса, — ты почувствовала массовую гибель людей и решила «шагнуть в тень» — что вообще не похоже на пару шагов — в другой мир? Совершенно одна?

Я поджала губы.

— Похоже на то.

Киерен повернулся к Касу.

— И ты это позволил?

— У меня особо не было выбора, — без эмоций ответил Кастил. — Как она сказала, Судьба удержал меня здесь.

Киерен провёл рукой по волосам и снова посмотрел на меня.

— Зачем тебе нужно было туда идти?

— Когда происходит такая массовая гибель, меня словно тянет к источнику, — объяснила я. — Я не собиралась переходить на Континенты. — Увидев выражение на его лице, добавила: — Так они называют то место. — Я склонила голову, изучая Киерена. — Удивительно, что ты ничего не почувствовал. В тебе же есть сущность жизни. Если подумать, Кас тоже должен был что-то ощутить… — Я запнулась, когда знание шепнуло в сознании. — Это потому, что истинные Первозданные Жизни и Смерти уже существуют.

На челюсти Киерена дёрнулась жилка.

— Если так, то почему почувствовала ты?

Я нахмурилась.

— Потому что… таких, как я, больше нет.

— Вау, — протянул Киерен.

Щёки мои запылали.

— Я имею в виду, нет других истинных Первозданных Жизни и Смерти.

— Ага, — его черты смягчились.

Кастил поднялся и подошёл ко мне, легко потянув за прядь волос.

— Чтобы ты знала, я согласен с Киереном.

— В чём именно?

— В том, что «шагнуть в тень» — это не просто сделать пару шагов.

Я пару секунд смотрела на него, а потом почувствовала, как губы тянет в улыбку.

— Как скажешь, — пробурчала я.

— Пойду раздобуду еды, — сказал он, поправляя цепочку на шее. — И ты будешь есть.

Я вздохнула.

— Ладно.

Подойдя к столу, он бросил на Киерена короткий взгляд.

— Предполагаю, ты тоже давно не ел?

Тот покачал головой.

Кастил взял поднос.

— Тогда принесу на троих.

На лице Киерена на мгновение мелькнуло удивление. Он быстро скрыл его, но я заметила. Я наклонила голову, переводя взгляд с одного на другого.

— Всё в порядке? — спросила я.

— Конечно, — Кастил остановился рядом и поцеловал меня. — Скоро вернусь.

Я кивнула и проводила его взглядом, пока он поворачивался к Киерену.

— Я ещё не успел рассказать ей про Люкс.

— Про что? — спросила я.

— Введёшь её в курс? — обратился Кас к Киерену.

Тот кивнул.

Когда Кас направился к двери, я снова ощутила это — лёгкое дрожание энергии. Я посмотрела на Киерена и заметила, что его взгляд прикован к спине Каса. Как он на него смотрел… В животе неприятно заныло. Я раскрыла чувства, пытаясь уловить его эмоции. Киерен держал стены, но в них были тонкие трещинки, сквозь которые просачивалось… настороженность.

Обхватив себя руками, я вспомнила, как Кастил уклончиво отвечал на вопросы о Киерене. С тех пор, как я проснулась, он почти не упоминал его, и между ними витало напряжение, которое не требовало чтения эмоций, чтобы почувствовать.