- Так я и думал, - победоносно произнес Энсон. - Обычно я сдерживаюсь, но есть кое-что, что хотел увидеть с тех пор, как вернулся в город.
Энсон приблизился ко мне с некоторой опаской. Я удивленно поднял брови, глядя на него. После этого молчаливого удара Энсон выпрямился и шагнул ко мне. Я не двигался, когда он зашел мне за спину. Я все еще сидел. Я нисколько не удивился, когда он задрал мне футболку, чтобы увидеть результат нашей последней встречи.
- Не надо! - Закричал я. - Пожалуйста, не надо.
Я практически видел, как у Энсона изо рта потекла слюна при виде выражения страха на моем лице. Это было именно то, чего он хотел, в чем нуждался.
Энсон наклонился ко мне и прошептал:
- Когда понял, что смогу трахнуть эту сладкую попку, я купил специальное клеймо, только для тебя. Не хотел, чтобы ты забыл, кому отдал свою киску.
Меня, естественно, затошнило, когда Энсон провел пальцами по клейму, но я сумел сохранить самообладание.
- Ты собираешься воткнуть в меня эту штуку или нет? - спросил я. - Потому что я думаю, что сейчас было бы чертовски неплохо вздремнуть. Все, что угодно, лишь бы не слышать твой плаксивый голос. Как будто, блядь, кота душат.
- Иди нахуй, - прорычал Энсон. Я не удивился, когда он приставил пистолет к моему затылку. - Сдвинешься хоть на дюйм... - предупредил он.
Держа пистолет одной рукой, Энсон не мог сообразить, как открыть крышку шприца. Я фыркнул и покачал головой.
- Не двигайся! - Сердито рявкнул Энсон.
Он был зол, но в то же время расстроен. Все мое тело настроилось на звуки и движения, происходящие позади. Я мог точно определить момент, когда Энсон отвел пистолет от моей головы и направил его мне в спину, вероятно, для того, чтобы рукой с пистолетом сорвать колпачок, в то время как свободной рукой он держал шприц.
Я дал ему несколько секунд, чтобы он полностью сосредоточился на том, что делал.
- Эй, Энсон, - сказал я. По его дыханию на своем затылке я понял, что он поднял голову и наклонился ко мне.
- Что...
Это все, что он успел сказать, прежде чем я откинул голову назад и ударил его по переносице со всей возможной силой. Энсон закричал и отполз от меня. Из его носа текла кровь, когда он направил на меня пистолет. Он попытался снять так называемый предохранитель, но когда повернул кнопку в противоположном направлении, обойма выпала из пистолета. Глаза Энсона расширились, но я не дал ему времени осознать, что произошло. Вместо этого я откинулся на задницу и пнул его все еще связанными ногами.
Энсон вскрикнул от боли и выронил пистолет. Как и предполагалось, его единственной мыслью было убраться с линии удара. Он открыл рот, как будто собирался позвать кого-то, но не смог произнести ни звука, потому что я воспользовался возможностью и схватил пистолет руками. Хотя они все еще были скованны за спиной наручниками, мне не потребовалось прилагать никаких усилий, чтобы сдвинуться с места и произвести точный выстрел.
Пуля попала Энсону прямо в грудь. Глушитель сделал свое дело и заглушил выстрел.
Когда из раны потекла кровь, я сунул руку в ботинок и достал универсальный ключ, который подходил к любым наручникам. Я освободил руки, затем ноги, схватил пистолет и обойму, прежде чем подняться на ноги.
- У «Глоков» нет предохранителя, придурок. И никогда не забывай о патроне в патроннике, - спокойно сказал я. Я вставил обойму обратно в пистолет и передернул затвор, чтобы подать следующий патрон.
- Подожди, нет, пожалуйста, - всхлипывал Энсон, пытаясь остановить кровотечение. - Я дам тебе все, что захочешь.
Я ничего не ответил, только направился к нему.
- Деньги! - закричал он, хотя его голос был не очень громким.
Он истекал кровью. У него оставалась минута, может, две, если он сможет остановить кровь пальцами.
- Тебе нужны деньги! - крикнул он. - Сколько ты хочешь?
Я встал над Энсоном и пробормотал:
- Знаешь, ты не заслуживаешь еще одной минуты. - С этими словами я нажал на спусковой крючок, попав ему точно в лоб. Голова Энсона поникла, и жизнь мгновенно покинула его.
Я приказал себе отвернуться и выйти из самолета. Любой из его людей мог услышать его крик, поэтому мне нужно было сосредоточиться на них.
Но никакая логика или здравый смысл не могли заглушить ярость, бушевавшую во мне, и беспомощность, которую я все еще ощущал в своем сердце. Я потратил пятнадцать лет, пытаясь забыть то, что сделал со мной этот человек, но стыд и страх все еще терзали меня. Теперь он был не более чем трупом, и все же я не мог развернуться и уйти.
Я снова поднял пистолет и стал стрелять, пока не опустела обойма. Но даже тогда я не мог перестать нажимать на курок.
Не знаю, как долго я продолжал стрелять, но когда в поле зрения появилась рука, я пришел в себя. Рука заставила меня опустить оружие.
- Он ушел, Кинг, - тихо сказал Кон.
Я даже не мог осознать, что мой брат внезапно оказался рядом. Я мог думать только о том, что теперь все должно закончиться. Больной ублюдок, которого я изрешетил пулями, исчез. Он больше никому не причинит вреда.
Никогда.
Так почему же тогда я не почувствовал облегчения? Почему я так боялся проснуться и обнаружить, что все еще привязан к тому куску дерева, а во рту так пересохло, что я даже не мог сглотнуть, пока кровь стекала по спине и смешивалась со спермой, что вытекала из моего избитого тела?
- Джио? - прохрипел я.
- Он в безопасности. Это он понял, что тебя заманили в ловушку. Полагаю, ты тоже это понял.
Мне удалось кивнуть, но не более. Позже я расскажу ему, как, следуя за Энсоном, начал складывать все воедино, особенно когда понял, что за мной следят. Когда другой бармен, работавший в «Клетке», посмотрел на фотографию Энсона, что я ему показал, он подтвердил, что видел, как Ленни разговаривал с этим человеком несколько раз за последние две недели. Ленни сказал мне, что не разговаривал с Энсоном. Именно тогда я понял, что все было слишком просто. Ленни позвонил мне ни с того ни с сего, тот факт, что он даже вспомнил об Энсоне спустя девятнадцать лет, указал мне конкретное направление к вышибале, подтвердившему все, что сказал мне Ленни, почти дословно - все это было слишком просто.
То что, что Энсон не сменил свой номер, должно было послужить еще одной подсказкой. Вероятно, он сменил номер, но сохранил старый, чтобы привлечь меня, когда придет время. Это означало, что Энсон планировал все это долгое время. Я мог только предположить, что он не начал эту конкретную игру раньше, потому что не мог вернуться в Штаты после того, что он сделал со своими предыдущими жертвами, или думал, что я пойду в полицию и расскажу им о том, что произошло. В конце концов, я не был каким-то испуганным ребенком. Я также не удивился бы, узнав, что он заплатил какому-то хакеру кругленькую сумму за то, чтобы тот отследил мой телефон. Черт возьми, со всеми своими деньгами он, возможно, даже смог бы нанять кого-то, кто мог бы сказать, когда Джио начал отслеживать телефон Энсона. Тогда нужно было просто заманить меня в аэропорт.
На самом деле мне было все равно, с какой целью Энсон подставлял меня, но я получил то, что хотел... во-первых, подтверждение того, что трое мужчин, с которыми видели Энсона, мертвы, а также их вероятное местонахождение. Анонимный звонок властям с предложением начать расследование на свалках, которые обслуживали как «Клетку», так и дом, где жил Энсон, было достаточно просто сделать. Я сомневался, что они найдут какие-либо тела по прошествии стольких лет, но это могло случиться. В любом случае, семьи смогли бы перестать надеяться на то, что их близкие вернутся домой, и начать оплакивать их. Во время этого разговора я бы упомянул, что у Энсона было два партнера и дворецкий, которые помогали прятать улики. Поскольку я не был его первой жертвой, весьма вероятно, что его друзья были причастны к более ранним нападениям.
Вторая вещь, которая, если быть честным с самим собой, была для меня еще важнее, - это возможность избавить мир от Энсона Олдриджа.