Я зашёл в прачечную в дружелюбном, добрососедском настроении. Запах… До меня донесся сладковатый запах мочи, которой отбеливали тоги. Я натыкаюсь на него, как на старого знакомого, которого я пытался избегать. Всё равно Я не видел Леню, но когда другой голос позвал меня по имени, С восклицанием женщина вынырнула из клубящегося шума, словно отвратительный песчаный жук, который пробрался в поверхность. В руках она несла кучу мятой одежды, которая Он прижал его к своему дряблому животу, положив подбородок на верхнюю часть Эта вонючая штука. Ления продолжала красить волосы в рыжий цвет. неудовлетворительно, что после изысканных восточных процедур С хной было совсем плохо. Воздух был тяжёлый и влажный. Длинная туника облегала разные части ее тела, что создавало довольно неприятный эффект для такого мирского человека, как я.
С ласковым восклицанием она, пошатываясь, подошла ко мне:
–Смотрите! Ветер принёс с улицы большую муху вместе с пылью!
–Послушайте, как Афродита выходит из фонтана и чихает вместе со своим пепел из жаровни!
–
Фалько, жалкий ты путешественник!
–
«Что нового, Лёня?» — весело ответил я. «Дело». Дела плохи, погода угрожающая. – Ничего нового. Я что, заблудился? свадьба?
–
Не портите мне настроение!
Владелец прачечной был нанят Эсмаракто. (Торговое соглашение: каждый из них жаждал бизнеса (Другой.) Презрение Лении к моему хозяину даже превзошло мое собственное, хотя женщина испытывала религиозное уважение к деньгам этого человека.
Я знал, что он провел тщательную проверку перед решила, что Эсмаракто — мужчина её мечты. У Лении были некоторые очень практичные мечты.
Несмотря на ее слова, она создавала впечатление, что была полна решимости осуществить проект, потому что после обязательных проклятий, Он добавил: «Свадьба состоится накануне ноябрьских календ. Вы приглашены». если вы пообещаете устроить драку среди гостей и рвота на мать жениха.
– Я видел немало грязных вещей, но мысль о том, что мой хозяин Тот факт, что у меня была мать, меня весьма озадачил. Ления наблюдала за моим Он произнёс это с суровым выражением лица и горько рассмеялся. «На вечеринке нам понадобится...» Мне отчаянно нужно развлечься. Подготовка меня уже утомляет. Сводишь меня с ума, Фалько. Полагаю, ты не хочешь читать предзнаменования в церемония, да?
«Ты уверен, что тебе не нужен священник?» — выпалил Лёня. крик возмущения:
«Я бы никогда не доверился ни одному из этих мерзких негодяев! Не забывай об этом...» Я постирала им нижнее бельё. У меня и так голова болит. как будто они испортят мои приметы... Ты гражданин и Если вы согласны, вы имеете право действовать в этом качестве.
–Долг мужчины – молиться богам за свою семью.
Я заявил,
внезапно становишься экспертом по религиозности. – Тебя это пугает? – Я просто пытаюсь от него избавиться. – Ну же, Фалько, раз уж ты живёшь в то же здание…
–Никто не предупреждал меня, что это будет означать слежку за печенью Баранина на счёт чёртового арендодателя! Она в аренду не входит.
–Сделай это для меня, Фалько…
«Я не какой-то там эксцентричный этрусский синоптик».
Мои протесты теряли обороты. Леня, суеверная женщина, Она казалась по-настоящему беспокойной, и наша старая дружба с ней...
смысл собирать свою цену. А...! Ладно, я подумаю. Но я уже Я говорил с самого начала, женщина, что ты совершаешь ошибка.
«А я тебе много раз говорил, чтобы ты занимался своими делами», — сказал он. Ления хрипло и грубо издевалась: «Я слышала, ты вернулся из...» путешествия… хотя это первый раз, когда вы удосужились войти в систему поприветствуйте меня.
«Моя кровать занята», — мне удалось предвидеть её улыбку. вредоносный.
– Ах ты, шумная свинья! Куда ты на этот раз подевался? Ты что, забрал? преимущества
Путешествие? – На Восток. И я, конечно, не вернулся оттуда богатым. – Вы случайно не... Слишком скуп, чтобы рассказать мне, да?
–
Чего я не собираюсь делать, так это давать Эсмаракто ни малейшего повода «Поднимите мне арендную плату!» – Это напомнило мне кое-что ещё. Лёня, это В этой грязной свалке становится невозможно ориентироваться. Придётся искать другую. менее нездоровое место для проживания.
–
«О, Верховная Мать!» — тут же воскликнула женщина. «Марко!» Он беременный! Ошеломлённый такой проницательностью, я Я покраснел... и с этим я потерял
любая возможность скрыть мое горе.
«Не говори глупостей», — со всей смелостью, на которую я был способен, притворилась я. «Я знаю, как позаботиться о себе». такой же.
–Дидио Фалько, я видел, как ты делал много глупостей – это было Правда; Ления меня
Я знала тебя еще со времен моей холостяцкой жизни, но никогда не думала, что ты на это купишься. Что-то в этом роде. Теперь была моя очередь сказать ему, чтобы он позаботился о своих Моё личное дело, Лёня, — издавать бунтарский смех. Я изменился. тема:
–Твой отвратительный жених все еще владеет этим местом? дряхлый человек на другом конце переулка?
Эсмарактус никогда не отказывается от своих вотчин. И его это не беспокоило. Я никогда не ремонтирую здание, находящееся на грани разрушения. Как бизнесмен, Эсмаракто обладал энергией улитки. Куда, Марко?
–Вот та, что на первом этаже. Та, что рекламируется как «Квартира». Отремонтированный, комфортабельный и независимый за умеренную арендную плату; «Настоящая выгодная сделка». Вы понимаете, о чём я говорю?
–
Свинарник, который Esmaracto рекламирует уже четыре года в Стена моего дома? Не будьте идиотом, который в итоге оставит её себе.
В отремонтированной и комфортабельной квартире даже нет полов, в назад.
–
Ну и что? У меня на чердаке почти нет потолка. Я... Я привык к лишениям. Не возражаете, если я осмотрю сайт?
«Делай, что хочешь», — фыркнула Ления. «И, как и я, Вот так вы его и найдёте. До этого времени Esmaracto больше не будет заниматься ремонтом. что вы его занимаете. У него не хватает денег.
«Конечно», — кивнул я с улыбкой. «Она собирается замуж».
Полагаю, что в последние дни старый Эсмарактус, должно быть, отсутствует. От восхода до заката, закапывая мешки с монетами в очень глубоких ямах. в далеких полях, разбросанных по всему Лациуму. И если у вас есть два пальца фронт, наверняка потом он потеряет самолет из-за своей ситуации.
Я заметил, что Ления собиралась посоветовать мне броситься в воду. в Клоаку Максима и закрыть за собой люк, но мы прервал прибытие посланника, более озадачивающего, чем обычно.
Это была пухленькая девочка лет семи, с большие ступни, очень маленький нос и хмурое выражение лица, которое Я сразу узнала, что это похоже на моё. Это был один из моих племянницы; она не могла вспомнить, какая именно, но не было никаких сомнений, что это была Потомок племени Дидия. Она была похожа на дочь моей сестры Галы.
У этих девочек был совершенно никудышный отец, и, за исключением старшей, у кого хватило здравого смысла уйти из дома, остальные были нищая и жалкая команда. Кто-то повесил одного из эти амулеты в виде бычьих яичек на шее маленькой девочки чтобы защитить ее от зла, хотя этот кто-то не потрудился научите его не трогать вшей и сморкаться.
«Клянусь Джуноной, уведи её отсюда, Фалько!» — взревела Ления. «Мои клиенты… Они подумают, что получат что-то...
–
«Убирайся отсюда!» — было мое веселое приветствие маленькой девочке.
–
Дядя Марко! Ты нам подарки принёс? – Нет. Да, принёс. принесли, потому что всем моим сёстрам нужно было потомство обязательно от ласкового и простого дяди, который бросил бы потерять свою индивидуальность с нелепой щедростью. Я не мог испортить только к чистым и вежливым, хотя он не был готов терпеть это Другие дети примут меня за лёгкую добычу. Кто бы ни пришёл, спроси меня о его керамическом верблюде, который двигал головой, привезенном из Сирии Ему придется ждать неделю, чтобы получить его.
–
Ох, чувак! Я почувствовал себя несчастным, как он и хотел. – Прекрати! хнычет. Слушай… как тебя зовут? – Тертула, – ответила она. маленький, не показывая обиды.