Делая такие заявления о своей профессии, я говорю не в свою пользу, но я хочу показать вам, насколько я честен. Я
Знаю, что таково мнение многих, но надеюсь, что есть и другая точка зрения. Я заявляю вам, что этичные информаторы существуют. Они выполняют ценную работу, их амбиции достойны похвалы, а их мотивы моральны и честны. Я сам брался за дела, заведомо не предполагавшие финансовой выгоды, просто потому, что верил в принципы, заложенные в них. Конечно, вы смеётесь…
Конечно, были. Заметьте, они все слушали.
Ну, это показывает, какой я открытый и честный человек!
Снова смех. Засунув большие пальцы рук за пояс под тогой, я и сам ухмылялся.
Подумав об этом, я убрал большие пальцы.
Возможно, худшее предубеждение против доносчиков заключается в том, что в прошлом они участвовали в манипулировании властью. К счастью, общеизвестно, что наш новый император Фальвий Веспасиан не приемлет подобного поведения. Он известен своим противником секретности в политических кругах.
Одним из первых актов его правления – ещё до того, как сам Веспасиан вернулся в Рим из Иудеи в качестве императора – было требование ко всем сенаторам, доносившим при Нероне, принести торжественную клятву о своих прошлых действиях. Без клятвы такие люди больше не допускались к общественной жизни. Таким образом, достойные люди освобождались от позора прошлого. Но любой, кто клятвопреступал, подвергался судебному преследованию, как это уже случалось с некоторыми…
«Протестую!» — Пациус вскочил на ноги. «Ничего из этого не имеет значения».
Марпоний жаждал меня прикончить, но ему хотелось знать, что будет дальше. «Фалько?»
«Ваша честь, я докажу, что обвиняемая и её семья связаны с информаторами того типа, о котором я сейчас говорю. Их связь напрямую влияет на судьбу Рубирия Метелла».
«Возражение отклонено!»
Пациус, привыкший к несправедливым решениям судей, уже возвращался на место. Я ошибался, или он искоса взглянул на Силия? Силий, конечно же, наклонился вперёд, словно у него в перекормлённом животе жутко болел живот.
Марпоний, обычно сгорбленный, сидел на своём судейском стуле, выпрямившись. Никто не предупредил его, что это, казалось бы, домашнее убийство
Возможно, дело имело политический подтекст. К счастью, он был слишком глуп, чтобы испугаться, хотя даже он понимал, что, если я назову Веспасиана, весь дворец неизбежно сосредоточится на его дворе. Пакций и Силий теперь смотрели на Марпония, словно ожидая, что он предупредит меня об осторожности.
Более порядочный судья остановил бы меня.
Господа присяжные, я хочу перенести вас – пусть и ненадолго, позвольте вас успокоить – в те пылкие дни сразу после того, как Веспасиан принял императорскую власть. Вы, конечно же, помните смуту тех времён.
Царствование Нерона погрузилось в безумие и хаос. Империя была в смятении, город лежал в руинах, люди повсюду были избиты и охвачены горем. Армии прошлись по провинциям вдоль и поперек, некоторые открыто восстали. Мы пережили то, что сейчас называется Годом четырёх императоров: Нерона, Гальбы, Оттона, Вителлия. Затем мы приветствовали отеческую фигуру, которая спасла нас от этого ужаса…
Я сосредоточил внимание на Марпонии и присяжных. Почему-то я заметил Анакрита. Он смотрел без всякого выражения. Но я его знал. Я говорил об императорской семье. Главный шпион внимательно следил за всем, что я говорил.
Когда он отчитывался (а он отчитывался, потому что это была его работа), он искажал информацию, чтобы выставить меня в плохом свете.
Я был дураком, когда сделал это.
Вы помните, что, покинув Иудею, оставив Тита Цезаря довершить подавление местного восстания, Веспасиан первым делом отправился в Египет. В его отсутствие Римом управлял талантливый дуэт молодого Домициана Цезаря и соратника и министра императора Муциана. Именно они помогали Сенату решать неотложную задачу восстановления мирного общества. Необходимо было доказать, что злодеяния Нерона будут решительно пресечены. Всех тех, кто, выдвигая жестокие обвинения, губил невинных людей, особенно тех, кто делал это из корыстных побуждений, возмущал. Некоторые требовали взаимных обвинений и наказания. Новый режим справедливо стремился к миру и примирению, но необходимо было показать, что злодеяния прошлого будут прекращены.
В этой ситуации на одном из первых заседаний Сената был сделан запрос на разрешение изучить имперские записи из
во времена Нерона, чтобы выяснить, какие члены Сената выступили в качестве информаторов.
Это было расследование, за которое никто не мог взяться легкомысленно. Весь Сенат был вынужден сотрудничать с гнусными обвинениями и приговаривать к смерти осуждённых; важные люди, потенциальные обладатели самых высоких должностей, подверглись бы пристальному вниманию за то, что были обвинителями Нерона – роль, от которой, как можно утверждать, они были бессильны отказаться. Люди с неоспоримыми талантами могли бы быть потеряны для новой администрации, если бы они были опозорены. Теперь Сенат мог быть разгромлен разоблачениями.
В отсутствие отца Домициан Цезарь мудро постановил, что для осмотра архивов потребуется личное разрешение императора. Вместо этого высокопоставленные члены Сената придумали альтернативу. Каждый сенатор принёс клятву, что само по себе было серьёзным испытанием.
Каждый из них клялся богами, что не поставил под угрозу безопасность ни одного человека при Нероне и не получил награды или должности за счёт чужого несчастья. Отказ от клятвы был равносилен признанию вины. Известные обвинители, принесшие клятву, были осуждены за лжесвидетельство.
«Возражение!»
«Пациус Африканский, я уже обдумал это. Возражение отклонено».
Три выдающихся информатора навсегда исчезли из нашего поля зрения: Цестий Север, Сариолен Воккула и Ноний Аттиан больше не уродуют наши дворы. Других невозможно было точно идентифицировать: например, Тиберий Катий Силий Италикус —
«О, возражение!»
«Силий Италик, ты не участвуешь в этом деле. Ты не имеешь права голоса. Возражение отклонено!»
Когда Силий ворчливо откинулся на спинку стула, я увидел, как Пацций наклонился вбок и что-то беззвучно прошептал ему. Затем Силий вполголоса обратился через плечо к младшему, сменщику Гонория, который сопровождал его на ежедневные судебные заседания. Младший встал и тихо вышел из зала. Анакрит наблюдал за этим с большим интересом. Мне следовало бы так и поступить.
Силий Италик — человек, который только что встал и обратился к судье.
За два года до казни Нерона он, как считалось, был консулом и предал суду нескольких его врагов, причём сделал это добровольно. За это он навлёк на себя всеобщее отвращение. Однако позже его порядочность не вызывала сомнений – полагаю, он не станет возражать судье, когда я подниму этот вопрос – позже он вёл переговоры между Вителлием и…
Веспасиан служил делу мира. Возможно, именно по этой причине он никогда не был привлечен к ответственности за лжесвидетельство, поэтому вы можете задаться вопросом, почему я упомянул его в этой части своей речи. Моя цель — не рассказать вам о неприятном аспекте прошлого, а показать, как он влияет на обвиняемых. Силий Италик теперь любит намекать, что отказался от обвинений, — однако именно он выдвинул обвинения в коррупции против Рибирия Метелла, и, чтобы вернуть себе присужденную ему компенсацию, вскоре обвинит Метелла Негрина в убийстве своего отца. Меня критиковали за то, что я начал этот разговор о доносчиках, но теперь, господа, вы понимаете, почему он совершенно уместен. И это ещё не всё.
Далее я перейду к человеку, чьё влияние на Метеллов ещё более пагубно. Я назвал трёх известных доносчиков, осуждённых за лжесвидетельство. Теперь позвольте мне назвать ещё одного.
«Возражение!»
«Сядь, Пациус». Марпоний даже не оторвался от своих записей.
Гай Пацций Африканский — мне вряд ли нужно напоминать, что вы его знаете, ведь сегодня он так много времени проводил на ногах, что его сапожник, должно быть, ожидал много работы...
