Стрелец А что такое дамы?
Француз Дами? Dames,[211]
Боярини по-русску.
Второй голова Чем же, брат,
Невежлив с ними храбрый воевода?
Француз Невежив. Je comprends![212] Сказали мне:
Тот сумасшедша, тот cerveau brule[213]
Буль брат жена Messere[214] Прокопа.
Первый голова Ну?
Француз Бранились оба ошень, а молшать
Своей бояриня велел Прокопа.
Второй голова И дело: не вступайся в ссоры мужа.
Француз En France [215] ушив обышай: дами нас
Мирят и ссорят.
Стрелец Хороши! Да что
И говорить? Сплошь нехристи все немцы.
Второй голова Бумагу ты подпишешь?
Первый голова Так и быть;
А только согласись, что крут Прокофий.
Второй голова Пожалуй, братец; в самом деле был
Приветливей покойный Скопин-Шуйский!
Стрелец Да! царствие небесное ему!
Сердечный был надежа-воевода.
Первый голова По нем рыдали самые враги.
Его злодейка тетка опоила?
Второй голова Не знаю: общий слух; а впрочем, брат...
Входят Захарья Ляпунов и еще кто-то.
Захарья Здорово, молодцы!
Второй голова Захар Петрович,
Тебя ли видим? Ты ли то, родной?
Не чаяли...
Захарья Увидеться со мной?
Да бог привел. Где брат?
Второй голова У Трубецкого.
Захарья Что смотрите? Не на него ль, шального?
Второй голова Вестимо.
Захарья Мне приятель дорогой.
Скажи им, Ванька, кто ты?
Ванька Нет, спою.
Захарья Так, спой.
Ванька Как в Московском царстве,
В русском государстве
Жил-был скоморох.
Был плясун проворный,
Был певун задорный
Ванька-скоморох!
Вдруг не стало шуток!
<Песен>, прибауток;
Только ох да ох!
Ах! с тоски, с кручины
Тоне стал лучины,
Весь исчах, засох!
А с какой причины
Точат грудь детины
Плач и стон и вздох?
Али кем обижен?
Белый царь пострижен,
Свел царя холоп,
Свел в тюрьму с престола...
Ох! святый Никола!
Лечь бы в темный гроб!
Захарья Ты видишь: прежний шут царя Василья,
Теперь же полуумный и блажной.
Сидели вместе в той же мы темнице:
За песни он, которые, шатаясь
По улицам, юродствуя, певал;
Я — не за песни. Смерти ждали мы:
Уж был и день назначен; что же? Я
Стряхнул оковы, выломил решетку,
Освободил и шута и себя.
Признателен мошенник: песню в честь мне
Успел сложить! — Да полно вздор молоть;
Пора: пусть кто-нибудь меня проводит
К боярам-воеводам. Их не грех
(Скажу я мимоходом) уподобить
Орлу и лошаку и осетру,
Которых бы в одну впрягли телегу:
Тот тянет вверх, тот вниз, а осетер,
То есть Иван Заруцкий, прямо в воду.
Сцена 3
Великолепный шатер Трубецкого. Трубецкой, Прокофий Ляпунов, Заруцкий, боярин Иван Салтыков, окольничие князь Иван Голицын и Артемий Измайлов, князья Волхонский, Литвинов, Масальский; Просовецкий, Заварзин. Посреди стол с бумагами; за пологом в другой половине готовят обед. При первых словах Трубецкого Феодор вызывает Прокофия Ляпунова, который выходит и шепчется с братом вне ставки.