193

Интересен или помешан: во всяком случае он обязан этим вам (франц.).

194

Мне? (франц.)

195

Да, душа моя (франц.).

196

Ax, вы меня беспрестанно терзаете. Вы никогда не кончите, графиня? (франц.)

197

Кончить? Почему же? Эта игра мне нравится (франц.).

198

Боже мой! (франц.)

199

Племянница (франц.).

200

Племянница (франц.).

201

Я сказал (лат.).

202

Лев (англ.).

203

Шедевр (франц.).

204

Сестры милосердия (франц.). — Ред.

205

Великодушный муж, сильный духом (лат.).

206

Хорошо утекали (отступали) (польск.).

207

Черт возьми! Генрих (франц.).

208

Ей-богу! (франц.)

209

Жак де Маржерет (франц.).

210

Но (франц.).

211

Дамы (франц.).

212

Я понимаю (франц.).

213

Сумасброд (франц.).

214

Господин (франц.).

215

Во Франции (франц.).

216

Знаменитый князь В. В. Голицын.

217

Не презирай верований своей юности! (нем.)

218

Запутанном произведении (итал.)

219

Сальто-мортале (итал.)

220

Милейшие дамы (франц.).

221

Общие места (лат.).

222

Московиты — варвары (лат.).

223

Дайте нам чего-нибудь нового, неужто его вовсе не стало!

Но где же его найти? в воздухе или в воде? (франц.)

224

Русский кнут? (англ.)

225

Мой мальчик (англ.).

226

Почести (англ.)

227

Вы юморист, мой кок! (англ.)

228

Далее в рукописи недостает четырех страниц.