Это была «Беретта», и предохранитель всё ещё был включён. Мой мозг сжался. Это оружие стало для меня всем миром.

Я упал набок, вытянув руку, но Балдилоксу удалось меня остановить, он кряхтел от усилий, тащил за ногу, дергал за толстовку, пытаясь опередить меня.

Дуло было обращено к нам; моя рука находилась не дальше, чем в шести дюймах от него. Я чувствовал, как его пальцы царапают меня, пытаясь перелезть через меня. Но я был там, руки больше не болели, и прижимал его к груди.

Я не мог дышать. Я не мог вдохнуть ни капли воздуха. Пытаясь перевернуть оружие, я схватил его правой рукой. Он теперь был на мне сверху, вдавливая оружие между мной и бетоном. Моя грудная клетка начала сжиматься. Я оттолкнулся задницей, пытаясь освободить под собой место, пытаясь развернуть оружие, сдирая кожу с костяшек пальцев.

Он схватил меня за горло. Его зубы впились мне в плечо. Я чувствовал его тяжёлое дыхание на своей шее.

Если я сейчас же не наберу воздуха в лёгкие, я пойду ко дну. Перед глазами мелькали звёзды. Мне нужен был кислород, голова вот-вот взорвётся.

Снаружи снова раздались выстрелы.

Я взял оружие в руку, но его вес все еще слишком сильно давил на меня, чтобы сдвинуть его с места.

Я извивалась влево и вправо, дёргалась вверх и вниз, пытаясь освободить руку. Он укусил сильнее, его руки переместились с моего горла на руки.

Я перевернулся на правый бок, всадил «Беретту» ему в плечо и выстрелил. Он взвизгнул и отскочил от меня, хватаясь за рану и извиваясь, как угорь. Я лежал, пытаясь дышать, и видел кости и кровь.

Лютфи лежал у ямы, в нескольких футах от Эспаньолки. Оба скрючились, оба истекая кровью.

Солнечный свет лился сквозь щель под ставней. Пули рикошетили от стали, когда Лютфи подполз к хавалладе. Я закричал ему: «Нет, пошли, пошли!»

Он забрался на Эспаньолку и ткнул пистолетом ему в лицо. Чёрт с ним, мы всё равно никогда не доставим его в отделение полиции. «Просто сделай это, пошли — давай! Давай!»

Он посмотрел на меня, его лицо было залито кровью.

«Давай! Сделай это! Окно!»

Завыли сирены. Скатившись с Эспаньолки, он поднял пистолет, чтобы выстрелить в Ван Мана, который всё ещё стоял у затвора, но тот был в ужасном состоянии; это была бы пустая трата патронов, и он это понимал.

Оружие опустилось, когда я двинулся к укрытию вагончиков. Голова кружилась, зрение затуманилось, глаза слезились от боли. «Давай, убей его», — прохрипел я. «Пошли!»

Нам пришлось убираться оттуда, пока полиция не оцепила комплекс.

Лютфи поднялся на колени, держась за живот. «Возьмите его, возьмите его сейчас же…»

Он все еще был пугающе спокоен.

«К чёрту его. Пошли!»

«Нет, мне нужна месть, тебе нужна хаваллада».

Он с трудом поднялся на ноги и, спотыкаясь, пошёл к Болдилоксу, выстрелив в него двумя пулями, как только тот оказался достаточно близко. Одна пуля вышла из головы под углом и срикошетила от пандуса.

Когда он направился к Ван Ману, я, шаркая, подбежал, схватил Гоутти за ноги и потащил его за вагончик. Его голова билась о бетон, пока он пытался прикрыть рукой огнестрельную рану в животе. Его чёрная рубашка, мокрая от крови, блестела на солнце.

Я остановился у двери туалета. Я не мог дышать, всё было слишком больно. Но мне приходилось продолжать ползти. Кое-как я добрался до окна. Кровь хлынула изо рта, когда я наклонился и попытался положить Эспаньолку себе на плечо.

Мне пришлось встать на колени, а затем подтянуться, опираясь на одну из труб писсуара. Он заскулил, когда я остановился, чтобы откашляться и выплюнуть ещё один глоток крови, прежде чем попытаться вытолкнуть его через окно.

Глава 53

Он выпал из окна головой вперед, задыхаясь от боли, когда его голени задели металлический край рамы, а затем с хрустом и приглушенным криком ударился об землю.

Я последовал за ним, стараясь не перегружать грудь, пока пробирался сквозь толпу, с трудом сдерживая крики боли. Наконец я упал рядом с ним на засохшую грязь трассы. Вдали завыли сирены. Я опустился на колени, пытаясь вдохнуть в лёгкие кислород, не двигая рёбрами. Каждый вдох всё ещё ощущался, словно меня кололи ножом. Я весь вспотел, пульс сильно бился на шее.

Опустившись на колени, я поднял Гоутэ за подмышки и перекинул его обратно на плечо. Я с трудом поднялся, отталкиваясь ногами, а свободной рукой цепляясь за стену. Я пытался дышать глубже, но от усилий лишь сильнее закашлялся кровью, которая заложила нос.

Пока я плелся к железнодорожным путям и «Фокусу Лютфи», звук сирен становился все громче, разносясь по дороге позади меня и следуя вдоль реки.

Я дошёл до конца здания и выглянул из-за него, в сторону входа на завод. Его блокировала белая патрульная машина. «Лексус» врезался в неё сзади, развернул машину, пытаясь убежать, и в итоге она направилась к фермерскому дому в правом углу.

Я не видел никаких признаков братьев в чёрной коже, но трое полицейских сновали туда-сюда по другую сторону патрульной машины. Их внимание было приковано к левой стороне и к фермерскому дому.

Лотфи появился на открытом пространстве, шатаясь к полицейским, с оружием, болтающимся в руке. Они начали выкрикивать ему приказы, пока он медленно продвигался к их шеренге. Он выигрывал мне время, чтобы уйти. Расстояние между этим зданием и следующим составляло около двух ярдов; дальше я буду в укрытии вплоть до железнодорожных путей. Он поднял руки, услышав новые приказы, но не выпускал пистолет. Он двинулся вперёд, кровь пропитывала его одежду, не торопясь поравняться с «Лексусом», убеждаясь, что они следят за каждым его движением.

Заметят ли они меня, когда я буду переходить дорогу?

Лютфи сместился вправо.

Я попытался наполнить легкие, поправил козлиную бородку на плечах, пока Лютфи двигался вправо, к фермерскому дому, стреляя в братьев в черной коже, которые были где-то там и отстреливались.

Я пошла на это.

Сирены, казалось, выли отовсюду. Я не мог понять, заметили меня или нет, когда переходил дорогу. Впрочем, это было неважно. Оставалось только добраться до машины.

Я шатаясь шёл по тропинке, справа от меня было каменное здание, слева – кирпичная стена, и я натыкался на обе. Зрение затуманилось, кружилась голова, мне требовался кислород, но было слишком больно, чтобы бороться. Я услышал шквал выстрелов со стороны полиции, который, казалось, длился вечно. Если это означало, что они всё ещё стреляют в Лотфи, когда у него закончились патроны, и он бросился на них голыми руками, мне оставалось лишь надеяться, что он быстро скончается.

Тропа исчезла в просеке, обсаженной по обеим сторонам кустами и заваленной банками из-под газировки и сигаретными пачками. Глубина просеки была не больше пяти-шести ярдов с каждой стороны, но этого хватило бы, чтобы спрятать Гоутти, пока я сбегаю за «Фокусом».

Я с трудом выбрался и сполз вниз, к железнодорожным путям. Эспаньолка судорожно пытался освободиться, но это длилось всего несколько секунд. Он снова потерял контроль и сполз на меня. Я чувствовал, как его кровь пропитывает мою пропитанную смолой толстовку и смешивается с моим потом. Его борода терлась о моё правое предплечье, пока я изо всех сил пытался удержать его на месте.

Знаки, вероятно, гласившие «Здесь не переходить», были прибиты, чтобы предупреждать прохожих об опасности этого тропы. Я осторожно пробирался по каменной подсыпке, а затем пересёк пути. Нос всё ещё был заложен, и к тому времени, как мы добрались до противоположного берега, рот снова был полон крови, из-за чего было трудно дышать.

Я не смог собраться с силами, чтобы перетащить его на другую сторону насыпи. Я попытался, но мы вместе упали на сухую грунтовую тропинку всего в ярде от насыпи. Сирены выли прямо над нами, на дороге за станцией. Пришло время принимать решение.

Я лежала примерно в том же состоянии, что и Гоути: мы оба лежали на спине и отчаянно пытались глотнуть кислорода. Он что-то пробормотал себе под нос, а потом закричал. Я взмахнула сжатым кулаком, чтобы заставить его замолчать, и попала ему куда-то в лицо. Я не очень поняла, куда, потому что глаза у меня всё ещё были влажными и затуманенными, но, похоже, это помогло.