на Питера, он со вздохом выбрал Действие.

- Хорошо, если ты не хочешь говорить, тогда придётся побояться.

— Латона широко ухмыльнулась. Выпала её очередь загадывать

действие. Темноволосая девушка эффектно сделала паузу. Затем

она сказала: - Отправляйся в темноте до лестницы на чердак и

обратно.

- Это глупо! — пожаловался Зак. — У меня была бы намного

лучшая идея!

- Но сейчас не твоя очередь, – отрезала девушка.

Питер медленно встал. Конечно, это было не такое уж и ужасное

задание. Ему во время из расследований приходилось делать и

более жуткие вещи. Тем не менее, он чувствовал себя не очень

комфортно, когда вошёл в дом. В комнату падал лишь скудный

свет свечей из высоких окон.

Длинные тени медленно скользили по полу. Питеру показалось, что марионетки тоже шевелятся. Но этого не могло быть.

Юпитер ведь точно подметил: с рациональной точки зрения

здесь нет никакой опасности. Кроме того, меловой круг

оставался нетронутым. Питер робко улыбнулся. Пока круг

оставался целым, ему нечего было бояться.

Когда же он, наконец, вернулся на террасу, то лучился от

самодовольства, улыбаясь уха до уха. Он не только преодолел

прогулку в темноте, но и даже толком не испугался.

- Это было детское задание! — заявил второй детектив с

триумфальным взглядом на Юпитера. Пусть его друг увидит, что

он не трус!

Теперь настала очередь Питера крутить бутылку и продолжать

игру. За ним последовали Мэри-Энн и затем Латона. В её раунде

бутылка указала на Юпитера. Первый детектив покорно

вздохнул.

- Действие или правда? – подняла бровь девушка.

- Действие, – заявил Юпитер.

- Прекрасно. — Латона посмотрела ему прямо в глаза. — Тогда

ты сейчас должен искупаться в бассейне.

- Что, прости? – первый сыщик ушам своим не поверил.

- Ты всё правильно понял. Иди, купайся!

Юпитер медленно встал и осмотрел водную гладь. В мерцающем

свете свечей по поверхности воды, казалось, шла легкая рябь.

Юпитер колебался. Ему не нравилось лезть в мутную воду. Он не

знал, что ожидает на дне бассейна. Невольно он вспомнил

женщину, которая, вероятно, здесь утонула. Несмотря на жару, у

Юпитера по спине скользнул озноб. Он слышал, как его

собственная кровь неестественно громко бежала по венам, а

грохот сердца заглушал все остальные звуки.

- Чего ты ждёшь? — холодно спросила Латона.

Первый детектив подавил поднимающееся чувство паники. Его

сердце ускорило бег. Он заставил себя дышать спокойно. Затем

он как можно спокойнее сказал:

- У меня нет с собой купальных принадлежностей.

- И что? Просто прыгай! В одежде! — предложил Питер.

- Раздевайся! — потребовала Латона.

- Я не собираюсь этого делать! — Юпитер скрестил руки на

груди.

- Трусишка! Тогда хотя бы в штанах, — крикнул Зак.

- Нет, я имею в виду само задание. В «Действие или Правда»

нужно загадывать безобидные вещи, а не нечто подобное.

- Ну правда, Юп! — укоризненно сказал Питер. — Ты ведёшь

себя так, будто мы играем в «Смерть или Правда».

Юпитер не собирался произносить этого вслух, но именно так он

и думал. Мурашки пробежали у него по спине.

- Боишься? — Питер был явно доволен ситуацией. Редко

Юпитера можно было выбить из его непрошибаемого

самоуверенного кокона.

- Оставь его. — Боб строго посмотрел на второго детектива.

- Я сделаю это завтра, — спокойно сказал Юпитер, снова сев за

стол. — Сначала мне нужно получше осмотреть бассейн.

- Я тебя отлично понимаю, — передернувшись, сказала Мэри-Энн. — Я бы тоже ни за что не полезла в эту воду.

- Но это не считается! Тебе понятно, что теперь ты должна

ответить хотя бы на один штрафной вопрос и ответить честно, Джонс. — Зак рассмеялся во весь голос. Латона откинулась на

спинку стула. — Посмотрим, что мне придёт в голову.

Внезапно Юпитер осознал, что его ждут ужасные выходные.

Возможно, худшие в его жизни.

Глава 5. Одержимость

К полуночи уже у всех пропало желание играть дальше. Было

всё ещё необычно жарко, и, в конце концов, все так устали, что

едва могли держать глаза открытыми. После того, как наскоро

приняли душ, трое сыщиков наконец-то добрались один за

другим до своей спальни.

- Сюда бы вентилятор! — проворчал сонный Питер. - Или

кондиционер… — Остаток его фразы затерялся в храпе из

соседней комнаты.

- Да-да, — только и смог ответить Юпитер.

Боб этого уже не услышал. Третий детектив давно уснул на

своём надувном матрасе. В отличие от Юпитера, ему обычно не

снилось ничего интересного. Но сегодня ночью его мучили

странные кошмарные сны. Пластиковый крокодил плавал в

бассейне и ел уток, в то время как Латона парила над водой и

говорила бессвязные слова. Внезапно утки выбрались из

бассейна и проникли в дом через стеклянную дверь, она с

грохотом захлопнулась.

В этот момент Боб проснулся. Утки, бассейн и Латона исчезли, и

он увидел только темноту спальни.

- Что случилось?

Боб краем глаза увидел, как Питер сел в постели. Второй

детектив выглядел дезориентированным.

— Это стучали в нашу дверь? — спросонья, едва ворочая

языком, спросил он.

- Не знаю. Тише! — ответил Боб.

Он прислушался к тишине. Сначала ему показалось, что это

обман слуха, но потом он убедился: в коридоре были слышны

голоса. Шептались несколько человек, и говорили они на

незнакомом языке.

- Их речь звучит странно, — неуютно поежившись, сказал Боб.

- Я лучше разбужу Юпитера! — пробормотал Питер.

- Давай, буди! – махнул рукой Боб.

- Боб? – в голосе Питера прозвучала паника.

- Что ещё? – огрызнулся второй детектив.

- Юпитера нет! – выдохнул Питер.

- Что? — Взволнованно Боб нащупал маленький ночник, который

лежал на полу рядом с его надувным матрасом. Вскоре комнату

осветил его тусклый свет.

- Может, он ненадолго отошёл в туалет, – предположил Боб.

- Или что-то с ним случилось!

- Ты прав. Нам следует посмотреть, что там происходит, —

неохотно сказал Боб.

- Миссис Скуо говорила о бестелесных голосах. С ними я

встречаться не хочу.

- Бестелесный голос тебе ничего не сделает, — возразил Боб. Но

голос его прозвучал не очень убедительно.

Вместе они вышли в коридор. Питер светил фонариком себе под

ноги. Прежде чем Боб что-либо увидел, второй детектив резко

остановился.

- Господи! — вырвалось у него. — Боб, ты только посмотри!

Боб дважды моргнул. Перед сном он снял контактные линзы, но

даже без них он мог видеть, что было написано на

противоположной стене. Большими красными буквами там было

написано: «Lasciate ogni speranza, voi ch’entrate!»

- Что это значит? И главное: кто это сделал? — Питер нервно

оглядывал коридор.

Голоса снова стихли. Зато оба детектива услышали шаги. Питер

лихорадочно посветил фонариком в том направлении, откуда

доносился звук.

- Юпитер! — Второй детектив почувствовал облегчение, когда в

луче света он увидел очертания своего друга.

- Юпитер? — осторожно спросил Боб.

В отличие от Питера, он подозревал, что что-то не так. Юпитер

двигался не так, как обычно, его шаги казались неуверенными, словно кто-то другой контролировал его. Лидер трёх детективов

никак не реагировал на своих друзей. Механически

переставлять ноги, он направился к двери.

- Нет, Юп, там спят девушки! — крикнул Питер.

- С тобой всё в порядке? — настоятельно спросил Боб Первого.

- О, ужас! — Питер схватил Боба за руку. — Посмотри на него!

Свет лампы снова упал на первого детектива. Тот смотрел на

своих друзей пустым взглядом. На его губах играла странная