Юпитер Джонс медленно вышел из темноты на свет. Воздух вокруг был теплым и душным. Пыль вихрем кружилась вокруг него мелкими частицами, пока первый детектив неуклонно продолжал свой путь. Он остановился у занавеса. Через тонкую светлую ткань проступали очертания человека. Юпитер слышал, как тот дышит. Правая рука крепко сжимала рукоять топора, а левой он потянулся… к портьере. Дыхание стало громким, рваным, паническим! Его пальцы коснулись ткани. Но ещё до того, как он отдернул занавес, раздался крик. Он был ужасающе пронзительным и резал слух Юпитера. Первый детектив инстинктивно отшатнулся.