- Проходите, проходите, гости дорогие!
Такой прием Ивану Васильевичу очень понравился. А Керез Болотович, глядя на грудь официантки, забыл все на свете и ничего не видел и не слышал. Но вот они сели за столик и им дали меню для ознакомления с ассортиментом. В том меню, правда, значилось всего пять блюд, но правило есть правило. Не успели Иван Васильевич и Керез Болотович открыть меню, как в кафе зашёл упитанный и лысоватый мужчина.
- Доброго дня, пани Ганна! - прогремел громкий, но мелодичный голос новоприбывшего.
- Заходьте, пане Григорию! - ответила официантка.
- Вот, завитал до вас с бажаньецем покоштуваты вашего борщеца, - продолжил, садясь за столик, пане Григорий.
Не давая опомниться Ганне, у которой улыбка ещё больше растянулась, он залился соловьём.
- Ох, уж цей борщ! Де б я не був, то не зустричав такого смачного, як у тебэ, дорогенька моя пани Ганна! Вин мэни так подобаеться, так подобаеться, ще я не могу навить знайты пидходяще речення щоб выказать те, що у менэ на души вид такои смакоты.
- Ой, пане Григорию! Не вводьте менэ в червону фарбу. Я то знаю, що вам бильше подобаеться моя дупа.
- Та хиба ж тильки одна дупа!
В это время наши инспекторы, раскрыв рты и ничего не понимая, слушали всю эту соловьиную трель.
- А что такое дупа? - Спросил Керез Болотович у Ивана Васильевича.
- Не знаю, никогда не пробовал, - ответил старший по должности.
Но тут пани Ганна вышла из кухни, неся поднос с миской борща и тарелкой с беляшами. Иван Васильевич и Керез Болотович облегчённо вздохнули: "вот как по украински называются беляши". Через миг пани Ганна была возле них.
- Ну как, гости дорогие, определились с выбором?
- Да-да, - стал отвечать Иван Васильевич - нам, пожалуйста, также борщ и пять дуп.
Глаза пани Ганны округлились.
- Чего вам?
- Ну этих... - из головы Ивана Васильевича выветрилось слово "беляш".
- Нам пять беляшей, - пришел на помощь своему начальнику Керез Болотович.
- А-а-а - протянула пани Ганна и, улыбаясь скрылась, чтобы через миг снова явиться с подносом на котором парил и благоухал борщ и красовались беляши.
В это время пан Григорий сьел борщ и отправил в топку последний беляш.
- Ох и добре, пани Ганна!
- Може ещё чегось бажаете, пане Григорию?
- Так, пани Ганна. Дуже хочу с вами одружиться.
Ганна снова скрылась на кухне и через миг явилась с графинчиком водки и двумя маленькими стаканчиками. Разлив водочку, она подняла стаканчик и провозгласила:
- За кохання!
- За це потрибно выпить два шкалика! - заявил пан Григорий и опрокинул в себя порцию алкоголя. Затем сам налил себе в стакан и снова насытил живительным напитком свой организм. Пани Ганна уже стояла возле столика инспекторов.
- Вам понравилось?
- Да, нам очень понравилось, - ответил Иван Васильевич и выдвинул новую просьбу. - Мы с моим товарищем тоже хотим одружиться.
Глаза пани Ганны становились то круглыми, то овальными.
- А такое возможно? - спросила удивлённо она.
- А что пан Григорий такой особенный? - продолжал Иван Васильевич. - Ему можно, а значит и нам никто не запретит. И мне с товарищем хочется испытать радость в жизни.
- Що то за истоты? - спросил пан Григорий, уже порядком захмелевший, у официантки.
- Да вот эти красавцы бажают одружиться!
- Як це одружиться?
- Мабуть як кролыки.
- Тьфу! - Сплюнул пан Григорий и налил себе последний стаканчик водки.
На помощь Ивану Васильевичу опять пришел Керез Болотович.
- Я не понимаю о чём вы говорите, но нам действительно хочется выпить горячительное.
- А, так вам водочки! - воскликнула восторженно Ганна.
- Ну конечно же! - ответили разом Иван Васильевич и Керез Болотович.
Пани Ганна скрылась и, как обычно, через миг явилась с подносом. Графин водочки был полон, чему и были рады все присутствующие в кафе.
- Разрешите присоединиться ! - попросился пан Григорий за столик к инспекторам.
- Разрешаем! - Ответили те разом.
- Ну и я с вами! - Решила вслух пани Ганна и уселась рядом с Иваном Васильевичем. Началось знакомство. Для этого пришлось выпить по два раза. Потом надо было это закрепить. Выпили ещё. Пани Ганна принесла графин побольше. И поехало.
- За кохання!
Выпили.
- Мы ещё за любовь не пили! - Выкрикнул Керез Болотович и провозгласил:
- За любовь!
- За любовь! - Выкрикнули все четверо и опрокинули в себя чарки.
Наступило молчание. Все вспоминали какой-нибудь тост.
- Хай щастыть! - Крикнул пан Григорий.
- Кто частит? - Промямлил Иван Васильевич, в которого уже вселялась агрессивность.
- Ни хто, а кому. - Поправил его пан Григорий.
- Как это может частить какой-то кому?
- Вин що пришелепковатый? - Спросил пан Григорий у Кереза Болотовича.
- Нет. Он инженер по технике безопасности.
- Ты ба! А ты хто?
- А я его заместитель.
- Ты ба!
- Ладно, давайте выпьем за мир во всем мире! - Решила прервать назревающую сору пани Ганна и провозгласила выше изложенный тост.
- За мир во всем мире! - Воскликнула четверка миролюбцев и, выжав последние капли алкоголя из графина, оросили ротовые полости.
- Пани Ганна, а как будет по украински "спасибо"? - Поинтересовался Керез Болотович.
- Дякую, - ответила пани Ганна.
- Дякую тебе! - Сказал Керез Болотович.
- Дякую тебе! - Повторил Иван Васильевич.
Слово "дякую" им обоим понравилось.
Расплатившись, они попросили у пани Ганны и пана Григория пожелания им доброй дороги.
- Хай вам боже допоможе! - Пожелала пани Ганна.
- Дякую! - Ответили инспекторы.
- Щоб вам луснуть! - Пожелал пан Григорий.
- Дякую! - Ответили инспекторы.
И пошла прощальная трель.
- И щоб вам шлях був на удачу!
- Дякую.
- Та щоб вам в пекли чорти в сраци вугилля запалылы!
- Дякую.
- Хай вам сонечко грие, витерком обдувае та в кишеню гроши надувае.
- Дякую.
- Щоб вам повыщезло! И тоби, мавпа, хай та техника безопасности и в потойбичье примариться.
- Дякую.
Иван Васильевич и Керез Болотович вышли из кафе довольные. "Какие хорошие люди встретились нам сегодня" - думалось им. А сколько новых слов они узнали! Керез Болотович мысленно продолжал повторять про себя, чтобы не забыть, а впоследствии и хвастнуть перед друзьями знанием украинского языка, эти слова: "дупа - это беляш, мавпа - это инженер". И только слово "кохання" он запомнил как "любовь".
Дед и "Одноклассники".
К Ивану Платонычу , мужчине шестидесяти лет, приехал девятилетний внук Антоша. После слов "Здравствуй, дед!" , он задал единственный вопрос: "У тебя интернет есть?"
- Он мне без надобности. - Ответил дед.
- Как так? - Удивился внук.
- Да вот так. На что он нужен дедушке?
- Чтобы общаться с друзьями.
Дед открыл рот от удивления. Потом, закрыв поглотительное отверстие, и, взмахнув руками, выразил свое удивление словами:
- Божечки! Не уж то в интернете можно общаться с мёртвыми?!
- Что ты, дед! Там можно общаться только с живыми. Но мертвым там тоже место есть. - Так стал успокаивать деда внук. Он не знал что больше понравится дедушке: возможность общаться с мёртвыми или отсутствие такого явления. Поэтому обнадеживал сразу на два варианта.
- Нет, внучек, этот интернет не для таких, как я. Друг мой Проша уже двадцать лет как в земле, а друг Коляня в прошлом году попал под колеса дальнобойки. Вот и получается, что не с кем мне и пообщаться.
- А одноклассники? - Напомнил деду Антоша.
- А что одноклассники?
- Ну с ними можно пообщаться.
- Да ну?
- Да, дед. Многие так старички и поступают.
Тут Иван Платонычу вспомнилась молодость, первая любовь и юношеское озорство. Воспоминания так ущемили душу, что ему уже самому захотелось побродить по сети всемирной паутинки.