— Что мне нужно сделать?..

— Найди эекайлакацкоскатль, драгоценный камень, скрученный ветром. Принеси его мне. Из него сделаю для тебя амулет.

— Но где мне его искать?

— Спроси у Шипе-Тотека.

— Он станет со мной говорить?

— Попробуешь и узнаешь.

Шикоба, продолжая дымить трубкой, достал из воздуха кувшин с изображением птицы, которых ацтеки считали соединительным звеном между миром людей и миром богов. Шаман протянул сосуд Тёмному Лорду и сказал:

— Сделай ровно три глотка и жди явления Шипе-Тотека.

— Что это? — уточнил, принюхиваясь к жидкости в кувшине, Риддл.

— Теонана́катль [145]. Откроет твой разум для богов.

***

Лорд Бёрк отправился с двумя самыми надёжными сотрудниками Отдела тайн на квартиру Аластора Грюма для её тщательного обыска. Из личного дела бывшего старшего аврора и его откровений под Веритасерумом лорд Бёрк знал, что у Грюма не было никаких близких родственников, а кто-то из клана дуартских Маклинов вряд ли стал бы претендовать на то, что осталось после его смерти.

Из воспоминаний Гарри, ранее побывавшего внутри и нашедшего там шкатулку с воспоминаниями, пролившими свет на многое, Дуэйн знал о сейфе, скрытом

497/690

чарами и старым плакатом призыва в Аврорат, и тайнике под половицей в гостиной. В сейфе, как и прежде, хранились волшебные палочки и деньги, магловские и волшебные. Из известного тайника невыразимцы забрали шкатулку с оригиналами воспоминаний.

Тщательно простучав каждую стену и доску в полу, удалось найти ещё один тайник, который сверхбдительный Грюм, видимо, даже не стал проверять в тот раз, так как он был наглухо заколочен гвоздями. В нём лежал уменьшенный чарами саквояж. Внутри хранился комплект магловской одежды и обуви, магловские документы на имя гражданина Франции Алана Грюнье, документы на какую-то недвижимость, билет с открытой датой на паром Дувр — Кале, а также ещё одна шкатулка, запечатанная кровной магией, которую просто так было не вскрыть.

Больше ничего интересного в квартире не было.

— Забираем всё, что нашли, и уходим, — скомандовал Бёрк. Нужно было срочно заняться шкатулкой, возможно, в ней хранился тот артефакт, что помог Грюму взять под Империо самого Тёмного лорда.

====

На бусти доступна 70-я глава

498/690

Часть 67. Ирландская миссия. В ловушке

— Кевин, вы уверены, что мы двигаемся в правильном направлении? — аккуратно выдохнула Одра, когда охотник остановил машину и включил аварийный сигнал, чтобы сдать назад. — Я, конечно, могу ошибаться, но мне кажется, что мы ездим тут кругами.

— Хочу заметить, что, несмотря на то, что за рулем я, — совершенно не смущаясь, парировал Стефенсон, — карта в руках у вас, так что маршрут задаете вы.

Одра услышала, как на заднем сиденье хихикнули Кэтрин и Гарри, и, резко обернувшись, выразительно на них посмотрела. Судя по карте, замок Бларни должен быть прямо здесь, но если судить по километрам, то они уже объехали уже половину Корка. Возможно, были какие-то проблемы с картой, но и просто спросить дорогу было не у кого. Сейчас, когда уже стало очевидным, что они заблудились, их взятый напрокат внедорожник окружал один только лес.

— Надеюсь, к нашему приезду в Бларни нас будет ждать ужин, хотя мы обещали быть к обеду, — заметил Гарри. — Я голоден, как оборотень в полнолуние.

Джип перестал двигаться задним ходом, наконец достигнув пропущенного поворота с указателем «Blarney Castle», и Кевин свернул в указанном направлении на старую, вымощенную камнем дорогу посреди деревьев, усеянную кочками и ямами. Скорость пришлось снизить до минимума.

— Неужели хозяева используют именно этот путь? — фыркнула Кэтрин, схватившись одной рукой за поручень в двери, а другой за Гарри, в очередной раз подлетая на сиденье.

— Наверное, они пользуются исключительно аппарацией или порт-ключами. Оттого и сильно удивились, когда узнали, что мы собираемся приехать на авто, как обычные маглы-туристы, — ворчливо отозвался Гарри.

— Если бы я знала, что придётся так долго добираться, то даже не предлагала бы такой способ перемещения, — вздохнула Одра. Именно она посоветовала взять напрокат машину, чтобы дополнить образ компании путешествующих молодожёнов и их родственников. В Америке волшебники часто добираются куда им нужно магловским транспортом, поэтому идея казалась ей хорошей.

Расстроенная ведьма порылась в сумочке и обнаружила там мятную конфету, одну из тех, что раздавали пассажирам на пароме от морской болезни. Развернув её и отправив в рот, волшебница машинально сунула фантик в боковой кармашек двери.

— Я могу скастовать Указуй, — предложил Гарри.

— Думаю, что мы и так уже доберёмся, — проговорил Кевин, улыбаясь. Не было причин не доверять указателю, что стоял у поворота. Сумерки начали плавно перетекать в темноту.

— Стой! — внезапно выкрикнула Одра.

Стефенсон так резко выжал тормоз, что всех качнуло вперёд.

499/690

— Мы, кажется, снова указатель проехали, — растерянно проговорила ведьма, когда охотник посмотрел на неё с нехорошим прищуром.

— Дайте карту! — Кевин раздражённо уткнулся носом в указанное Одрой место. — По карте здесь нет никакой ещё одной дороги.

— Но я точно видела… — почти прошептала ведьма.

— Хо-ро-шо, — медленно выдавил из себя Кевин и дал задний ход.

Оказалось, они действительно пропустили поворот: налево вглубь густого леса убегала совсем узкая дорога. Если кто-то поедет навстречу — будет не разъехаться. Зато указатель сообщал, что до замка осталось всего пять миль.

— Не нравится мне она, — сообщила Кэтрин, вглядываясь в тьму леса. — У меня мурашки от этого места.

— Просто здесь очень темно, — ободряюще улыбнулся Гарри и успокаивающе коснулся плеча девушки. — Окажись мы здесь днём, тебе бы, наоборот, понравилась такая романтическая глушь.

— Именно так, — кивнул Стефенсон.

Он уверенно сделал новый поворот на дорогу, которая не имела никакого покрытия, но была в гораздо лучшем состоянии, чем раздолбанная брусчатка, по которой они ехали ранее. Джип перестал подпрыгивать и проваливаться. Желая лучше подсветить путь, охотник включил дальний свет и, как никогда вовремя, успел в этот раз затормозить аккуратно. Они не могли проехать дальше, путь был преграждён другим автомобилем.

— Что за мордредовы шутки? — зло воскликнул Кевин, подаваясь вперёд и цепким взглядом окидывая препятствие. Стоящая впереди машина была такой же марки и такого же цвета, как и та, на которой приехали они.

— Может быть, тут все на таких ездят? — предположила Одра.

— На номер посмотрите, — уточнил Кевин, и Гарри присвистнул от удивления.

— А что с номером? — полюбопытствовала Кэтрин, которая на такие мелочи не обращала внимания.

— Он точно такой же, как наш, а такого просто быть не может, — ответил встревоженный Гарри.

Кевин взял в одну руку палочку, а во вторую заряженный серебряными заговорёнными пулями кольт 45 калибра, который не раз выручал его на охотах, и велел:

— Оставайтесь в машине, я посмотрю.

Охотник открыл дверь и, бесшумно выскользнув наружу, приблизился к загадочной машине. Он зажёг Люмос и посветил внутрь салона, который выглядел так же, как в их автомобиле. Но это было не главное. Свет помог выяснить причину нахождения здесь второго джипа. Дорога перед ним закончилась, это был тупик.

500/690

— Какого дромарога! — прозвучал за спиной голос Гарри. Оказалось, что все тоже покинули их транспорт и стояли, в изумлении глядя на тёмную стену леса впереди.

— Дорога такая узкая, придется выезжать задом, — странно спокойным голосом заметила Одра.

— Вы думаете, у нас получится? — спросил Кевин.

— А вы думаете, что нет? — уточнила Одра.

— Исходя из того, что наша машина уже здесь стояла, когда мы подъехали, то у меня есть определённые сомнения, — с иронией заметил охотник.