446

Губернатор Томас Фитч — Питту, 14 июля 1759 г., Питт Корр., 2:140; см. также: То же — Тому же, 16 апреля 1759 г., там же, 84-7; см. также: Harold Selesky, War and Society in Colonial Connecticut (New Haven, Conn., 1990), 149 (таблица 5.1), 150.

447

Gipson, Victorious Years, 308-10 (N.J.), 309-10 (N.Y.), 325-8 (N.H.), 313-15 (R.I.). Также см. Джон Рассел Бартлетт, ред., Записи колонии Род-Айленд, т. 6 (Провиденс, 1861), 181, 194, 207, 213-14. Попытка Род-Айленда удержать мужчин на зиму отражала необычную обстановку в колонии, где пятая часть мужского населения военного возраста занималась каперством, а многие купцы вели активную торговлю с вест-индскими островами противника. Привлекательность каперства заставляла платить людям за зиму только для того, чтобы иметь возможность претендовать на их услуги следующей весной; в то же время опасения, что британское правительство накажет колонию за незаконную торговлю, заставляли купцов Ассамблеи стремиться не обидеть главнокомандующего в вопросе сбора войск. О торговле Род-Айленда с врагом см. в частности: «Лаудун — Камберленду, 22 июня 1757 г.» в Стэнли М. Паргеллис, изд. «Военные дела в Северной Америке, 1748–1765 гг: Documents from the Cumberland Papers in Windsor Castle (1936; переиздание, Нью-Йорк, 1969), 376.

448

Гипсон, Победоносные годы, 317.

449

Финансовые проблемы Амхерста: Дэниел Джон Битти, «Генерал Джеффри Амхерст и завоевание Канады, 1758–1760» (докторская диссертация, Университет Дьюка, 1976), 133-5. Готовность колоний давать деньги в долг: Gipson, Victorious Years, 310. Цитата Амхерста: id. to De Lancey, 8 July 1759, цитируется там же.

450

Там же, 290-2, 296-8; губернатор Генри Эллис — Питту, 12 февраля и 1 марта 1759 г., Pitt Corr., 2:38–40, 45; губернатор Уильям Генри Литтлтон — Питту, 26 марта и 15 апреля 1759 г., там же, 77, 84.

451

Gipson, Victorious Years, 293-6. Бюргеры возобновили предложение десятифунтового вознаграждения и вновь пополнили ряды добровольцев, включая первое значительное количество ветеранов; см. James Titus, The Old Dominion at War: Society, Politics, and Warfare in Late Colonial Virginia (Columbia, S.C., 1991), 197 n. 23.

452

Gipson, Victorious Years, 301-7. В 1760 году Торговый совет и Тайный совет осудили действия законодательного органа и обязали его выплатить компенсацию семье Пенн.

453

О том, что это действительно вызывало беспокойство, свидетельствует паническая реакция Ассамблеи Пенсильвании на слухи о том, что Берда собираются назначить комендантом Питтсбурга. Ассамблея поспешно отправила делегацию к Денни, чтобы выяснить, есть ли в этих сообщениях доля правды, и предупредить его, что если она есть, то Ассамблея откажет ему в поддержке предстоящей кампании (ibid., 300-1).

454

Lawrence Henry Gipson, The British Empire before the American Revolution, vol. 7, The Great War for the Empire: The Victorious Years, 1758–1760 (New York, 1967), 300; Nicholas B. Wainwright, George Croghan, Wilderness Diplomat (Chapel Hill, N.C., 1959), 160-1.

455

Фрэнсис Дженнингс, Империя удачи: Crowns, Colonies, and Tribes in the Seven Years War in America (New York, 1988), 411-12; Richard White, The Middle Ground: Indians, Empires, and Republics in the Great Lakes Region, 1650–1815 (New York, 1991), 255. Набеги продолжались и даже усиливались до мая, когда французско-индейская партия из Венанго убила тридцать человек возле форта Лигоньер: это был один из самых смертоносных набегов войны в Пенсильвании (Wainwright, Croghan, 159).

456

План торговли: Эрик Хиндеракер, «Создание американской границы: Europeans and Indians in the Ohio River Valley, 1673–1800» (Ph.D. diss., Harvard University, 1991), 312-13, цитаты из «Акта о предотвращении злоупотреблений в индейской торговле» (1758). Пембертон и Питтсбургская торговля: John W. Jordan, ed., «James Kenny's 'Journal to ye Westward,' 1758-59,» Pennsylvania Magazine of History and Biography 37 (1937): 440 (запись от 2 сентября 1759 г.); Теодор Тайер, Израэль Пембертон, король квакеров (Филадельфия, 1943 г.), 171-4.

457

Хиндеракер, «Создание границы», 316-19; см. также Wainwright, Croghan, 161-3.

458

Wainwright, Croghan, 159-63.

459

Строительство форта Питт: Gipson, Victorious Years, 340-1 (измерения основаны на «Плане нового форта в Питтс-Бурге или Дю Кесне», лицевая сторона 340). Пушки и казармы: анонимное письмо, 21 марта 1760 г., цитируется в Charles Morse Stotz, Outposts of the War for Empire: Французы и англичане в Западной Пенсильвании: их армии, их форты, их люди, 1749–1764 (Питтсбург, 1985), 131.

460

«Журнал Джеймса Кенни», 433 (запись от 24 июля 1759 года, пересказ разговора от 9 июля). Сравнительные размеры фортов Питт и Дюкейн: Stotz, Outposts, 56, 81, 133, 137. Весь форт Дюкейн мог бы удобно разместиться на парадной площади в центре форта Питт, которая занимала 1,3 акра.

461

Амхерст — Питту, 19 июня 1759 г., в Gertrude Selwyn Kimball, ed., Correspondence of William Pitt when Secretary of State with Colonial Governors and Military and Naval Commissioners in America (1906; reprint, New York, 1969), 2:124-5; «Prideaux and Johnson Orderly Book», James Sullivan, ed., The Papers of Sir William Johnson, vol. 3 (Albany, 1921), 55 (запись от 27 июня 1759 г.). Придо прибыл в Освего с четырьмя тысячами человек, отрядив около тысячи солдат (в основном провинциалов) для гарнизонирования фортов в Карринг-Плейс. Еще тысячу он оставил в Освего, чтобы удерживать устье реки и начать строительство нового поста, форта Онтарио. Таким образом, когда он отправился на Ниагару, его силы состояли примерно из двух тысяч регулярных войск, тысячи провинциалов и тысячи ирокезских воинов. О подразделениях и диспозициях см. в книге Lawrence Henry Gipson, The British Empire before the American Revolution, vol. 7, The Great War for the Empire: The Victorious Years, 1758–1760 (New York, 1967), 344; и Дэниел Джон Битти, «Генерал Джеффри Амхерст и завоевание Канады, 1758–1760» (докторская диссертация, Университет Дьюка, 1976), 143 и приложение. 2. Лучший общий отчет об англо-американской кампании и французской обороне см. в книге Брайана Ли Даннигана «Осада-1759: Кампания против Ниагары» (Янгстаун, штат Нью-Йорк, 1996 г.).

462

Мерсер — Форбсу, 8 января 1759 г., в Sylvester K. Stevens and Donald H. Kent, eds., The Papers of Col. Henry Bouquet, ser. 21655 (Harrisburg, Pa., 1943), 25-6.

463

Фрэнсис Дженнингс, Империя удачи: Crowns, Colonies, and Tribes in the Seven Years War in America (New York, 1988), 414-15. Цитата: Джонсон — Амхерсту, 16 февраля 1759 г., Johnson Papers, 3:19. То, что делегация ирокезов обратилась к Джонсону, — это мое предположение, основанное на эпизоде, о котором Мерсер сообщил из Питтсбурга.

464

См. в частности: Gregory Evans Dowd, A Spirited Resistance: The North American Indian Struggle for Unity, 1745–1815 (Baltimore, 1992), 23–46; также Richard White, The Middle Ground: Indians, Empires, and Republics in the Great Lakes Region, 1650–1815 (New York, 1991), 186–268. О том, что ирокезы считали угрозу чрезвычайно важной, можно судить по количеству индейцев, сопровождавших Придо на Ниагару: выставить тысячу воинов означало провести нечто вроде полной мобилизации военных сил Конфедерации. В 1736 году (единственный год, по которому есть хоть что-то похожее на достоверную оценку) ирокезы могли собрать около одиннадцати сотен воинов; учитывая медленный рост населения в Ирокезии, маловероятно, что в 1759 году среди Шести Народов было намного больше. Послать столько людей с Придо было одновременно и огромным обязательством, и большим риском, поскольку для защиты ирокезских деревень осталось бы совсем немного воинов. Совет Конфедерации никогда бы не одобрил такие крайние меры, если бы их не оправдал мощный консенсус. (О численности ирокезов см. Jennings, Empire of Fortune, 31-2).