425

О численности и организации экспедиции см. Marshall Smelser, The Campaign for the Sugar Islands: A Study in Amphibious Warfare (Chapel Hill, N.C., 1955), 16–27. Об опасениях Энсона см. в Middleton, Bells, 87. Финансовое бремя: Ayling, Elder Pitt, 242; Gipson, Victorious Years, 289; Middleton, Bells, 113; John Brewer, The Sinews of Power: War, Money, and the English State, 1688–1783 (New York, 1989), 117 (рис. 4.7). Цитата: Уолпол — Горацию Манну, 25 декабря и 27 ноября 1758 г., в W. S. Lewis, ed., The Yale Edition of Horace Walpole's Cor respondence, vol. 21, Horace Walpole's Correspondence with Sir Horace Mann (New Haven, Conn., 1958), 261, 257.

426

Дипломатические и военно-морские инициативы: Миддлтон, Беллс, 96, 108-11. Армия и ополчение: J. R. Western, The English Militia in the Eighteenth Century: The Story of a Political Issue, 1660–1802 (London, 1965), 135-61; также см. Eliga Gould, Persistence of Empire: British Political Culture in the Age of the American Revolution (Chapel Hill, N.C., forthcoming), chap. 3, о рискованности решения полагаться на ополчение, которое вызвало сопротивление и даже бунты в 1757 году среди людей, не желавших идти на службу в ополчение.

427

Питт — губернаторам Масс. Bay, N.H., Conn., R.I., N.Y., N.J., 9 Dec. 1758, Pitt Corr., 1:414-16; id. губернаторам Pa., Md., Va., N.C., S.C., 9 Dec. 1758, 417-20.

428

«Меморандум о приказах, отправленных генералу Амхерсту», 9 декабря 1758-23 января 1759 г., там же, 426-7; цитата, Питт — Амхерсту, 29 декабря 1758 г., там же, 433.

429

Дэниел Джон Битти, «Генерал Джеффри Амхерст и завоевание Канады, 1758–1760» (докторская диссертация, Университет Дьюка, 1976), 135.

430

«Никаких возражений»: Вулф — Питту, 22 ноября 1758 г., в Beckles Willson, The Life and Letters of James Wolfe (New York, 1909), 400. Предположение о том, что Питт нашел в Вулфе родственную душу, является практически общим местом, хотя нигде не зафиксировано напрямую: см. например, J. H. Plumb, Chatham (New York, 1965), 75; Simon Schama, Dead Certainties (Unwarranted Speculations) (New York, 1991), 15.

431

Ричард Миддлтон, Колокола победы: The Pitt-Newcastle Ministry and the Conduct of the Seven Years' War, 1757–1762 (Cambridge, U.K., 1985), 115-16; J. R. Western, The English Militia in the Eighteenth Century: История политической проблемы, 1660–1802 (Лондон, 1965), 154.

432

О Мартинике см. Marshall Smelser, The Campaign for the Sugar Islands: A Study in Amphibious Warfare (Chapel Hill, N.C., 1955), 39–65; Lawrence Henry Gipson, The British Empire before the American Revolution, vol. 8, The Great War for the Empire: The Culmination, 1760–1763 (New York, 1970), 88–94; и Julian S. Corbett, England in the Seven Years' War: A Study in Combined Strategy, vol. 1 (London, 1918), 378-80.

433

Хрупкость Хопсона: Gipson, Culmination, 86-7; Dictionary of Canadian Biography, vol. 3, s.v. «Hopson, Peregrine Thomas». Экспедиция замирает в Бассе-Терре: Smelser, Campaign, 75-102; Gipson, Culmination, 98-101; Corbett, Seven Years' War, 1:380-1. Хопсону, очевидно, было около семидесяти пяти лет на момент его назначения, которое произошло по указанию короля.

434

Smelser, Campaign, 113-20; Gipson, Culmination, 101-2; Corbett, Seven Years' War, 1:382-5.

435

Middleton, Bells, 115-20; Western, Militia, 154-6; Rex Whitworth, Field Marshal Lord Ligonier: A Story of the British Army, 1702–1770 (Oxford, 1958), 297; Reginald Savory, His Britannic Majesty's Army in Germany during the Seven Years' War (Oxford, 1966), 118-50.

436

Граф Холдернесс, 17 мая 1759 года, цитируется в Western, Militia, 156.

437

Middleton, Bells, 120; Smelser, Campaign, 127-43; Gipson, Culmination, 102-3; Richard Pares, War and Trade in the West Indies, 1739–1763 (Oxford, 1936), 186-95.

438

Смелсер, Кампания, 113-15, 143-7.

439

Gipson, Culmination, 94-5; John J. McCusker, Rum and the American Revolution: The Rum Trade and the Balance of Payments of the Thirteen Continental Colonies (New York, 1989), 2:707 (таблица B-99).

440

Stanley Ayling, The Elder Pitt, Earl of Chatham (New York, 1976), 239; McCusker, Rum and Revolution, 2:924 (таблица D-20). Об импорте рабов см. там же, 673 (таблица B-70). Экспорт на материк: Pares, War and Trade, 488 n.

441

Питт — Баррингтону, 7 июля 1759 г., в Gertrude Selwyn Kimball, ed., Correspondence of William Pitt when Secretary of State with Colonial Governors and Military and Naval Commissioners in America (1906; reprint, New York, 1969), 2:137.

442

Сундуки с монетой прибывают в Бостон: Lawrence Henry Gipson, The British Empire before the American Revolution, vol. 7, The Great War for the Empire: The Victorious Years, 1758–1760 (New York, 1967), 312, 317-8. Дефолт едва удалось предотвратить: Томас Пауналл — Питту, 30 сентября — 2 октября 1758 г., Pitt Corr., 1:358-64. Gipson, Victorious Years, 317-8. Участие военных и опасающаяся нехватка рабочих рук: Journals of the House of Representatives of Massachusetts, 1758, vol. 34 (Boston, 1963), 340, 364, 372, 376 (здесь и далее цитируется как JHRM). В 1758 году в войсках провинции Массачусетс служили от четверти до трети всех мужчин в возрасте, пригодном для военной службы; этот факт был достаточно тревожным, и 14 марта 1758 года был сформирован специальный законодательный комитет, чтобы определить, каковы будут возможные последствия такого участия. Комитет был достаточно серьезно настроен по этому вопросу, чтобы выделить свое заключение курсивом. «Большая нехватка рабочих рук, которая будет естественным следствием столь большого количества войск, собранных и собирающихся быть собранными для службы Его Величества в этом правительстве в текущем году», — заявил комитет, — «делает необходимым, чтобы те, кто остался, не отрывались от своего труда»; поэтому они рекомендовали освободить всех мужчин, не служащих в качестве провинциалов, от обучения в ополчении во время посадки и сбора урожая, чтобы обеспечить достаточное количество рабочей силы. Палата приняла резолюцию 23 марта 1758 г., по-видимому, единогласным голосованием.

443

Отчет о речи губернатора, 10 марта 1759 г., JHRM 1759, vol. 35 (Boston, 1964), 273; также Поуналл — Питту, 16 марта 1759 г., Pitt Corr., 2:70-3.

444

Обращение к губернатору, 17 апреля 1759 г., JHRM 1759, 35:336-8.

445

Баунти: там же, 335. С учетом причитающихся процентов чистый заработок массачусетского рядового составлял примерно тридцать фунтов в валюте провинции, или двадцать два фунта десять шиллингов стерлингов — по меньшей мере вдвое больше, чем заработная плата сельскохозяйственного рабочего за тот же период. О том, как современники осознавали последствия таких исключительных зарплат, см. в письме Томаса Хатчинсона полковнику Израэлю Уильямсу от 24 апреля 1759 г.: «Надеюсь, в будущем нам не придется прибегать к неприятной мере — навязыванию людей. Баунти экстравагантны и больше, чем я бы проголосовал за них в комитете, и станут плохим прецедентом, по крайней мере, так кажется мне, который, уверяю вас, часто думает о том, в каком плачевном состоянии мы должны быть, если у нас не будет возмещения» (цитируется по Gipson, Victorious Years, 321 n. 128). Чтобы гарантировать, что субсидия провинции не будет задержана, Хатчинсон — теперь уже вице-губернатор — лично проверял все заявления и готовил документы для парламента.