Литмир - Электронная Библиотека
Содержание  
A
A

- Что-то слышал краем уха.

- Тут еще и Мессинг есть, говорят, с ним даже Сталин беседовал много раз. Так что мои сны не очень - то и удивили.

- Но ладно, много нам еще обговорить надо. Но время позднее, да и обдумать нам надо все на свежую голову. Одно прошу - очень я на тебя, младший лейтенант, надеюсь, помогай, если захочешь, с пацанами. Это сейчас детей мало, но чует мое сердце, не оставят такое большое здание пустовать, еще подкинут. Поговаривали, что большую группу испанских детей ждут, да и из других детдомов вполне перевести могут.

- Так что сильно мы на тебя надеемся, мы же с подругами учиться только поступили, это сейчас, летом, свободно можем временем располагать, а потом - как получится. Договорились, Владимир Сергеевич?

- Договорились, Надежда Петровна! - и крепкое рукопожатие еще раз соединило двух попаданцев, людей из разного времени, но близких по духу и судьбе.

И вновь в маленьком помещении подсобки детского дома, в трудном и тяжелом тридцать девятом году, преодолевая пространство и время, тихо зазвучали великие слова, удивительно созвучные переживаниям Надежды и Владимира, для которых их прошлая - будущая жизнь осталась во "Вчера":

The Beatles - Yesterday.

YesterdayAll my troubles seemed so far away,Now it looks as though they’re here to stay.Oh, I believe in yesterday.

SuddenlyI’m not half the man I used to be,There’s a shadow hanging over me.Oh, yesterday came suddenly.

Why sheHad to go, I don’t know, she wouldn’t say.I saidSomething wrong, now I long for yesterday.

YesterdayLove was such an easy game to play.Now I need a place to hide away.Oh, I believe in yesterday.

Why sheHad to go, I don’t know, she wouldn’t say.I saidSomething wrong, now I long for yesterday.

YesterdayLove was such an easy game to play.Now I need a place to hide away.Oh, I believe in yesterday.

(Вчера,

Лишь вчера

Все мои проблемы казались такими далекими

Я проблем своих не замечал.

Теперь, похоже, они здесь надолго

А сегодня всем им нет числа.

О, я верю во вчерашний день

Одна надежда — на вчера!

Внезапно,

Как-то вдруг

Я и наполовину не тот человек, каким был раньше.

Сам себя теперь не узнаю.

Надо мной нависла тень.

Грусть-печаль, объяв, сжимает грудь,

О, вчерашний день наступил внезапно

Вчерашний день напомнив вдруг.

Почему ей пришлось уйти

Что же ты ушла?

Я не знаю, она бы не сказала

Унесла ответ с собой.

Я сказал что-то не то,

Что не так сказал?

Теперь я тоскую по вчерашнему дню

День вчерашний, мне открой!

Вчера,

Лишь вчера

В любовь было так легко играть

Мне любовь казалась, как игра.

Теперь мне нужно место, чтобы спрятаться

А сегодня сторонюсь всех я

О, я верю во вчерашний день

С мечтой вернуться во вчера!

Почему ей пришлось уйти

Что же ты ушла?

Я не знаю,

Унесла

Она не сказала бы

Ответ с собой.

Я сказал что-то не то,

Что не так сказал?

Теперь я тоскую по вчерашнему дню

День вчерашний, мне открой!

Вчера,

Лишь вчера

В любовь было так легко играть

Мне любовь казалась, как игра.

Теперь мне нужно место, чтобы спрятаться

А сегодня сторонюсь всех я

О, я верю во вчерашний день

С мечтой вернуться во вчера! - перевод Вадима Ефимова из Кишинева).

_________________________________________________________________________________________

https://ok.ru/video/7551645387297 - The Beatles — Yesterday (Official Music Video).

Глава 5. Дела житейские и литературные.

Глава 5. Дела житейские и литературные.

Время не шло, а летело, дни бежали за днями. Подруги прижились в детском доме, Надя и Айгуль были здесь почти постоянно, изредка уходя по делам, Сима и Глаша уезжали на репетиции, но вечерами почти всегда были с детьми, если не выступали где - нибудь с концертами или не гуляли со своими друзьями - мужчинами. Помогали им и парни, Вася и Алексей действительно смогли организовать дежурство, и каждый вечер кто-то из их друзей ночевал в доме, охраняя покой всех живущих.

Иосиф Виссарионович выполнил свое обещание, и к ним однажды пришел незаметный человек неприметной наружности, отрекомендовавшийся референтом Берии и назвавший только свое имя и отчество - Николай Николаевич. Он все осмотрел в доме, переговорил с некоторыми детьми, но делал это так спокойно и тактично, что страх, который вначале вызвала его должность, быстро прошел, и все его стали воспринимать, как и остальных жителей - существует, не мешает, помогает, вот и ладно.

Но по его распоряжению в детдоме продукты и одежда стали более разнообразными, появилась даже аптечка, про которую девушки как-то запамятовали.

А однажды, видимо, узнав подробности дела реального Вовки Шлыкова, он попросил Володю - Попаданца собрать всех мальчишек и рассказать им свою историю, сделав для всех вывод, что "спички детям не игрушка", а порох и сера от головок спичек - понятия очень взрывоопасные во всех смыслах, что тот и сделал со всей ответственностью.

На территории детдома появились и незаметные люди, ненавязчиво следившие за порядком, делами и заботами и взрослых, и детей. Они настолько примелькались, что также стали вскоре восприниматься, как часть "пейзажа", незаметной и неяркой, возится такой дворник- садовник во дворе, поглядывая внимательно по сторонам, вот пусть и возится. Тем более эти незаметные люди помогали во всех делах, привели в порядок территорию, подстригли деревья, почистили парк, сделали весь его облик более благоустроенным.

По просьбе Нади, Николай Николаевич переговорил с Тракториной, записал данные ее родных и твердо пообещал разыскать их. С Надей о ее снах про будущее он пока не заговаривал, присматривался к ней, но Володя, по просьбе девушки, тоже стал вспоминать и записывать своим каким-то хитрым математическим шифром все то, что помнил не только о Войне, которая еще будет, но и событиях в Афганистане и особенностях боевых действий в разных условиях и разные технические подробности, которые смог вспомнить из институтского обучения.

Ну и песни, конечно,куда без них, особенно военные, да и лирические, оказалось, как каждый пацан Володя раньше на гитаре во дворе "три аккорда" потихоньку бренчал, вот и вспоминал он популярные песни его времени, от которых Надежда по возрасту уже далековата была.

Они договорились, что пока не будут открывать его тайну, все будет рассказывать девушка как очередные сны из будущего, причем пока только в общих чертах, без особой конкретики - сны же ведь. Все же наши попаданцы пока побаивались полностью раскрываться перед людьми в форме.

Приезжал и Михайлов, много репетировал с Глафирой и Марусей, которая привязалась к этому большому и доброму человеку, так же, как и он к ней.

Он постоянно привозил сладости и игрушки для детей, вникал в их заботы, стал для всех таким общим дядей или дедушкой.

А Надя уже примерно набрасывала, какие песни можно "подарить" ему в благодарность. И в первую очередь у нее всплыла в памяти знаменитая песня Александры Пахмутовой на стихи Николая Добронравова «Как молоды мы были», которую исполняли Александр Градский и Дмитрий Хворостовский, каждый в своем стиле, но оба прекрасно и потрясающе. Наде подумалось, что и бас Михайлова тоже сюда чудесно подойдет.

Но пока песню эту оа оставила про запас, на более поздний возраст, певец был еще в средней поре, да и соратники Сталина, которым эта песня предназначалась, были еще относительно молоды для этого текста.

А сейчас, конечно, Надя хотела "подарить" Михайлову две замечательные песни, которые прекрасно подходили к этому времени - "С чего начинается Родина", как отражение разговоров и рассуждений детей, и "Я люблю тебя, жизнь", которые замечательно исполнял Марк Бернес. Но запись слов песен требовала времени, которого катастрофически не хватало.

8
{"b":"940701","o":1}