Голос Конрада (за кадром): Мы задействовали агентов, чтобы выследить тех, кто имеет контакты с пиратами. Логичным было предположить, что своё вооружение, несмотря на помощь неизвестного спонсора, рейдеры закупают внутри Межзвёздного Альянса.
Дрази-рейнджер подкрадывается и выглядывает из-за угла. Он видит, как уже знакомая группа людей общается с несколькими аббаи.
Голос Конрада (за кадром): Чёрный рынок не дремлет.
С высоты показывается военная база бракири на поверхности одной из их колониальных планет.
Голос Конрада (за кадром): Пиратам отгружают устаревшее и не только вооружение.
Показывается база и как бракири отгружают ящики с оружием группе людей. Среди этих людей можно узнать человека, который присутствовал и на встрече с аббаи.
Конрад: Нам пришлось с особенной осторожностью подготавливать дальнейшие шаги по отслеживанию всей цепочки поставок рейдерам. Мы постарались внедриться в неё, чтобы подготовить ловушку для закупщика. Но... что-то пошло не так.
Пограничная территория Пак’Мa‘Ра. Космическая станция «Фа-Вау-5»:
В пространстве висит небольшая станция. Её внешний вид оставляет желать лучшего. Вокруг кружит несколько аналогичных на вид транспортников.
Рядом открываются гиперврата, и оттуда вылетает ещё один транспортный корабль. Когда он пролетает перед камерой, на борту можно различить его название: "Доставщик".
Транспорт направляется прямиком к станции.
Борт станции "Фа-Вуа-5". Складское помещение:
В помещении помимо ящиков стоит стол и несколько стульев. На стульях с одной стороны стола сидят один дрази, два пак'ма'ра и один человек.
Входит группа из пяти человек. Видно, что один из них главный, остальные крепкие ребята, телохранители. За стол усаживается только главный, на вид лет шестидесяти, худощавый, с острыми чертами лица человек в очках.
Мистер Смит: Не будем терять время.
Дрази: Нам удалось достать почти все из вашего списка.
Мистер Смит: Канонерки будут?
Пак'ма'ра производит какие-то жесты, дрази всматривается.
Дрази (с опаской): С канонерками есть некоторые... сложности. Наш друг говорит, что передача ещё не состоялась и... потребовалось больше затрат , чем планировалось.
Мистер Смит проводит холодным взглядом по присутствующим.
Мистер Смит: Сколько?
Пак'ма'ра снова делает несколько жестов.
Дрази (слегка дрожащим голосом): Цена удвоилась.
Мистер Смит безэмоционально поворачивает голову к человеку напротив.
Мистер Смит: Ты кто такой?
Человек: Я лишь ассистент на случай, если дрази как переводчик не сгодится.
Мистер Смит: Варпок, действительно, не справляется. Сможешь лучше? Прошу! Твой час настал.
Человек: Всё просто. Лучшего предложения вам никто не сделает. Вы на нашей территории. Половину вы уже оплатили, оплатите вторую, и товар будет доставлен в оговоренное место.
Мистер Смит: К сожалению для вас, мы уже оплатили товар полностью и прилетели его забрать. Сделка есть сделка.
Человек: Падальщики подогнали к станции часть товара. Вы его сможете сразу забрать. Как только оплатите новую цену. Канонерки дело очень не простое...
Один из телохранителей Мистера Смита молниеносным движением достаёт оружие и метким выстрелом сносит дрази голову. Пак'ма'ра от испуга вскакивают. Человек на минуту замолкает от неожиданности, но быстро берёт себя в руки.
Человек (делая жест рукой): Это вы зря, конечно.
Со всех сторон на склад вбегают вооруженные люди и инопланетяне (дрази, нарны, пак'ма'ра).
Человек: По нашим сведениям, даже повышенная цена для вас не слишком высока.
Мистер Смит (абсолютно спокойно): Дело в принципе.
Снаружи станции «Фа-Вуа-5».
От транспорта «Доставщик» отсоединяется нечто, похожее на механического осьминога. Оно перебирается на обшивку станции, смещается к шлюзам.
Борт станции «Фа-Вуа-5». Склад:
Мистер Смит (снимая очки): Вы знаете, почему я ношу устаревшие очки? Дело не в проблеме со зрением. А в солидности. Я должен вызывать доверие и вселять в собеседника уверенность, что со мной можно и нужно вести серьезные дела. Очевидно, и эти четверо крепышей за моей спиной недостаточно внушили вам уважения ко мне.
В этот момент снаружи склада доносятся крики и выстрелы. Затем вопли боли и скрежет. Звуки приближаются.
Присутствующие, за исключением гостей, настораживаются и испуганно переглядываются.
Человек (своим): Узнайте, в чем дело!
Мистер Смит: Не стоит. Они не вернутся.
Этими словами он останавливает уже рванувших к выходу бойцов. Те замирают в неуверенности.
Мистер Смит: Есть два варианта.
В этот момент механическое щупальце пробивает стену склада и одним движением утаскивает одного из бойцов.
Мистер Смит: Хотя нет. Вариантов у вас нет. Жаль. Эта станция могла бы нам пригодиться, но времени на нее больше нет.
Новые щупальца пробивают стены склада, хватают попадающихся бандитов и утаскивают. Одновременно с ними телохранители Мистера Смита открывают огонь по всем остальным.
Через минуту в помещении кроме группы Мистера Смита и одного пак'ма'ра нет никого живого.
Мистер Смит медленно поднимается из-за стола, поправляет очки. Он уже было направляется к выходу, но вновь поворачивается к едва живому от страха пак'ма'ра и кладет на стол кристалл данных.
Мистер Смит: Здесь координаты места для передачи канонерок. Через четыре дня. (своим) Забираем всё.
Мистер Смит и сопровождение удаляются.
Вблизи станции:
Открывается зона перехода, и из гиперпространства выходит эсминец класса "Сагат".
«Вавилон-6». Синий сектор. Конференц-зал:
В зале присутствуют в основном рейнджеры, командный состав «Вавилона-6» (без Холдера) и также присутствует Волан. Продолжение совещания из сцены выше.
Конрад: … Это в очередной раз доказывает, что пираты действуют профессионально, не хуже рейнджеров. И снова был замечен «спрут».
Келл: Господин Конрад, поясните, пожалуйста.
Конрад: Да, конечно.
Командир рейнджеров нажимает на кнопку, и посередине зала зажигается голограмма механического осьминога, уже не раз появлявшегося на глазах у рейнджеров. Келл внимательно и встревоженно смотрит на голограмму.
