"Когда?" ответил я. "Что случилось?"

Лейла объяснила, что ранее правительство Алиева пыталось обвинить Хадиджу в шпионаже за то, что она передавала секретные документы Министерства безопасности Соединенным Штатам и другим странам. Но у них не было доказательств, подтверждающих это обвинение. На этот раз ее арестовал прокурор города Баку, который обвинил ее в маловероятном преступлении — подстрекательстве коллеги к самоубийству. Это было странное обвинение, но его оказалось достаточно, чтобы судья отправил ее в тюрьму на три месяца. Я мало что мог сделать, кроме как поднять этот вопрос перед моим собственным правительством в Париже. В начале января Хадиджа все еще сидела в тюрьме в Баку, а я работал в монтажной над фильмом, в котором она сыграла столь важную роль, — "Мой президент в командировке".

В среду, 7 января 2015 года, я опоздал в офис: было около двадцати минут до полудня, когда я свернул за угол на улицу Николя-Апперт, чтобы направиться к главному входу в здание, где я работал. Шеф-повар ресторана, расположенного на этом углу, курил на улице и, похоже, очень нервничал. Его глаза метались, руки тряслись. "Вам не стоит туда идти", — сказал он мне, объяснив, что из одного из зданий дальше по улице велась стрельба. Я поднял глаза на наше офисное здание, увидел, что почти все мои коллеги из производственного офиса Premières Lignes собрались на крыше, и направился в ту сторону. Шеф-повар снова предупредил меня, чтобы я не ходил, но улица была совершенно пуста, и все было тихо, поэтому я решил посмотреть, что происходит.

Когда я приблизился к входу в здание, на улицу выбежал молодой человек из отдела технического обслуживания. Его джинсы были в крови. "Они только что застрелили моего коллегу", — сказал он мне. Первое, что я увидел у входа, — тело начальника отдела технического обслуживания, лежащее в луже крови. Казалось, все вокруг стало двигаться как в замедленной съемке. Я пытался сообразить, как начать делать искусственное дыхание, когда услышал позади себя рев мотороллера. За рулем находился начальник местной пожарной части, а сзади — врач из французской службы скорой помощи. Врач Патрик Пеллу, которого вызвал на место происшествия друг, находившийся в здании, уже кричал мне: "Мы должны войти внутрь и осмотреть здание".

У него было мало информации, сказал он мне, но всего пять минут назад раздался шквал выстрелов. Он подумал, что на втором этаже здания могут быть еще жертвы. У меня не было времени на раздумья. Я достал свой пропуск, и мы помчались внутрь, поднимаясь по лестнице галопом, по две-три ступеньки за раз на два полных пролета.

Как и улица внизу, коридор второго этажа был безлюден — совсем не то, что я привык видеть в разгар рабочего дня. Дверь на Premières Lignes была плотно закрыта, и я вспомнил, что все из моей компании находятся на крыше. Поэтому я последовал за доктором Пеллу через коридор в другой кабинет.

Когда мы с доктором Пеллу осторожно открыли входную дверь этого кабинета, меня сразу же поразил резкий, незнакомый запах. Как только мы вошли, дымка черного дыма рассеялась. В комнате было жутко тихо, и я почувствовал намек на движение за некоторыми вертикальными перегородками. Повсюду была кровь. На полу лежали безжизненные тела. У доктора Пеллу были друзья в этом кабинете, и многие из них лежали мертвыми у него на глазах. Сквозь слезы он успел сказать мне, чтобы я спустился вниз и вызвал пожарных, которые бежали к зданию со своей станции, расположенной в другом квартале. Я подпер входную дверь офиса и по пути к лестнице остановился, чтобы постучать в дверь своего собственного кабинета. За ней был забаррикадирован мой коллега Эдуард Перрен.

"Лоран, я тебя вижу", — сказал Эдуард, глядя в глазок. Он медленно открыл дверь, и я увидел, что на нем надет один из пуленепробиваемых жилетов, которые мы хранили в нашем офисе. "Ты должен прийти и помочь, — сказал я ему, — здесь повсюду мертвецы". Когда Эдуард вышел, за ним последовали еще несколько моих коллег. Они отправились в офисы через коридор, чтобы помочь, а я помчался на первый этаж и нашел пожарных. Один из них предпринимал тщетные попытки спасти инспектора по техническому обслуживанию, которого я видел. Я крикнул им, чтобы они немедленно поднимались на второй этаж, и помчался наверх, опережая их, так быстро, как только мог.

Когда я вернулся на место перестрелки и осмотрел комнату, то заметил движение возле стула, который был опрокинут на пол. Я подошел к нему и обнаружил, что еще один мой коллега, Матье Гоасген, находится рядом с молодым человеком, который лежал на спине. Пострадавшему было очень трудно дышать, но он дышал. Он был едва в сознании, в шоке и напуган. Я присел рядом с ним, взял его за руку и спросил, как его зовут. Когда он попытался заговорить, его голос был таким тонким и тоненьким, что мы с Матье едва могли разобрать, что он говорит, но мы услышали: "Симон". Ему удалось сказать нам, что он не чувствует ног. Я поднял его футболку и постарался не задохнуться от дыры в верхней части туловища возле ключицы, которую пробила пуля.

Я пробыл с ним три или четыре минуты, даже после прибытия пожарных и медиков с сайта, которые лучше знали, как справиться с ситуацией. Затем я поднял голову и увидел, что Эдуард перемещается по комнате, проверяя другие тела, чтобы убедиться, что кто-то еще жив. Я также заметил еще одно движение на полу в другом конце комнаты и направился к нему. Фабрис Николино как раз открывал глаза, когда я подошел к нему. Фабрис, как я узнал позже, тридцать лет назад попал под обстрел, поэтому, услышав первые выстрелы, он бросился на пол. В то утро в него попало по меньшей мере три пули, и я достаточно хорошо видел штанину его брюк, чтобы понять, что одна из костей у него раздроблена. Я взял его за руку и сказал, что с ним все будет в порядке. Фабрис все время просил меня осмотреть его торс, чтобы убедиться, что у него не задеты основные органы.

Я видел, что несколько человек из моего офиса все еще находились в комнате, перемещаясь среди других пострадавших и проверяя, нет ли признаков жизни. Одним из них был двадцатипятилетний Артур Буварт, который выглядел решительно настроенным на помощь, но был явно потрясен. Даже медики были ошеломлены этой сценой. Здесь было много смерти, крови и крови в очень тесном помещении; было ясно, что никто из этих закаленных медиков никогда не видел ничего подобного. Я снова сосредоточил свое внимание на одном выжившем, стоявшем передо мной. Врач из пожарной службы написал на голове Фабриса цифру "2". Я решил, что таким образом он организовал операцию по спасению жизни: Фабрис был вторым выжившим, которого нашел доктор. Внезапно я услышал голос, прорезавший воздух. "Всем живым, — скомандовал полицейский, прибывший на место происшествия и взявший на себя командование, — выходите!"

Это место явно должно было превратиться в место преступления, но когда я встала, чтобы уйти, один из медиков попросил меня подержать сумку у капельницы, которую они подключили к Фабрису. Казалось, я пробыл там целую вечность, пока наконец кто-то из медиков не попросил нас с Эдуардом помочь вынести Фабриса к ожидающей машине скорой помощи. Я положил его очки в карман и, поскольку носилок не было, осторожно подставил руки под его раздробленную ногу и поддерживал ее, как мог, пока мы помогали вывезти его на каталке на улицу, где множество фотографов делали снимки. Я бы навсегда покинул эту комнату смерти, но, когда мы усаживали Фабриса в машину скорой помощи, он обнаружил, что у него нет бумажника. Он умолял меня сходить за ним. Я побежал наверх, забыв, что у меня еще есть его очки.

Я даже не знаю, почему сотрудники на месте преступления позволили мне вернуться через полицейскую ленту, но, должно быть, они увидели кровь, забрызгавшую мою одежду, и решили, что я — часть команды спасателей. Они позволили мне вернуться на место преступления.

Поиски бумажника, возможно, были самым трудным занятием в тот день. Все выжившие к тому времени уже вышли, включая тех, кто укрылся за перегородками, когда началась стрельба, и я не замечал в комнате никого, кроме меня и почти дюжины неподвижных тел. Тишина была гнетущей. Я попытался вспомнить, где именно на полу находился Фабрис, но почему-то потерял всякую физическую ориентацию. Мне пришлось открыть поле зрения, чтобы охватить взглядом всю комнату, и тогда я начал видеть то, что пропустил или намеренно избегал: кровь на полу, и больше тел, чем мне показалось вначале. Я начал пробираться к тому месту, где впервые нашел Фабриса. "Эй!" — крикнул кто-то. "Что ты там делаешь?"