Раймонд не сомкнул глаз всю ночь. Он лежал в темноте, глядя в потолок, пока его мысли неслись вихрем. Слова Лили не давали ему покоя. Перенести замок и всех его обитателей в другой мир… Это звучало как безумие, но в сердце теплилась надежда, что, возможно, это их единственный шанс.

Рядом, на его плече, мирно спала Лили, прижавшись к нему, словно находя в его присутствии спокойствие и защиту. Раймонд бережно провёл рукой по её волосам и, улыбнувшись горькой улыбкой, прошептал:

— Когда-то я спас тебя… Теперь ты спасаешь всех нас.

Он закрыл глаза, но сон так и не пришёл.

глава 42

Наутро, когда первые лучи солнца робко пробивались сквозь тяжёлые облака, все собрались в столовой. Атмосфера была напряжённой. Каждый понимал, что сегодня решится их судьба.

Леди Морна, всегда держащаяся с достоинством, встала и обвела присутствующих строгим взглядом.

— Я приняла своё решение, — сказала она, и её голос, хоть и тихий, прозвучал как гром среди утренней тишины. — Я согласна.

В зале раздались шёпоты, кто-то вздохнул с облегчением, кто-то замер в раздумьях.

— Но у каждого из вас есть выбор, — продолжила леди Морна. — Кто не готов покинуть этот мир, может уйти сейчас. Никто не будет осуждать. Мы все прошли через многое.

Прошло несколько томительных минут. Никто не сдвинулся с места. Ни одного человека не вышло из зала. Все, кто остался, смотрели на Лили с надеждой и верой.

— Ну что ж, милочка, — сказала леди Морна, смахнув скупую слезу, — пытайтесь. Вы — наша надежда на будущее.

Лили кивнула, чувствуя огромную ответственность, которая легла на её плечи. Она обернулась к Изабель, и та тоже кивнула в ответ.

Они вдвоём вышли во двор замка. Небо начало быстро заволакиваться тёмными облаками. Изабель, держа в руках старый амулет, закрыла глаза и начала шептать древние заклинания, еле слышные сквозь усиливающийся ветер.

Лили стояла рядом, ощущая, как вокруг них начинает сгущаться магия. Ветер стал свистеть всё сильнее, поднимая с земли сухие листья и пыль. Гулкий раскат грома пронёсся над замком, а затем хлынул проливной дождь, словно сама природа почувствовала приближение чего-то великого и опасного.

Изабель произносила слова всё быстрее и громче, и вдруг в небе вспыхнула ослепительная вспышка. Мощный разряд молнии с треском ударил прямо в башню замка, осветив всё вокруг ярким светом.

В этот миг замок Килхурн и все, кто находился в нём, исчезли, будто растворились в воздухе, оставив после себя лишь тишину и густой туман, стелющийся по земле.

Когда туман рассеялся, на месте величественного замка остались лишь обгорелые развалины. Никто из местных жителей, наблюдавших издалека за этим страшным зрелищем, не смел подойти ближе. Ходили слухи, что это была не просто молния, а месть МакГрегоров. Люди шептались, что магия, которую они использовали, уничтожила замок, не дав Кэмпбеллам завладеть им.

Кэмпбеллы так и не вошли в Килхурн. Им и не нужен был замок, из которого исчезли все его обитатели, оставив после себя только руины и воспоминания. Но для тех, кто когда-то жил там, впереди была новая жизнь — в мире за гранью, где их ждала новая судьба.