— Черт возьми, ну ты и ляпнул, — усмехнулся Эш. — Где ты это услышал? — его улыбка быстро сменилась подозрительным взглядом. — Подожди-ка, точно. Ты слышал это от меня.

— О чем ты? — нахмурился Леви.

— Всего пятеро слышали, как я это говорю. Один мертв, другой за решеткой, третий — Декс, а четвертый — мой лучший друг. Ну, а пятый — террианец в маске, который был там, когда я это сказал.

Слоан рванул вперед, но Леви уже схватил оглушенного Тейлора и в мгновение ока приставил пистолет к его голове.

— Отвали, Слоан, — прорычал Леви. — Все должно было быть иначе.

— И как же должно было быть, Леви? — Слоан поднял руки, его тон был спокойным.

— Не смей, блять, разговаривать со мной таким тоном. Я лидер команды. Я знаю все эти уловки. «Западное кредо» должно было перестать существовать задолго до того, как вам все станет известно. Эта мразь, Рейес, должен был сдохнуть!

— Я тебя понимаю, ты потерял близкого человека.

Это было единственное объяснение. Выражение боли и гнева на лице Леви было ему очень знакомо.

— Пошел ты! Всем этим ублюдкам сошло с рук убийство. Хоган был прав. Раз мы не можем добиться справедливости с помощью закона, придется самим вершить правосудие. Я знал, что вам на меня не выйти. Когда имя Кэролин вносили в систему, ее добавили под девичьей фамилией нашей матери. Если бы кто-нибудь копнул глубже, сразу бы стало известно о нашей с ней родственной связи, — Леви отступил на шаг от Слоана, и Тейлор в этот момент медленно опустил руку. Заметив это, Леви усилил захват вокруг его шеи. — Только попробуй, мелкий ублюдок, и я разукрашу твоими мозгами эти милые голубые стены.

Тейлор поднял руки вверх:

— Окей. Успокойся, чувак.

— Не говори мне, блять, чтобы я успокоился, — Леви продолжал пятиться к открытой двери с Тейлором в заложниках. — Знаешь, что этот сукин сын Рейес сделал с моей сестрой? Он, блять, изнасиловал ее, а потом отдал своим дружкам. А после того, как они повеселились, Рейес перерезал ей горло. Ей было шестнадцать! И этот гребаный кусок дерьма, судья, отпускает его? Так ответь же мне, Слоан. Где здесь справедливость?

— Так вот почему ты присоединился к THIRDS? Из-за своей сестры?

— Да. Я хотел, чтобы такие подонки, как Рейес, платили по счетам. Чтобы террианцы вроде моей сестры могли, наконец, добиться справедливости. Когда я узнал, что Рейес собирается возглавить «Орден», то понял, что это мой шанс. На этот раз ему не удастся избежать правосудия.

— И он его не избежал, — сказал Слоан, медленно приближаясь к Леви, который продолжал пятиться из палаты в коридор. Где-то рядом раздался крик, но Леви не обратил на него внимания. Его горящие глаза не отрывались от Слоана.

— Тюрьма — слишком мягкое наказание для него. Он заслуживает, чтобы его растерзали те самые животные, которых он так презирает. Он должен был пойти на корм диким волкам.

— И что ты собираешься делать дальше? Даже если ты покинешь эту больницу, ты не сможешь добраться до Рейеса.

— Это ты так думаешь, — усмехнулся Леви. — Если я смог работать с «Коалицией» прямо у вас под носом, то и Рейеса достать смогу. Думаешь, я единственный агент, у которого есть причины для работы с «Коалицией»? Не будь таким наивным, Слоан.

— Леви, прошу тебя, подумай о том, что делаешь.

— Заткнись! Меня достали твои разговоры!

Леви отвел пистолет от головы Тейлора, чтобы прицелиться в Слоана, как вдруг его тело забилось в конвульсиях. Оружие в его руке выстрелило, и пуля ударила в стену слева от Слоана. Леви и Тейлор упали на пол, содрогаясь под действием электрошокера Декса. Его напарник появился в самый критический момент, идеально рассчитав время, чтобы оглушить Леви и никто не оказался на линии огня.

Слоан подождал, пока закончится заряд, а затем рванул к Леви и перевернул его на живот. Он взял протянутую Дексом стяжку для террианцев и обездвижил запястья Леви. Декс помог Тейлору встать, пока агент приходил в себя, а Слоан позвонил Мэддоку. Вскоре после того, как он доложил обо всем сержанту, за Леви прибыло подкрепление. Прибывшая команда была в шоке, но это не шло ни в какое сравнение с командой Леви, когда они узнали, что их командир был предателем.

— Он обманывал нас все это время, — сказал Декс, помогая Тейлору сесть на одно из кресел, выстроенных вдоль стены коридора, прежде чем снова обратить внимание на Слоана. — Никогда бы не подумал.

— Да уж, — Слоан сочувствовал парню, понимая, почему тот так поступил. Был ли он лицемером? Слоан хотел смерти Айзека за то, что тот убил Гейба. Чем же тогда он отличается от Леви?

— Я так понимаю, кто-то в списке убитых террианцев был близким Леви?

Слоан кивнул:

— Его сестра. То, что они с ней сделали, было просто омерзительно.

— Не сомневаюсь. Но он принимал участие в убийстве двух людей.

— Людей, которые изнасиловали, а потом хладнокровно убили его сестру, — сердито уточнил Слоан.

— И что, это дает ему право казнить их? Где же тогда грань?

— Я хотел, чтобы Айзек умер.

Декс уставился на него.

— Это совсем разные вещи. Ты убил его, потому что у тебя не было выбора.

Слоан встретился взглядом с Дексом:

— Думаешь? — он наблюдал, как его напарник тяжело сглотнул. — Чем то, что сделал я, отличается от того, что сделал Леви?

— Во-первых, ты выслеживал Айзека не ради мести. Ты убил его, потому что моя жизнь и жизнь Шульцона были в опасности. Я не говорю, что он этого не заслужил или что Рейес и его банда ублюдков тоже этого не заслуживают, но ты сделал это, чтобы защитить нас. А Леви был одержим местью. Ему было плевать на невинные жизни, плевать на товарищей по команде. Месть это не выход. И, в отличие от тебя, у него был выбор.

Слоан задумался над словами напарника. Ему было больно видеть, насколько далеко зашел Леви, чтобы отомстить за сестру, просто потому что система его подвела. Но в те времена творилось полное беззаконие, особенно по отношению к террианцам. Тогда мир только начинал делать первые шаги на пути к тому, чтобы признать и принять террианцев как вид, и большая часть людей продолжала их презирать. Сначала было насилие, а уже потом появились законы. Но, к сожалению, для некоторых было уже слишком поздно.

Тейлор подошел к Дексу с глупой улыбкой на лице:

— Мой принц спешит на помощь.

— Не заставляй меня жалеть об этом, — пробормотал Декс.

Улыбка Тейлора погасла, когда он посмотрел в конец коридора, по которому увели Леви всего несколько минут назад. Впервые за все то время, что Слоан знал его, он увидел, как образ дерзкого командира рассыпался, обнажив уязвимые места террианца. Тейлор выглядел так, словно его сейчас стошнит.

— Поверить не могу, что он нас предал.

— Мне жаль, — сказал Декс, похлопывая Тейлора по плечу. В ответ не последовало ни шуток, ни едких комментариев. Тейлор выглядел абсолютно потерянным.

— Ты проводишь почти все свое время с товарищами по команде, думаешь, будто знаешь их. А потом оказывается, что они совсем не те, за кого себя выдавали, — Тейлор снова присел. — Мы постоянно зависали вместе на работе. Мы были друзьями.

Декс закрыл глаза, и Слоан понял, что его напарник набирается сил, чтобы что-то сказать.

— Слушай, Тейлор. Через пару недель я праздную день рождения в баре «Декатрия». Буду рад тебя видеть.

Тейлор посмотрел на Декса с широко раскрытыми глазами:

— Ты приглашаешь меня, несмотря на то, что случилось в прошлый раз?

— Если ты пообещаешь прийти как друг, а не как тот, кто пытается залезть ко мне в штаны.

Тейлор поджал губы, а затем рассмеялся над сердитым взглядом Декса.

— Да ладно тебе, я же пошутил. Конечно, приду, — он встал и протянул Дексу руку. — Обещаю вести себя хорошо. Спасибо за приглашение.

Декс улыбнулся ему, и Тейлор направился к выходу. Слоан занял освободившееся место, ошеломленно наблюдая, как Декс резко вскочил и побежал к каталке чуть дальше по коридору, а когда вернулся, в его руках был пластиковый контейнер с едой.