— Я могу взять оба наших, — предложила Кит, вставая.

Ленора отодвинула свой стул и жестом пригласила Кита сесть.

— Король дал мне неограниченное количество кредитов.

Она приняла подарок лучше, чем Рори, — со смешком подумала Кит.

— Спасибо. Мне, пожалуйста, бренди с лимонно — лаймовой содовой.

Ленора взяла бокал Кита и ушла, вскоре вернувшись с официантом, держащим поднос с напитками.

— Что это? — спросила Кит, разглядывая крошечные стаканчики с ликером.

Ленора поставила их напитки и начала убирать поднос. Когда она закончила, официант улыбнулся и ушел.

— Это шоты.

Она подняла свое пиво, жестом предлагая Кит чокнуться бутылкой с ее бокалом.

— Ура!

Прозвучало четыре выстрела, и когда Ленора увидела Беллину и Кэт, пробирающихся сквозь толпу, она подняла руку, чтобы остановить их.

— Привет, Ленора, — сказала Кэт, подходя, чтобы обнять ее.

Ленора улыбнулась и протянула Кэт рюмку.

— Приятно снова видеть вас, девочки.

Она передала снимок Беллине, и швея уставилась на него, прежде чем улыбнуться.

— Я знала, что ты мне нравишься.

Женщины сели, и Кит потянулась за своим пистолетом, когда Ленора подняла свой и сказала:

— За короля, который был тупицей.

Она отбросила его назад, когда остальные трое уставились на нее широко раскрытыми глазами.

Кэт пожала плечами.

— Слушай! Слушай!

Она откинула свою руку назад и сморщила лицо.

Беллина и Кит обменялись взглядами и тоже ответили своими.

— Что сделал король? — Беллина спросила небрежно, но Кит могла сказать, что она волновалась.

Ленора сделала глоток пива, огляделась и наклонилась вперед. Остальные трое подражали ей, и когда они прижались друг к другу, Ленора спросила:

— Что Рори рассказала вам об убийстве своей сестры?

Все трое посмотрели друг на друга.

— Мы не знали, что ее сестра была убита, — прошептала Беллина.

— Мне жаль это слышать.

— У Рори была сестра — близнец по имени Кора, и, когда им было пятнадцать, — Рори наблюдала, как идентичный брат — близнец Кая, Гедеон, убил ее, — объяснила Ленора.

Беллина ахнула, а Кэт тихо выругалась.

— Вот почему Рори ненавидела короля, когда впервые приехала, — заметила Кит.

— Она думала, что он Гедеон.

Все знали об аномалии, присущей нынешнему поколению королевских особ. О четырех королевских детях ничего не было слышно, но в книгах ничего не говорилось о том, что мальчики были идентичными близнецами.

Ленора кивнула.

— Я не знаю, что произошло между ним и моей дочерью, но я предполагаю, что она ненавидела его, пока не узнала правду.

Она покачала головой и усмехнулась.

— С таким упрямством, как у нее, удивительно, что он вообще ее убедил.

— Какое это имеет отношение к тому, что король тупица? — нетерпеливо спросила Кэт.

Четверо все еще склонились друг к другу.

— Как вам известно, я Сивилла.

Группа хранила молчание. Они знали о жизнях, которые пережили Сивиллы.

— Я видела Рори и королевских братьев — близнецов в двух разных вариантах будущего. Та, где Гедеон убивает ее, и та, где Кай спасает ее.

— О, черт, — прошипела Кэт.

Рука Беллины взлетела ко рту, но Кит наблюдала за ней с пристальным вниманием. Ей нужно было запомнить все, что говорила Ленора, чтобы помочь королю, потому что любая информация, в которой он нуждался, была буквально вопросом жизни и смерти.

— Я пыталась вырваться из своего разума, чтобы добраться сюда и заставить ее остаться с ним, — мрачно сказала она.

— Я знала, что был способ, которым она покинула царство тюрьмы, но я не знала, что это был за способ, и к тому времени, когда я прибыл, было слишком поздно.

— Как она выбралась? — Спросила Кит, желая знать каждую деталь.

Ленора встретила их взгляды с непоколебимой настойчивостью.

— Кай принял ее контракт.

— Что это значит? — Спросила Беллина, и Кит поняла, что их подруга висит на волоске.

Таллент, избивший ее до полусмерти, изменил ее. Она больше не была той веселой женщиной, какой была когда— то.

— Это означает, что Рори была освобождена в свой срок освобождения, и он должен досидеть остаток своего пятисотлетнего срока, — объяснила Ленора с болезненным выражением лица.

— И Рори не помнит своего пребывания здесь. Или его.

— Или нас, — пробормотала Беллина, и за столом воцарилась мрачная тишина.

Кит откинулась назад в оцепенении.

— Ты права. Он тупица.

Она подала сигнал официанту и заказала еще порцию шотов, пока они переваривали информацию. Когда сервер вернулся, Кит быстро уничтожила свой.

— Он не сможет спасти ее, если будет заперт здесь.

Ленора сделала свой выстрел.

— Он должен. От этого зависит жизнь Рори.

Для матери, дочь которой отправили на смерть, она была устрашающе спокойна.

— Он выйдет, не так ли? — Кит предположила.

Ленора кивнула.

— Да. В одном будущем он опоздает.

Слова пожилой женщины были пропитаны неконтролируемыми эмоциями.

— В другом он делает это, не теряя ни минуты.

Кит поняла, почему король хотел получить информацию о магии, которой обладают Весы Правосудия. Ему нужно было либо прорваться через нее, либо использовать ее, чтобы преодолеть барьер.

— Что мы можем сделать, чтобы помочь? — Спросила Кэт, и Кит была ошеломлена тем, насколько серьезно она говорила.

— Мы преступники. Делать что — то незаконным способом — наша специальность, и мы сделаем все возможное, чтобы вытащить его.

Ленора медленно повернулась, чтобы посмотреть на Кит, пригвоздив ее к месту.

— Да. Ты сделаешь.

Именно тогда Кит поняла. Спасение жизни Рори зависело от того, найдет ли она правильную информацию. Ее яичники начали потеть.

Она никогда не была хороша под давлением.

В тот вечер, выйдя из бара и расставшись с остальными, Кит обнаружила, что стоит перед библиотекой. Несмотря на то, что она была навеселе, ей хотелось начать поиски прямо сейчас.

Звон ее ключей прорезал тишину ночи, когда она вошла и поспешила к задней двери. Она была благодарна, что факелы все еще были зажжены, хотя и слабо, и когда она достала большой каталог и швырнула его на стол, она вздрогнула от звука.

Она убила бы за электронный каталог, но работала бы с тем, что у нее было. Хотя история была ее страстью, в детстве она собирала старые сборники рассказов о первых днях. Это были фантазии, но она всегда подозревала, что они основаны на правде, которая подтвердилась, когда она встретила Самьязу.

Ее план состоял в том, чтобы собрать все исторические тексты и сборники рассказов, которыми обладало это царство. Найдя их, она отнесет их королю, но они не могли просмотреть их в одиночку.

Им нужна была помощь.

Глава 8

Эридикоа

На следующий день, позавтракав с отцом и Лорен, Рори пошла в свою комнату, чтобы найти обувь и кепку, которые можно было бы надеть в городе. Завязывая волосы в низкий хвост, она смотрела на свои длинные волосы в зеркале. Желание подстричь их было настолько сильным, что она подумала о том, чтобы поискать по дому ножницы.

Эта мысль застала ее врасплох. Она любила свои длинные волосы, всегда любила. Отбросив неловкость, она нашла Лорен на кухне.

— Мне нужно пройтись по магазинам.

Лорен обернулась.

— Зачем?

— Мне нужен новый телефон, сонное зелье и несколько других базовых вещей.

Рори сделала паузу.

— Черт. Неважно, сначала мне нужно устроиться на работу.

— Тебе не нужна работа, — сообщила ей Лорен, доставая нож из ящика стола и начиная ковырять ногти.

Рори вздрогнула от этого зрелища и вышла.

— Я ничего не могу купить, пока у меня не будет денег, — сказала она, ища ключи.

— И чтобы получить деньги, мне нужна работа.

— Ищешь это? — Спросила Лорен, покачивая связкой ключей на пальце.