Сэм уставился на него, как на идиота.

— Если ты думаешь, что заключенным доступна книга с подробным описанием того, как сбежать из Винкулы, тебя нужно перевести.

— Просто приведи мне библиотекаря, — сердито ответил Кай и потер легкую щетину на подбородке.

Ему нужно было побриться, но более важные дела отнимали у него время. Например, найти способ спасти свою пару.

— Ты видел мать Рори этим утром?

Сэм покачал головой.

— Она либо еще не проснулась, либо уже в городе, встречается с новыми людьми. Моя ставка на последнее.

Кай внутренне улыбнулся. Ленора была силой, с которой приходилось считаться.

Позже в тот же день Сэм постучал в дверь за миллисекунду до того, как ворваться в кабинет Кая с Кит на буксире. Женщина была высокой, с каштановыми волосами и раздраженным выражением лица.

— Здравствуйте, мисс Купер.

Он изучил ее досье после ухода Сэма. Она дотла сожгла здание школьной администрации за запрет книг и была именно той, кто ему был нужен.

— Здравствуйте, — ответила она, усаживаясь напротив него.

— У вас какие — то проблемы, ваша светлость?

— Да, — ответил он, сложив руки перед собой.

Ее глаза вспыхнули.

Может быть, и нет.

— С ней все в порядке?

— Она в порядке.

Он колебался.

— Пока. Мне нужен твой опыт, чтобы помочь убедиться, что она такой и останется.

Кит наклонился вперед, внимательно слушая.

— Что ты знаешь о мистических способностях?

Она устремила на него пристальный взгляд, с сомнением нахмурившись.

— Ты можешь быть более конкретным? Это неопределенная тема.

Кай взглянул на Сэма. Он не должен был много рассказывать заключенному, но он было на грани того, чтобы ему стало наплевать.

— Магические способности членов королевской семьи, в частности, Весы Правосудия.

Брови Кит почти достигли линии роста волос.

— Вы знаете о своей сестре больше, чем я, ваша светлость.

— Меня не волнует моя сестра.

Он наклонился вперед, опершись локтями о стол.

— Я хочу знать, как работает ее сила.

Лицо Кит скривилось.

— У нее есть сущность, как и у всех остальных.

Кай затаил дыхание, пока женщина приводила в порядок свои мысли.

— На самом деле, королевским особам даны полномочия.

Его лицо оставалось маской безразличия, когда он пытался не биться головой о стол.

— Я имел в виду все, что не является общеизвестным.

Она взволнованно подняла глаза.

— Нет, ваша светлость, я имею в виду, что членам королевской семьи дана власть. Другие мистики рождаются с отметиной за ухом, и требуется несколько лет, чтобы сущность их души полностью развилась.

Он сел прямо.

— У членов королевской семьи нет отметин.

Кит взволнованно покачала головой.

— И история о тебе и твоих братьях и сестрах легендарна. Сила тени миновала Гедеона и перешла к тебе, и когда ты убил свою сестру..

У нее хватило порядочности поморщиться, прежде чем продолжить.

— Ее сила перешла к твоему брату. С мистиками такого не случается.

Сэм перекинулся в свою бескрылую форму и сел рядом с Кит.

— Что означает это знание?

— Я не уверена, но сила не связана с ними.

Она на мгновение задумалась.

— Должно быть, она связана с царством.

— Тени, — пробормотал Кай и взглянул на Сэма.

— Тени, которыми я управляю, составляют царство, а свет, которым управляет Гедеон, исходит от солнца.

Он нахмурился.

— Откуда берется сила Адилы?

Кит слегка подняла руку, и Кай подал ей знак говорить.

— Общеизвестно, что первая Королевская семья Люкс родилась Фейри. Вот почему у членов королевской семьи такие волшебные уши, — сказала она, мельком взглянув на слегка заостренные уши Кая.

Он обдумывал это, не понимая, к чему она клонит.

Она раздраженно выдохнула.

— Способность «Весы справедливости» в основном улучшена способностью «Фейри». Рори однажды сказала, что, когда у нее все еще было зрение серой шкалы, ее душа нашептывала ей цвета душ других людей. Вероятно, именно так твоя сестра узнает идеальные предложения людей, — пояснила Кит.

— Ее душа говорит ей.

— Что усиливает ее способности Фейри? — Кай задумался.

Библиотекарь пожала плечами.

— Не знаю, но другая ее способность запирать людей в Винкуле или отправлять их в ад, должно быть, исходит от магии, разделяющей королевства.

Кай облокотился на подлокотник своего кресла, не в силах усидеть на месте. Это было самое близкое к объяснению, которое у них было, но только Серафимы знали, правильно ли это.

— Библиотекарь имеет смысл, — наконец сказал Сэм.

— Сила каждого члена королевской семьи черпается из сущности королевств, а не из их собственной сущности.

— У членов королевской семьи вообще есть сущность? — поинтересовалась Кит, подозрительно поглядывая на Сэма.

— И да, и нет, — ответил он.

— Они получают часть ее, когда им исполняется шесть, но они не наследуют всю власть, пока не унаследуют свои должности. Они также обладают небольшим количеством сущности своего Вечного.

— Ты слышишь себя? — спросила его Кит.

— В твоих словах нет ни капли смысла.

— Я никого не облизываю, чтобы донести свою точку зрения.

Он указал на Кая.

— Каждый член королевской семьи обладает извращенной версией способностей своего супруга. Вот почему Кай может чувствовать черные души, не прикасаясь к ним.

Кит созерцала короля.

— Этого нет ни в одной книге.

Кай знал, что она права, но отказывался терять надежду.

— Вы очень помогли, мисс Купер, — ответил он, игнорируя ее вопрос.

— Если ты вспомнишь что — нибудь еще, пожалуйста, дай нам знать.

Она кивнула и последовала за Сэмом к двери, поколебавшись, прежде чем вернуться.

— Если у тебя есть кто — то, кто может проникнуть в Эрдикоа со своими воспоминаниями.

Ее взгляд скользнул к Сэму.

— Тогда спроси моих родителей. Они двое из лучших историков в королевстве.

Кай натянуто улыбнулся.

— Спасибо, мисс Купер.

Она коротко кивнула и обошла Сэма, чтобы проводить себя, и Кай сдержал смех, когда Сэм сердито посмотрел ей вслед.

Вскоре после этого Кай вышел через боковую дверь в свой кабинет, глубоко дыша. С закрытыми глазами он воззвал к теням в темной комнате, умоляя их дать ему ответы, в которых он отчаянно нуждался.

Они обвились вокруг него, их прохладная ласка полностью окутала его, когда он сосредоточился на силе, наполняющей его тело. Он разрушит магию, удерживающую его здесь, а затем убьет Гедеона.

Неудача не была вариантом.

Глава 7

Кит заняла столик в баре, ожидая прибытия Беллины и Кэт. Она не могла выбросить разговор с королем из головы. Она также не могла не заметить, что он не оставил бы Винкулу с Рори, несмотря на то, что не выпускал ее из виду с тех пор, как Нина пыталась ее убить.

Информация, которую он искал, должно быть, важная, и завтра она прочешет библиотечный каталог в поисках чего— нибудь многообещающего.

Женский голос напугал ее, и она оглянулась через плечо.

— Привет, дорогая.

Мать Рори, Ленора, появилась рядом со столом. Командир легиона кратко представила их друг другу, но с тех пор она ее не видела.

— Привет, мисс Рейвен.

Ленора махнула рукой.

— Пожалуйста, зовите меня Ленорой. Могу я присоединиться к вам?

— Конечно.

Кит махнула в сторону другого стула, говоря ей:

— Беллина и Кэт скоро должны быть здесь.

Ленора оживилась.

— Эта маленькая кудрявая — она что — то иное, не так ли?

Фырканье вырвалось у Кит прежде, чем она смогла остановить его.

— Можно и так сказать.

Когда их представили Леноре, Кэт спросила ее, каково это — сойти с ума и вернуться.

— Хочешь еще выпить, дорогая? — Ленора указала на почти пустой стакан Кит.