Íåäîëãî ñîìíåâàÿñü ïðèíÿòü ëè ïðåäëîæåíèå, îõîòíèê îäåë ïðèëè÷íûå äæèíñû, ñâåæóþ òåìíî-çåëåíóþ ôóòáîëêó è äæèíñîâóþ êóðòêó.
È âîò ïÿòåðî ìóæ÷èí - Ñýì, Ýá, Äåðåê, Äàãëàñ è Äæåéìñ ïîåõàëè â áàð áàéêåðîâ, ðàñïîëîæåííûé íà øîññå 34.
Âåñåëûé òîëñòÿê â î÷åðåäíîé êëåò÷àòîé ðóáàøêå, ñåë çà ðóëü ìèíèâýíà. Ïàðíè ñ øóìîì çàíÿëè ìåñòà ñçàäè âîäèòåëÿ.
×åðåç ÷àñ ìàøèíà ïîäðóëèëà ê ñòàðåíüêîìó áàðó ïîä íàçâàíèåì "Road wolfs". Ýòî ñòàðîå ïðèäîðîæíîå çàâåäåíèå ïîñåùàëè íå òîëüêî áàéêåðû áëèçëåæàéøèõ ãîðîäêîâ, íî è âñå, êòî ïðîñòî õîòåë îòäîõíóòü ïîñëå ðàáîòû èëè ïîáåçäåëüíè÷àòü. Åäèíñòâåííîå íîâîå â ýòîì çäàíèè, ñòèëèçîâàííîì ïîä ëåñíîé êîòòåäæ, áûëà ÿðêàÿ âûâåñêà. Íåñêîëüêî ìàøèí è ìîòîöèêëîâ ñòîÿëè íà ïëîùàäêå ïåðåä áàðîì.
Âûñîêèå æ¸ëòûå ñîñíû îáíèìàëè ñâîèìè âåòâÿìè êðûøó "Road wolfs", à íåáîëüøàÿ ïîðîñëü ¸ëî÷åê ñêðûâàëà êîãî-òî, êòî ñ øóìîì èçâåðãàë èç ñåáÿ ñîäåðæèìîå æåëóäêà.
- ×óäíåíüêî, - ñëîâàìè ñâîåãî ñòàðøåãî áðàòà ïîäóìàë Âèí÷åñòåð.
Îáñòàíîâêà â áàðå áûëà íåçàòåéëèâîé, íî àóòåíòè÷íîé: ñòåíû óêðàøàëè âèíèëîâûå ïëàñòèíêè, ñ ïîòîëêà íà öåïÿõ ñâåøèâàëèñü àâòîìîáèëüíûå äèñêè è îñâåòèòåëüíûå ëàìïû, ó äåðåâÿííîé ñòàðîé ñòîéêè ðàñïîëàãàëèñü êðóãëûå ìåòàëëè÷åñêèå òàáóðåòêè ñ ïîòðåïàííûìè ñèäåíüÿìè, íà ñòåíå ïîçàäè áàòàðåè áóòûëîê êðàñîâàëàñü îãðîìíàÿ êàðòèíà ñ èçîáðàæåíèåì ïðèçðà÷íîãî ãîíùèêà. Çàâåðøàë èíòåðüåð ñòàðûé ìóçûêàëüíûé àïïàðàò è çàìûçãàííûå ïëàêàòû ðàçíûõ ðîê-ãðóïï.
 "Road wolfs" â ýòî âðåìÿ ïî÷åìó-òî áûëî íå òàê ìíîãî íàðîäà: íåñêîëüêî áàéêåðîâ â êîæå, ÷åðíûõ ôóòáîëêàõ è áàíäàíàõ, ñ äâóìÿ äåâóøêàìè; ïàðà ôåðìåðîâ â çàñàëåííûõ êîìáèíåçîíàõ è òðîå îáû÷íî îäåòûõ ìóæ÷èí, ïîòÿãèâàþùèõ ïèâî â ñàìîì óãëó çàëà.
Êîãäà ïÿòåðî ðàáîòÿã ïîä çâóêè êîìïîçèöèè Black Sabbath "Paranoid" âîøëè â áàð, òàì âîöàðèëàñü íàïðÿæåííàÿ òèøèíà. Ïîñåòèòåëè âíèìàòåëüíî îñìîòðåëè âîøåäøèõ, íå íàøëè â íèõ íè÷åãî èíòåðåñíîãî, è èõ ãîìîí âîçîáíîâèëñÿ.
Çàñìîòðåâøèñü íà ñèñÿñòóþ ïîäðóæêó áàéêåðà, îäåòóþ â ýêñòðåìàëüíî êîðîòêèå êîæàíûå øîðòû, Äæåéìñ ñî âñåãî ðàçáåãà âïå÷àòàëñÿ â ÷åðåï íà ìÿòîé ôóòáîëêå, îáòÿíóâøåé ìîùíóþ ãðóäü óñàòîãî ìóæ÷èíû ñ äëèííûì õâîñòîì íà ãîëîâå. Òîò ñâåðõó âíèç ïîñìîòðåë íà èñïóãàííîãî õóäîãî þíîøó è îòêðûë ðîò, ÷òîá ñêàçàòü ÷òî îí îá ýòîì âñ¸ì äóìàåò íåõîðîøåãî. Íî â òó æå ìèíóòó áëèçíåöû âñòàëè ìåæäó ëþáèòåëåì ìîòîöèêëîâ è ñâîèì äðóãîì.
- Ïðîñòèòå, - æàëîáíî ïðîïèùàë Äæåéìñ èç-çà ñïèí ñâîèõ çàùèòíèêîâ.
- ß äóìàþ èíöèäåíò èñ÷åðïàí? - óòî÷íèë Äàãëàñ.
Íà ÷òî áàéêåð ëåíèâî êèâíóë, è ìóæèêè ðàçîøëèñü.
Ýä ïîîùðèòåëüíî õìûêíóë è ïîñòó÷àë ïî ïëå÷ó ëþáèòåëÿ ýðîòè÷åñêèõ æóðíàëîâ.
Ïàðíè â ÷¸ðíîé êîæå êàêîå-òî âðåìÿ êîñèëèñü íà ðàáîòÿã, íî âñêîðå êàæäûé óòêíóëñÿ â ñâîþ êðóæêó ñ ïèâîì.
- Ñýì, ÷òî áóäåøü ïèòü? - ñïðîñèë êàê âñåãäà âåñåëî ëûñûé òîëñòÿê.
- Ïèâî! - êîðîòêî îòâåòèë îõîòíèê , çà ÷òî çàñëóæèë óäèâë¸ííûé âçãëÿä Ýáà.
- À ÿ ÷òî-íèáóäü ïîêðåï÷å.
- Íàì òîæå! - õîðîì ñêàçàëà òðîèöà ìîëîäûõ ëþäåé.
Çà áàðíîé ñòîéêîé ñòîÿëà âûñîêàÿ äåâóøêà øàòåíêà ñ çåëåíûìè ãëàçàìè â òåìíî-ñèíåé êîôòî÷êå. Ïðè ïðèáëèæåíèè Âèí÷åñòåðà îíà âûïðÿìèëà ñïèíó, óëûáíóëàñü è æåìàííî ïîêðóòèëà ñâîè îãðîìíûå ñåðüãè â âèäå êîëåö.
Ñäåëàâ çàêàç, Ñýì îòîøåë çà ñòîë ê ñâîèì äðóçüÿì. Îí îäîáðèòåëüíî îêèíóë âçãëÿäîì ïîìåùåíèå. Èãðîâîé àâòîìàò èãðàë òîëüêî ñòàðûé ðîê, ÷òî áûëî ïðèÿòíî äëÿ ñëóõà îõîòíèêà, ïðèâûêøåãî ê âêóñàì áðàòà. Çäåñü åìó îäíîçíà÷íî íðàâèëîñü.
Çåëåíîãëàçàÿ áàðìåíøà ïðèíåñëà ïèâî è âèñêè, ïðîäîëæàÿ ñòðîèòü ãëàçêè Âèí÷åñòåðó. Äåðåê, ñèäåâøèé ñïðàâà îò îõîòíèêà îäîáðèòåëüíî ïîâåë ïîäáîðîäêîì.
Ýá çàòÿíóë î÷åðåäíóþ èñòîðèþ èç ñâîåé æèçíè î ïóõëîé áëîíäèíêå, ÷òî âûçâàëî ñìåõ è íåäîâåð÷èâûå âîñêëèöàíèÿ áëèçíåöîâ. Äæåéìñ, âèäèìî, ðåäêî óïîòðåáëÿâøèé àëêîãîëü, ïîñòîÿííî çàêàøëèâàëñÿ.
Ñýì áëèæå ïîçíàêîìèëñÿ ñ Äåðåêîì è Äàãëàñîì è óâèäåë ÷òî îíè çàäèðèñòû, íî äîáðû. À òîùèé ëþáèòåëü ýðîòè÷åñêèõ æóðíàëîâ ñìîòðèò íà áëèçíåöîâ ñ îáîæàíèåì è îòíîñèòñÿ ê íèì êàê ê ñòàðøèì áðàòüÿì. Ïîõîæå, ýòèõ ÷åòâåðûõ ñâÿçûâàëà êðåïêàÿ äðóæáà.
Âèí÷åñòåð, íàêîíåö-òî, ñòàë ðàçëè÷àòü áðàòüåâ - íà ëåâîé ùåêå Äåðåêà íàõîäèëñÿ íåáîëüøîé øðàì, ïîëó÷åííûé èì ïðè ïàäåíèè â äåòñòâå ñ âåëîñèïåäà.
Ñ õèõèêàíüåì â áàð âëåòåëè äâå ñèìïàòè÷íûå äåâóøêè. Îäíà èç íèõ ïëàòèíîâàÿ áëîíäèíêà â äæèíñàõ è êðàñíîì òîïèêå ñðàçó ïðîøëà ê ñòîéêå. Äðóãàÿ î÷åíü êðàñèâàÿ ìåêñèêàíêà ñ ñîáðàííûìè íà çàòûëêå òåìíûìè ëîêîíàìè, íàêëîíèëàñü ïîïðàâèòü ñâîè ðàññòåãíóâøèåñÿ áîñîíîæêè è îòêðûëà âçîðó ïðèñóòñòâóþùèõ ñîäåðæàíèå ñâîåé áåæåâîé áëóçêè. Ñî ñëîâàìè: "Ìàäàì, ó ìåíÿ åñòü äèâàí-êðîâàòü", Äåðåê ïîñêàêàë çà âòîðîé äåâóøêîé.
Ìèìî ìóæ÷èí â òóàëåò óñòðåìèëàñü ðûæàÿ áàéêåðøà ñ ñèìïàòè÷íûìè êîíîïóøêàìè, â óçêîì íèçêî ðàññò¸ãíóòîì æèëåòå. Âñå ÷òî îñòàâàëîñü ðàáîòÿãàì - ýòî òîëüêî ëàñêàòü å¸ âçãëÿäàìè, íå ðåøàÿñü íè÷åãî ñêàçàòü, òåì áîëåå ñäåëàòü.
Ñïóñòÿ ïÿòíàäöàòü ìèíóò îõîòíèê ïîøåë ïî çîâó ïðèðîäû. Ïðîõîäÿ ìèìî îäíîé èç êàáèíîê, îí çàìåòèë íåòåðïåëèâóþ ïàðî÷êó - Äåðåê è ìåêñèêàíêà. Ïðåèñïîëíåííûå ñòðàñòè, ýòè äâîå, ñòîÿùèå â ïðîôèëü, äàæå íå óäîñóæèëèñü çàêðûòü äâåðöó. Ïîýòîìó Ñýì íåâîëüíî ðàññìîòðåë ñïóùåííûå äæèíñû è òðóñèêè äåâóøêè, áåæåâóþ áëóçêó, âàëÿþùóþñÿ íà ïîëó, çàäðàííóþ ôóòáîëêó áëèçíåöà è áþñòãàëüòåð, êîòîðûé áûë ïîâÿçàí âîêðóã åãî ãîëîâû.
Ñàì ïàðåíü ðàñïîëàãàëñÿ ñçàäè ñâîåé ïàðòíåðøè, îäíîé ðóêîé äåðæà å¸ íåæíî çà øåþ. Ïðè÷åñêà äåâóøêè ðàñòðåïàëàñü è ãóñòûå âîëîñû çàêðûâàëè ëèöî êàê çàíàâåñêîé. Ìåêñèêàíêà îêàçàëàñü âåñüìà âåðóþùåé îñîáîé - ïðè êàæäîì äâèæåíèè ïàðíÿ îíà èçäàâàëà òîìíûå âîçãëàñû: "Î áîæå!".
Ñíà÷àëà îôèãåâ, à ïîòîì, çàêðûâàÿ ãëàçà è èçäàâàÿ áóëüêàþùèå îò ñäåðæèâàåìîãî ñìåõà çâóêè, Âèí÷åñòåð ïðîëåòåë äàëüøå ìèìî ñòîíóùåé êàáèíêè. Ïðî ñåáÿ îòìåòèâ, ÷òî Äåðåê îáìàíóë - äèâàí-êðîâàòè ïðè í¸ì íå áûëî.
Âåðíóâøèñü â çàë, îõîòíèê ïðèíÿë ïðåäëîæåíèå Ýáà ñûãðàòü â áèëüÿðä. Âûèãðàâ ïàðó ïàðòèé, îí îáíàðóæèë, ÷òî â çàë âåðíóëñÿ Äåðåê è ìåêñèêàíêà. Äàãëàñ, âñåãäà îäåòûé êàê áðàò, ìîìåíòàëüíî íàïðàâèëñÿ ê äåâóøêå è êóäà-òî å¸ óâëåê. Íàâåðíîå, òîæå ïîîáåùàë äèâàí-êðîâàòü. Ïåðâûé áëèçíåö, âèäÿ ÷òî äåëàåò âòîðîé, ïîêàçàë åìó êëàññ è ñìåíèë ó áèëüÿðäíîãî ñòîëà.
 Âîñòî÷íîì Êîëîðàäî íàñòóïèë ïîçäíèé âå÷åð.  îòêðûòûå äâåðè "Road wolfs", ïðîáèðàëàñü ïðîõëàäà ñåíòÿáðÿ. Âåòåð ñîåäèíÿë â ñâîåîáðàçíûé êóïàæ ïàðû àëêîãîëÿ, äåø¸âåíüêèõ äóõîâ è çàïàõ ñèãàðåò.
 óãëó êòî-òî èãðàë â äàðòñ è îòòóäà ïîïåðåìåííî ñëûøàëèñü òî âîçãëàñû âîñòîðãà, òî ðàçî÷àðîâàíèÿ.
Íàðîäó ïðèáàâèëîñü - ïðèåõàëè åù¸ íåñêîëüêî áàéêåðîâ ñ òðåìÿ ìîëîäåíüêèìè äåâóøêàìè. Ñåìåéíàÿ ïàðà èíîñòðàíöåâ çàíÿëà ñòîëèê îêîëî âõîäà è çàêàçàëà ðîì.
Ðàáîòíèêè "Merry corn" âÿëî èãðàëè â áèëüÿðä, ïèëè ò¸ìíîå è ñâåòëîå ïèâî, ñëóøàëè ðîê.
Ýá ñ ðàçãîâîðîâ î ïîëíûõ áëîíäèíêàõ ïåðåø¸ë ê áåéñáîëó. Äæåéìñ, ñîâñåì çàõìåëåâøèé, óñèëåííî ïÿëèëñÿ íà ïðîõîäÿùèõ äåâóøåê â ÷¸ðíîé êîæå. Áëèçíåöû âñ¸ äóðèëè ãîëîâó ìåêñèêàíêå, â ïåðåðûâàõ îáñóæäàÿ âíåøíîñòü çíàêîìûõ áàðûøåíü, èçáåãàÿ ïî÷åìó-òî ðàçãîâîðîâ î Ëåíìýíå. Ñýì íå ïåðåñòàâàÿ, ìå÷òàë î õîçÿéêå, ïîýòîìó ïîñòîÿííî îòâëåêàëñÿ è çàêàçàë óäàð-îòûãðûø òàê êàê ïîíÿë, ÷òî øàíñîâ íà ïîáåäó óæå íå îñòàëîñü.
Êîãäà ìóçûêàëüíûé àâòîìàò èãðàë ïåñíþ "Highway To Hell" AC/DC â çàë âáåæàë ïîõîæèé íà âçìûëåííîãî ìåðèíà Êðèñòèàí. Æåëâàêè íà åãî ëèöå õîäèëè òóäà-ñþäà îò åäâà ñäåðæèâàåìîé ÿðîñòè. Ñåðàÿ ðóáàøêà áûëà ðàññòåãíóòà è íà íåé íå õâàòàëî äâóõ ïóãîâèö. Êðîññîâêè è íèç äæèíñîâ áûëè â ïûëè. Âåñü åãî âèä ïîêàçûâàë, ÷òî ó íåãî ñëîìàëàñü ìàøèíà è òåïåðü îí èùåò êîãî áû îáâèíèòü â ñâîèõ íåóäà÷àõ. Íàêîíåö-òî, áëîíäèí íàøåë ãëàçàìè Âèí÷åñòåðà, óõìûëüíóëñÿ, çëî ñâåðêíóë ëüäèíêàìè ãëàç è îòïðàâèëñÿ ê ñòîéêå.
- Ïèâà è âèñêè! - ãðóáî áðîñèë âîøåäøèé áàðìåíøå.
- Ääàà, êîíå÷íî, - îòâåòèëà èñïóãàííàÿ âîëíàìè íåíàâèñòè çåëåíîãëàçêà.
- È ïîøåâåëèâàéñÿ!- ïðîäîëæèë Êðèñòèàí.
Äàãëàñ çàêàòèë ãëàçà è òèõî ïðîðû÷àë: "Ýòîò ùàñ âñå èñïîðòèò!". Î÷åâèäíî, áëîíäèí âûçûâàë ó áëèçíåöîâ íå ñàìûå íåæíûå ÷óâñòâà.
Êðèñòèàí ïðèçåìëèëñÿ çà îäèí èç ñòîëèêîâ, êîòîðûé òîíêî ñêðèïíóë è ñòàë íåòåðïåëèâî æäàòü ñâîé çàêàç.
